Lo orthographe oficiala tirada de la nomenclature de las municipalitats geridas pelInsee es Sant-Martin-de detlo-Frêne amb un accent circonflexe : es aquela de las mapas e dels documents oficiales. Totun l'usatge local es Sant-Martin-de detlo-Fresne (i compreses suls afichas de signalisation a l'intrada de l'aglomeracion).
L'orthographe officielle tirée de la nomenclature des communes gérée par l'Insee est Saint-Martin-du-Frêne avec un accent circonflexe : c'est celle des cartes et des documents officiels. Néanmoins l'usage local est Saint-Martin-du-Fresne (y compris sur les panneaux de signalisation à l'entrée de l'agglomération).