Las fòrmas ancianas son :Matrevilla en 1198,Castrum seu villa de Matrevilla..., ecclesia S. Petri de Matrevilla en 1311,Ecclesia de Marrevilla en 1318,De Matremella, compreneDe Matreviella, en 1319,Villa de Maincerilla en 1327,Mayreville en 1781 . La prononciacion occitana esMayrebílo[1], dins la grafia de l'abatAntòni Savartés, donc [majɾe'βilɔ]. Mairevila ven del nom germanic d'òmeMather ambe'l latinvilla, proprietat rurala. Aquel tipe de nom, ambevila postpausat, coma en França, sembla de tipe franc[2],[3].