Las fòrmas ancianas son :Sanctus Ilarius de Insulis en 1269,Insule subtus Cabaretum en 1276,Las Ylas en 1340-41,Rector de Insulis et Furnis en 1347,Castrum de Insulis en 1360,Locus de Ylhis en 1544,Les Ilhes en 1781. La prononciacion occitana esLas Ílhos[1], dins la grafia de l'abatAntòni Savartés, donc [laz 'iʎɔs]. Ilha ven del latininsula, « illa, isla »[2]; la mapa del vilatge dins la ribièra estreta d'Orvièlh permet pas de motivar clarament aquela denominacion, quitament se lo sens medieval del mot englobava las peninsulas, los lòcs situats entre doás aigas.