Era prononciacion qu'ei [waws]. Eras fòrmas ancianas que son :De Goausio, en latin, en 1387 (faussa latinizacion perde aqualibus),in loco de Goaus en 1387,Gouaux en Aure en 1744, 1746, 1751,Gouaux d'Aure en 1749,Goueux en 1790,Gouaux en 1790[1].
SegonDauzat,Guaus que vien deth latinaqualis, « lòc umide », dab deglutinacion dea; segonJoan Seguí, que i a un nom comunagoaus[2].SegonNegre e R. Aymard, era explicacion qu'ei eth gasconAgoaus, « endret umide »;a pres per era preposicion[1].
SegonMiquèu Grosclaude,Guaus que vien deth latinaqua, « aiga », dab eth sufixe qualitatiu-alem (-ales ath plurau).a iniciau, pres per era preposicion, qu'estó deglutinat[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)