La fòrça granda majoritat dels investigadors – i #comprenedom Graèr eJules Corblet – se concedís sul étymologie deltoponymeFranleu, #que seriá una alteracion de «Francorum locus »[1], Luòc ocupat per l'acampada de lasFrancs en lo moment de l'avançada, cap a julhet 881, delsNormands en loVimeu, #qu'aguèron batut perLouis III en lo moment de labatalha de Saucourt.
La très grande majorité des chercheurs – y comprisdom Grenier etJules Corblet – s'accorde sur l'étymologie dutoponymeFranleu, qui serait une altération de « Francorum locus »[2], lieu occupé par le campement desFrancs lors de la progression, vers juillet 881, desNormands dans leVimeu, qui furent battus parLouis III lors de labataille de Saucourt.