Era prononciacion qu'ei [kaw'bous] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son :Caubos,Cauboas ath sègle XV,Caubous (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1].
SegonDauzat,Cauvós que vien deth gasconcauva, « espuga », dab eth sufixe-ós, deth latin-osum[2].R. Aymard que constata un toponime qui a per sens « cròs d'arròc », aquò pòt pas estar sus aqueth planèr alluviau[1].
Com Aymard,Miquèu Grosclaude que pensa ua origina de tipecauva es improbable pr'amor dera situacion geografica. Que cau meilèu vira's cap a un nom gascon de persona derivat deth latincalvus, comCaubin,Caubet,Caubeigt,Caubòla,Caubòta,Caubiòs, etc[1]. Grosclaude ditz pas arren deth sufixe.
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)