Era prononciacion qu'ei [burr] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son :De Burx, en 1313,De Burgo, en latin, en 1342 e 1379,Burx en 1389,Burcx en 1429,Burg (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII),Burc en 1790,Burg en 1790[1].
SegonDauzat,Burg que vien deth baslatinburgus, « borg, lòc fortificat », mot d'origina germanica[2].SegonNegre,Burg que vien benlèu deth gasconburg, « clòt, petita espeluga » (hornit d'aprèsPalay). Segon R. Aymard, ua hortalessa poderosa que s'i trobava; aquò's aquò ethburc oborc, pas ua cavitat[1].
SegonMiquèu Grosclaude, que's ved pas perquéburgus auré miat aBurg dens aqueth cas eborg dens tots los autes en gascon. Las indicacions de Palay qu'an ua valor toponimica quasiment nulla. Que vau mei gardar era conclusion deBoisgontier « Era explicacion per eth latinburgus, « borg, lòc fortificat » que deu estar escartada. Burg ei pas Borg e ac a jamei estat ». Eth nom qu'ei escur[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)