Era prononciacion qu'ei [bou'rrépaws] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son :De Bonorepausio, en latin, en 1342 e 1379,Bon Repaus en 1429,Bonrepaux en 1740-1768,Bourrepaux en 1768-1791,Bourrepaux (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII),Bourrepaux en 1790[1].
Bonrepaus qu'ei format deth gasconbon erepaus[2],[1].
SegonMiquèu Grosclaude, era grafiaBonrepaus que seré fautiva pr'amor dera prononciacion dambr dobla [rr]. Que caleré escríverBonrrepaus, o en dus motsBon-Repaus[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)