La prononciacion qu'ei [bun'nyt]. Las fòrmas ancianas que sonBonut au sègle XIIau,de Bonuto, en latin, en 1279,Bonut en 1385 e 1493,Bonuyt en 1494 e 1592,Bonnut (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau)[2].
SegonDauzat,Bonnut que vien probablament deu bas latinbanutus, « cornut »; lo « provençau » que ditzbana (gallicbenn, « punta »)[3].
Miquèu Grosclaude qu'arrefusa l'explicacion deu Dauzat, per rasons semanticas (perqué un vilatge s'aperaré « cornut ? ») e foneticas (n intervocalica que s'amudeish). Las grafiasBonuyt que son perbonhut, per referéncia a la topografia, mès que son en contradiccion dab las autas e la prononciacion. L'etime qu'ei lo latin medievaubonna /bonda, qui a per sens « tèrme, limit »; justament Bonnut qu'èra au limit deu principat de Bearn. Lo monde que distingueishen enqüèraBonnut en França eBonnut en Biarn[2].