Era prononciacion qu'ei [bounama'zou] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son :castrum et villam que dicitur Bona Domus, en latin, en 1256,De Bona Domo, en latin, en 1313 e 1379,De Bonamasonio, en latin, en 1342,Bonnemason en 1760,Bonnemaison en 1790,Bonnemaison (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1].
SegonDauzat,Bonamason, en latinbona mansio, qu'a eth sens de « bon castèth »;mansio qu'èra ua estacion sus ua via romana, puish ua demòra, un castèth[2].Segon R. Aymard, eth sens qu'ei de « bona mason »[1].
SegonMiquèu Grosclaude, eth sens de « bona mason », deth latinbonam mansionem, qu'ei evident, mes com precisar sa motivacion ? Era abadia de l'Escaladiu qu'ei dens era comuna; autes sens possibles, ostalaria sus un camin gran, lòtjament entaths romius, etc[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)