Lo tèrme genericBeufòrt es localament generalament utilizat solet per designar la comuna. L'element especificGervana completa lo tèrme generic per identificar la comuna de las autrasBèufòrt, çò que dona per nom completBeufòrt de Gervana.
Lo nom de la comuna se pronóncia[bø'fwaʀ de d͡zeʀ'vanɔ]. La realizacion debèu es aicí irregulara, benlèu en rason de la posicion proclitica de l'adjectiu[15]. Es prepausat per validacion dins l'encastre dau projècteOpenstreetmap-oc de la Comission Toponimica Occitana de l'IEO e dau trabalh de redaccion entamenat per l'IEO Ròse-Aups d'un diccionari daus noms de comunas de Droma de restituïr aquest irregularitat dins lo nom de la comuna, enBeufòrt puslèu que*Bèufòrt. La prononciacion de fòrt en [ wa ] es la nòrma en Vau de Droma[16], tant coma aquela en [ d͡z ] deGervana[17].