Era prononciacion qu'ei [ba'nyòs] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son :A Banios, cap a 1200-1230,Banios en 1313 e 1342,de Baniossio, en latin, en 1379,Banios (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1].
SegonDauzat, ara seguida deRohlfs,Baniòs que vien deth nom gallic d'òmiBandinus, dab eth sufixe-ossum[2].
SegonMiquèu Grosclaude, era proposicion de Rohlfs e Dauzat qu'ei improbabla, pr'amor l'autor non cresè ath poblament celtic en Gasconha. Eth sufixe qu'ei eth sufixe aquitan-ossum; eth radicau que demòra escur[1].
Xavier Delamarre, ara seguida de Dauzat, qu'explicaBaniòs perBandinosson, era proprietat deBandinos (era derivacion en-os qu'ei indoeuropèa segon eth), dab ua resèrva : eth nom que poderé estar eth latinB(l)andinus[3].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)