La prononciacion qu'ei [awrya'bat] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son :Odo de Auriebat en 1095,Auriabat,Auriabad, au sègle XII,Auriabad en 1265,Auriabatum, en latin, en 1300,De Aurievalle, en latin, en 1342 e 1379,Auriabat en 1738-1742 e 1789,Auriebat en 1743-1788,Auriebat (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1].
SegonDauzat,Auriavath que vien deu latinaurea, « daurat » evallis, « vath »[2].
SegonNegre,Auriavath que vien benlhèu deu latinauri pellem, « auripèth », la finale-bel atirada per lo gascon vath, ja sia la localitat sus un turon. Segon R. Aymard,aurea vallis de Dauzat qu'ei plausible, mes benlhèu que s'ageish deu nom d'òmiAurius[1].
Miquèu Grosclaude que's garda de comentar las divagacions de Negre e qu'arrefusa las objeccions d'Aymard. Lo nom qu'ei vertadèramentAurea vallis, vath daurada, la sola dificultat qu'ei la motivacion deu nom[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus enGasconha (comunas actualas,comunas que caupon de comunas delegadas,ancianas comunas,ancianas comunas vengudas comunas delegadas)