L'adigue (o adyghe, cherqués occidental) es una lengacaucasenca del nòrd-oèst parlada enRussia e dins la diaspora cherquessa, enTurquia, enSiria, enJordania e enIsraèl.
L'adigue es parlat dins laRepublica d'Adiguèa e dins lo krai de Krasnodar, dins loCaucàsrus[1]. La lenga es tamben parlada en Turquia, Siria e Jordania[1], dins de comunitats exiliadas al XIX sègle, après la conquista russa del Caucàs.
Segon lo recensament sovietic de 1989, l'adigue èra la lenga mairala de 122 000 personas. La lenga èra benlèu parlat dins los autres paises per 100 000 personas[2].
L'adigue es classificat dins la familha de las lengas caucasencas del nòrd-oèst, ont forma lo grop cherqués amb locabard. Los dialèctes de la lenga son[3]:
- lo natokhay
- lo shapsogh
- l'hakochi
- l'abzakh, o abadzekh
- lo bjedogh
- lo khatokay
- lo temirgòi, o chemgoi
La lenga estandardizada de Russia es basada sus lo dialècte temirgòi. La diaspòra parla sovent de dialèctes. Los cherquesses d'Israèl son de dialèctes shapsogh e abzakh. Aquels del Golan, en Siria, parlan abzakh.
- ↑1,0 et1,1Kumakhov 1999, p. 92.
- ↑Klimov 1994, p. 49.
- ↑Colarusso 1988, p. 7.
- (ru) M. A. Kumakhov, 1999,Adygeyskiy iazyk, dins G. Klimov (ed.) Iazyki Mira - Kavkazskie iazyki, p. 91-102, Moscòu, Akademia.
- (en) John Colarusso, 1988,The Northwest Caucasian Languages - A Phonological Survey, Nòva York, Garland Publishing.
- (de) Georgij A. Klimov, 1994,Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft (traduch del rus per Jost Gippert), Hamborg, Helmut Buske Verlag.
