La prononciacion qu'ei [ãːs] (a fòrtament nasalizat,-t mut). Las fòrmas ancianas que sonHast en 1429,Ast en 1544,Aast (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau)[2].
SegonMiquèu Grosclaude, la solucion de Dauzat non fonciona : 1) Dauzat non hè pas compte de la nasalizacion; 2) non i a pas nat ròc o punta rocosa dens aqueth paisatge planèr; 3) la punta rocosa en basco que's ditzaitz e lo basco non coneish pas-ast a la fin d'un nom (que caleréaste). Grosclaude que preconiza un nom de persona doble,Aner (redusit aAne) eAster[2].