### ENGLISH
**Boukyaku Battery** follows the adventures of a group of baseball players who, after having played the sport for a few years in elementary or middle school, had all given up. Reunited by chance in the same high school, they will revive, all together, their common passion.
This ONA, aired at the Jump Festa 2020 online event, covers the chapters 1 and 2 of the manga. I used the scanlation of [jyuushi](https://jyuushi.com/). Thanks to **Bourdu** for the japanese check.
| Source | Resolution | Video | Audio | Subtitles |
|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
| WEB | 1280x720 | H264 | AAC | Softsub |
Enjoy!
PS: I'm looking for the raw of **Toriko - Jump Festa 2009**. If anyone could please share it with me.
### FRANÇAIS
**Boukyaku Battery** suit les aventures d'un groupe de joueurs de baseball qui, après avoir pratiqué le sport quelques années à l'école élémentaire ou au collège, avaient tous abandonné. Réunis par hasard dans le même lycée, ils vont faire revivre, tous ensemble, leur passion commune.
Cette ONA, diffusée lors du Jump Festa 2020, couvre les deux premiers chapitres du manga. Je me suis basé sur le scantrad de [jyuushi](https://jyuushi.com/) pour effectuer la traduction. Un grand merci à **Bourdu** pour le check jap.
| Source | Définition | Format de la vidéo | Format de l’audio | Sous-titres |
|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
| WEB| 1280x720 | H264 | AAC | Softsub |
Enjoy !
PS : Je recherche toujours la raw de **Toriko - Jump Festa 2009** afin de vous proposer une version softsub.