「日本人＝NPC論」を読み解く：中国人視点で考える日本社会
最近、中国のSNSで『日本人＝NPC論』というユニークな言説が注目を集めています。実際、中国SNS（小紅書）を見ると多くの議論を見ることができます。
NPCとはノンプレイヤーキャラの略称です。
ノンプレイヤーキャラクター（英: non player character, NPC）とは、プレイヤーが操作しないキャラクターのことを指す語である。プレイヤーに操作されるキャラクターを指す「プレイヤーキャラクター(PC)」の対義語である
本記事は中国での『日本人＝NPC論』を読み解く試みです。
まず、その代表として一つのエピソードを紹介します。
日本人がNPCである証拠を見つけた
ファミマで会計をしていて、商品をカウンターに置きながら口にした。
「袋ちょうだい」
店員さんは「はい」と返事をして、そのまま操作を続けた。私はもうやり取りが終わったと思って、下を向いてスマホをいじり始めた。
すると数秒後、彼女が突然「〇〇ですか？」と聞いてきた。
私はスマホに夢中で全然聞き取れなかったけど、条件反射で「お願いします」と答えてしまった。
そして私たちは同時にフリーズ、3秒間固まった。ハッと気づいた。彼女がさっき聞いたのは「袋いりますか？」だったのだ。
つまり、私はすでに袋を頼んでいたし、彼女も「はい」と答えていたのに、袋についてのやり取りは本来「店員が聞く流れ」で進むものだから、さっきのやり取りをもう一度繰り返してしまったのだ。
そのままお互い2秒ほど見つめ合い、彼女のCPUが焼き切れたように見えた。
その時、彼女はふっと目を伏せ、深呼吸してから、気まずそうに笑い「すみません」と言った。そして袋を取り出し、お金を受け取り、レシートを渡す。
一連の動作はまるで流れるようにスムーズ。さっきまでのバグなんて存在しなかったかのようだった。システムが再起動した後のように、すべてが平常に戻った。
これは単なる日常の出来事を描いた体験記であると同時に、日本社会の「マニュアル化」を風刺した小さな記録です。コンビニでの一瞬のやり取りは、誰もが経験したことのあるささやかな場面かもしれませんが、そこに「NPC的だ」と感じさせる要素が凝縮されているのです。
実際、コンビニだけでなく、日本では統一化された行動やファッション、規則に従う態度が目立ちます。通勤ラッシュの黒スーツ、雨が降った瞬間に一斉に開くビニール傘、横断歩道で信号が変わると同時に歩き出す人々。
これらは外部の観察者から見れば、まるで「同じプログラムを読み込んだキャラクターが同時に動いている」かのように映ります。だからこそ、中国のネット文化の中では『日本人＝NPC』という表現が、揶揄や風刺を込めて使われています。
この『NPC論』をより深く理解するために、ここでは別の文章も紹介してみたいと思います。以前に取り上げた中国人の思考法の特徴として「理詰めで全体を整理する」という姿勢があります。
チップのご検討をいただき、ありがとうございます。いただいたチップは全て記事を書くための費用として使わせていただきます。
