Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Hopp til innhold
Wiktionary
Søk

virke

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Substantiv

[rediger]

virken (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. virksomhet, arbeid
    han fortalte om sitt virke som lærer
  2. råstoff, materiale av tre (særlig om tømmer)
    landet eksporterer mye trevirke

Etymologi

[rediger]

Franorrøntvirki («gjerning»), beslektet med verbetvirke (fungere)

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noenuttale. Hvis du er fortrolig medIPA, kan du legge den til.

Synonymer

[rediger]

(arbeid)tjeneste,virksomhet,yrke
(råstoff)emne,materiale,tre

Beslektede termer

[rediger]

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
EntallFlertall‌
UbestemtBestemtUbestemtBestemt
(eit/et)virkevirketTelles ikke(bokmål/nynorsk)
Forgenitiv av substantiv, seeieform.

Oversettelser

[rediger]
arbeid
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk:verksamhet sv(sv),värv sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de
råstoff
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk:virke sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Verb

[rediger]

virke (bokmål/riksmål)

  1. arbeide
    hun har virket som lærer i over ti år
  2. ha virkning, være i orden
    disse bremsene virker ikke
    hvordan virker denne egentlig?
  3. synes, se ut til
    han virker litt sliten, synes jeg

Andre former

[rediger]

Etymologi

[rediger]

fratysk ognedertysk (lavtysk), beslektet med norrøntverka og nynorskverke

Synonymer

[rediger]

(arbeide)jobbe,lage,handle
(ha virkning)funke,fungere,funksjonere,operere,tjenestegjøre
(synes)fremstå

Beslektede termer

[rediger]

virkning,virkelig,virkelighet

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
InfinitivPresensPreteritumPerfektumImperativPresens partisippPassiv‌
åvirke,virkavirkarvirkaharvirkavirk,virke,virkavirkandevirkast(nynorsk)


åvirkevirkervirkaharvirkavirkvirkendevirkes(bokmål)


åvirkevirkervirketharvirketvirkvirkendevirkes(bokmål/riksmål)

Oversettelser

[rediger]
arbeide
  • dansk:virke da(da)
  • engelsk:work en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de
ha virkning
  • dansk:virke da(da)
  • engelsk:work en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de
fremstå
  • dansk:virke da(da)
  • engelsk:appear en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

[rediger]
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=virke&oldid=1175976»
Kategorier:
Skjulte kategorier:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp