Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Hopp til innhold
Wikipedia
Søk

Vikværsk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Vikværsk
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Germansk
Nordgermansk
østnordisk ogvestnordisk[a]
Norsk
Østlandsk
Vikværsk
Språkkoder

Vikværsk ellerviksk er målføret ellerdialekten som tradisjonelt blir snakket av folk fraVika, men i dag bare de ytre områdene avOslofjorden, det vil siØstfold,Vestfold ogGrenland. I tillegg regnes ogsåeiker-dialekta iEiker ogdrammensmål iDrammen kommune iBuskerud,follomål i distriktetFollo iAkershus oglommelandsmål ognordbymål iStrömstad kommune iVästra Götalands län å ha tydelige innslag av vikværsk.Kongsberg kommune iBuskerud snakker tradisjoneltvestfoldmål, ogNome kommune iAust-Telemark snakker tradisjoneltgrenlandsmål.

Særtrekk

[rediger |rediger kilde]
  • Endelsen-a, som brukes på flere områder som pånynorsk ogradikalt bokmål:preteritum, bestemt form entall hos hunkjønnsord og lignende. Denne har noen steder blitt svekka til.
kasta –kasta/kastæ
brua –brua/bruæ
Dette gjelder også for flertallsendelsene-er og-ene i hankjønn og enkelte hunkjønnsord. Dette svarer til bruken ava inynorsk, historiska har blitt svekka tilæ.
biler –bilær
bilene –bilane/bilæne
  • Bøyingsreglene tilsvarer også ellers i stor grad det som gjelder fornynorsk.
  • Vikværsk harkløyvd infinitiv.
  • Et annet karakteristisk fenomen er ordetente (ikke) som spesielt kan høres i Østfold, men også i formeninte i eldre vestfoldske dialekter.

Andre uttaletrekk

[rediger |rediger kilde]
  • Tjukkl er utbredd over store deler av heleØstlandet generelt og er vanlig også i vikværsk.[1] Den har utviklet seg frahistoriskl og.
  • Uttale avt i utlyd sør i Østfold som i svensk
  • Historiskhv ble i eldre vestfoldmål uttaltgv, og står igjen i faste uttrykk i dag.

Substantiv

[rediger |rediger kilde]

I vikværsk blir alle tregrammatiske kjønn brukt i motsetning til i konservativtbokmål.

EntallFlertall
UbestemtBestemtUbestemtBestemt
Hankjønnen bilbilenbilærbilane/bilæne
Hunkjønne/ei/en brubrua/bruæbruerbruene (bruane/bruæne)
Intetkjønnet hushuse/husethus/huserhusa/husene

Forskjeller mellom dialektene i Østfold og Vestfold

[rediger |rediger kilde]

Bådeøstfoldmålet ogvestfoldmålet tilhører den vikværske dialektgruppa, og for mange kan disse to dialektene høres helt like ut. Men det finnes allikevel markante forskjeller mellom dem. Et eksempel er at den tjukkel-en er mer intens i Østfold enn den er i Vestfold. Andre eksempler er at da de sierille bra i Østfold som betyr at noe er veldig bra så sier debælbra i Vestfold, og da nektingsadverbet tradisjonelt i Østfold erente så er detinte/itte/ikkje i Vestfold (Dialektvariantene av nektingsadverbet er derimot i ferd med å vannes ut i begge fylkene da de fleste i dag under 30 år i Østfold og Vestfold bruker den standard østnorske variantenikke). Vestfoldmålet ligger også nærmerenynorsk enn østfoldmålet og har dermed bevart flere diftonger. Da de siersten,ben,røk ogø i Østfold så sier destein,bein,røyk ogøy i Vestfold. En annen viktig forskjell mellom østfoldmål og vestfoldmål er at de tilhører forskjellige språkgrener. Da østfoldmålet tradisjonelt tilhører denøstnordiske språkgrena så tilhører vestfoldmålet tradisjonelt til denvestnordiske språkgrena.

Se også

[rediger |rediger kilde]

Noter

[rediger |rediger kilde]
  1. ^Den østre grenen av vikværsk (østfoldmål ogfollomål) regnes somøstnordisk mens den vestre grenen av vikværsk (vestfoldmål,grenlandsmål ogdrammensmål) regnes somvestnordisk. De norske dialektene som snakkes iØstfold,Oslo,Asker og Bærum,Akershus og nedreSørlandet tilhører tradisjonelt den østnordiske språkgrena, mens de resterende norske dialektene, som snakkes iVestfold,Grenland,Drammen, indre og øvreØstlandet, øvreSørlandet,Vestlandet,Trøndelag ogNord-Norge tilhører tradisjonelt den vestnordiske språkgrena.

Referanser

[rediger |rediger kilde]
  1. ^Store norske leksikon: Vikværsk Besøkt 23. oktober 2018

Litteratur

[rediger |rediger kilde]
  • Eva Maagerø: Guttær og bilær og sånn. Njotarøy 1994.[1]

Eksterne lenker

[rediger |rediger kilde]
Oppslagsverk/autoritetsdata
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikværsk&oldid=25379373»
Kategorier:
Skjult kategori:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp