 | Kildeløs: Denne artikkelen manglerkildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige åverifisere. Kildeløst materiale kan blifjernet. Helt uten kilder.(10. okt. 2015) |
Pseudomanga er en betegnelse fortegneserier som i tegnestil er inspirert avmangaserier. Pseudomanga er vanligvis laget i Europa eller USA. Også koreanskemanhwa og kinesiskemanhua kan sies være typer av pseudomanga.
Noe som ofte skiller en manga fra en pseudomanga er at mange av skapere av den siste kategorien bare benytter en japanskinspirert tegnestil og ikke den klassiske japanske grafiske fortellerteknikken.
Termen "svensk manga" er et begrep benyttet på folkemunne for pseudomanga laget i Sverige.
Begrepet er omdiskutert blant Japan-inspirerte tegneserietegnere og en del hevder at ordet brukes feil. Kritikerne mener atmanga bare er et synonym fortegneserie, og man like gjerne skulle kunne kalle det ensvensk comic ellersvensk tegneserie.
En annen vanlig kritikk mot begrepet er mer formmessig og går ut på at manga av disse seriene er tradisjonelt "svenske" serier med japanskinspirerte figurer, men med vestlig fortellerteknikk osv.