Jan Erik Vold (født 1939) er en norsk lyriker, oversetter og litteraturskribent og ‑formidler. Han bor iStockholm . Jan Erik Vold var medlem iProfil-kretsen .
Jan Erik Vold underOslo bokfestival 2010.
Jan Erik Vold er sønn av utenriksredaktør iDagbladet Ragnar Vold (1906–1967) og sykepleier Sigrid Marie Johanna Wilhelmsen (1913–1992)[ 5] Karin Beate Vold . Siden 1978 er han samboer med Christina Hellmann (født 1944). Han var gift med Sidsel Paaske (1937–1980) fra 1975 til 1977.[ 5]
Jan Erik Vold underBjørnsonfestivalen iMolde , juli 1996.
Vold introduserte retninger somimagisme ogkonkretisme i Norge, både gjennom tidsskriftartikler og gjennom egen praksis. Av andre inspirasjonskilder kan nevnes de svenskefyrtiotalisterna , japanskhaikudiktning og amerikanskbeatpoesi .
Jan Erik Vold ogHelge Rykkja etablerte i 1966Kommet Forlag . Forlaget ga ut tre bøker,Diktet minner om verden av Jan Erik Vold,Bok av Helge Rykkja ogBlikket av Jan Erik Vold.
I tillegg til å skrive lyrikk har han også skrevet om lyrikk og lyrikere, deriblant bøker omOlav H. Hauge ,Gunvor Hofmo ogErnst Orvil . Han har også gjendiktet lyrikk til norsk, blant annet avBob Dylan ,Frank O'Hara ogWilliam Carlos Williams . Jan Erik Vold har vært en kulturdebattant og markant Oslo-patriot, især i forbindelse medBislett stadion ogOslo-trikken . TilNorges Skøyteforbunds 100-årsjubileum i februar 1993 fikk Vold i oppdrag å skrive en prolog som i 1994 ble utgitt som diktbokenEn sirkel is [ 6] [ 7] [ 8]
Vold har samarbeidet med flerejazzmusikere . Han brakte tidlig den amerikanske «jazz & poetry »-bevegelsen til Norge, og i 1969 kom han med sin første plate,Briskeby Blues, sammen medJan Garbareks kvartett. Senere har han gitt ut en serie plater som vokalist med egne dikt i samspill med blant andreChet Baker ,Red Mitchell ,Nisse Sandström ogEgil Kapstad . Musikalsk spenner platene frabebop tilfrijazz , de fleste i samarbeid med produsenten og gitaristenJon Larsen .
1965 mellom speil og speil ,Gyldendal 1966 HEKT , Gyldendal1966 blikket , Kommet Forlag1967 Svingdør , Foreningen for Norsk Bokkunst1968 Mor Godhjertas glade versjon. Ja 1969 Bo på Briskeby blues , Gyldendal1969 kykelipi , Gyldendal[ 9] 1970 Spor, snø , Gyldendal1973 Bok 8: LIV , Gyldendal1978 S , Gyldendal1979 sirkel sirkel: boken om prins Adrians reise , Gyldendal1987 Sorgen. Sangen. Veien , Gyldendal1988 En som het Abel Ek , Gyldendal1989 Elg , Gyldendal1993 IKKE : skillingstrykk fra nittitallet , Gyldendal1994 En sirkel is 1995 Kalenderdikt , Gyldendal1997 Ikkje ,Samlaget –IKKE oversatt til nynorsk av Vold, illustrert avSteffen Kverneland 2000 I vektens tegn : 777 dikt (antologi)2002 Tolv meditasjoner , Gyldendal2003 Diktet minner om verden ,Kommet Forlag – utvidet utgave på Gyldendal forlag 20042004 Drømmemakeren sa , Gyldendal2007 God dag! Jeg er et dikt (dikt for barn), Cappelen Damm – utvalgte dikt frakykelipi (1969), illustrert avTonje Strøm 2011 Store hvite bok å se , Gyldendal1967 fra rom til rom : SAD & CRAZY , Gyldendal1976 BusteR BrenneR , Gyldendal1976 Entusiastiske essays : klippbok 1960–75 , Gyldendal1980 Det norske syndromet 1984 Her. Her i denne verden : essays og samtaler , Gyldendal1990 Poetisk praksis 1975–1990 , Gyldendal1994 Under Hauges ord 1995 Etterblikk. Ernst Orvil, poet 1998 Storytellers 1999 Tydelig, 33 : essays 1965–1998 , Gyldendal2000 Mørkets sangerske. En bok om Gunvor Hofmo 2005 God jul med Gertrude Stein og andre essays 2016 Kánon/kannon/kanón Prins Adrians reise : et hørespill for åtte stemmer , for NRK Radioteatret (produsert 1984, reprise 1984).Noe om noe : et fore-drag for radio , for NRK Radioteatret (produsert 1986, reprise 1986)1969 Briskeby blues – medJan Garbarek )(PolyGram Records , Oslo1971 Hav – medJan Garbarek 1973 Trikkeskinner (singel) – medJan Garbarek )1977 Ingentings bjeller 1981 Stein. Regn Kåre Virud 1986 Den dagen Lady døde / Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara ,Hot Club Records 1988 Blåmann! Blåmann! Chet Baker 1990 Sannheten om trikken er at den brenner , Hot Club Records1992 Pytt Pytt Blues , Hot Club Records1994 Obstfelder live på Rebecka West , Hot Club Records1996 Her er huset som Per bygde , Hot Club Records1998 Storytellers , Hot Club Records2005 Vold synger svadaåret inn , Hot Club Records2008 Drømmemakeren sa , Hot Club Records – medEgil Kapstad 2009 Jan Erik Vold: Vokal – The Complete Recordings 1966–1977 , Plastic Strip/Musikkoperatørene2010 Telemark Blue , Hot Club Records – medChet Baker 2012 Blackbird Bye Bye , Hot Club Records – medBill Frisell ogArild Andersen 1964 Peter Bichsel :Egentlig ville fru Blum bli kjent med melkemannen ,Pax Forlag 1969 William Carlos Williams :LOVE 1971 Samuel Beckett :Alle dem som faller (hørespill; originaltittel:All that fall ) – sendt i NRK Radioteatret 11. november 19711972 Robert Creeley Alt er vann/om du ser lenge nok : 74 dikt fråFor love (Pax Forlag1972 Bob Dylan :Tarantula 1977 Bob Dylan :Damer i regn : 70 sanger på norsk , Den norske bokklubben1983 Frank O'Hara :Solen ute på Fire Island & andre dikt 1987 Samuel Beckett og fleire:Becketts ring : samlede dikt av Samuel Beckett; spredte dikt av Rimbaud, Apollinaire, Éluard ,Forlaget Oktober 1996 Tomas Tranströmer Samlede dikt , Gyldendal1998 Storytellers : en begrunnet antologi , Gyldendal2004 Richard Brautigan :Å føre krig mot den gjengse maratonprosa , Kolon2005 Samuel Beckett :Vente på Godot 2009 Wallace Stevens :Keiseren av iskrem , Gyldendal1962 Johan Borgen : 1902 – 1962 , Det norske Studentersamfund – medforfatter1964 Tarjei Vesaas : et skrift lagt fram på Kulturutvalgets Tarjei Vesaas-aften i Universitetets aula 14. mars 1964 , Det norske Studentersamfund – redaktør og medforfatter1975 Jazz i Norge (antologi), Gyldendal – redaktør sammen medOlav Angell ogEinar Økland 1978 Ernst Orvil : en bok til 80-årsdagen 12. april 1978 , redaktør sammen medJohan Fredrik Grøgaard ogKjell Heggelund (Gyldendal, Oslo)1980 Det norske syndromet : et kritisk syn på norsk lyrikk ,Universitetsforlaget 1986 Per Kleiva ,Labyrinth Press – redaktør sammen medUlf Renberg ogHarald Flor 1994 Under Hauges ord : essays, samtaler, brev, dikt, fotos , Samlaget –Les i fulltekst 2000 Mørkets sangerske : en bok omGunvor Hofmo , Gyldendal2001 Uten manus : dokumentarisk 1980–2000 , Gyldendal2007 Ruth Maiers dagbok – en jødisk flyktning i Norge1971 Poesi 14 x 14 , Den norske bokklubben1974 Poesi pluss , Den norske bokklubben1974 USA 74 1975 Olav H. Hauge :Syn oss åkeren din , Den norske bokklubben1978 Erling Christie :og undring rører vår uro , Den norske bokklubben, Stabekk)1983 Sigurd Bodvar :Dikt i utvalg : 1933–1983 ,Tiden Norsk Forlag 1985 Moderne norsk lyrikk : frie vers 1890–1980 : en antologi ,Cappelen – redaktør sammen medKjell Heggelund .Les i fulltekst 1988 Sverre Udnæs :Dramatikk 1964–1982 , Gyldendal,1988 Cornelis Vreeswijk :Sånger , Bromberg, Stockholm1990 Ernst Orvil :Sommer : samlede dikt 1940–1955 , Gyldendal1991 Ernst Orvil :Vandringer : samlede dikt 1955–1970 , Gyldendal1992 Ernst Orvil :Brekasjer : samlede dikt 1970–1985 , Gyldendal1993 Sigurd Bodvar :Leve, det går an : tre prosa-bøker , Aschehoug1996 Ernst Orvil :Samlede noveller , Gyldendal1997 Gunvor Hofmo :Etterlatte dikt , Gyldendal1997 Ernst Orvil :Samlede skuespill , Gyldendal1998 Ernst Orvil :Utvalgte dikt , Gyldendal1999 Gunvor Hofmo :Jeg glemmer ingen 2000 Cornelis Vreeswijk :Skrifter , Ordfronts förlag, Stockholm2000 Gunnar Larsen :En avismanns samlede poesi , Gyldendal2001 Sigbjørn Obstfelder :Samlede dikt , Gyldendal2003 P x 3 : Prøysen, Stevens, Tranströmer , Gyldendal2004 Kate Næss :sekstitallets hemmelige dronning : samlede dikt og gjendiktninger , Den norske lyrikklubben2004 Richard Brautigan :Å føre krig mot den gjengse maratonprosa ,Kolon Forlag 2004 Bob Dylan :Damer i regn , Gyldendal2010 Fem stemmer : essays, antologi, lydspor , Aschehoug – omKristofer Uppdal ,Gunvor Hofmo ,Tor Ulven ,Kjell Heggelund ,Arild Nyquist
(86 år)
