Tolkinga av namnet «Ludvika» er langt frå sikker. Namnet er tidlegast belagt i 1539 og var opphavleg ein by i den søre delen av den noverande tettstaden. Byen har sannsynlegvis fått namnet sitt av Lyviken like ved i innsjøenVäsman. Namnet på vika kan vidar i sin tur kanskje koplast til det i kjeldene ubelagde namnetLydhia på det vassdraget som munnar ut der. Dette namnet er i så fall danna til eit ord som er i slekt medludd ogluden og som viser tiltakrøyr som veks der.[1] Etter ei anna tolkning skulle forstavinga i namnet på vika istaden komme av det gammalvenske ordetly som tyder 'le', altså 'levika'.[2]
Den noverande formaLudvika er truleg ei forfina form frå 1700-talet, kanskje påverka av mannsnamnetLudvig.[2] Namnet på kyrkja og soknet,Ludvika Ulrika, vart innført i 1752 for å heidre den nye svenske dronningaLovisa Ulrika.[3]
↑Wahlberg, Mats, red. (2003),Svenskt ortnamnslexikon, Uppsala: Språk- och folkminnesinstitutet, s. 198,ISBN91-7229-020-X
↑2,02,1Harry Ståhl (1946), Helge Lindberg, red., «Bärke, Gränge och Ludvika. Några ortnamn från Västerbergslagen»,Ortnamnsällskapets i Uppsala årsskrift (Uppsala): 11–14
↑Sege, Carl A:son (1952),Ludvika Kyrka, Falun: Ludvika kyrkoråd, s. 14