Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Naar inhoud springen

verhaal

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verhaal (hulp,bestand)
IPA:/ vərˈhal / (2 lettergrepen);/vər'ɦal/

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling vanverhalen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhaal	verhalen
verkleinwoord	verhaaltje	verhaaltjes

Zelfstandig naamwoord

het verhaal o

verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
- Heb je hetverhaal over de boete die Microsoft door de EU opgelegd heeft gekregen al gelezen?
▸ Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na ditverhaal absoluut niet meer naar buiten.^[1]
(juridisch) opgeëiste vergoeding voor geleden schade
- Met hetverhaal van alle onkosten op de daders was de gemeente nog jaren bezig.
(informeel)speech,voordracht
- Een heelverhaal afsteken.

Verwante begrippen

anekdote,geschiedenis,historie,relaas,vertelling

Uitdrukkingen en gezegden

[1]

Een sterkverhaal

Iets dat ongeloofwaardig klinkt

Het is eindeverhaal

Het is afgelopen, voorbij (m.n. gezegd van iets dat geen kans van slagen meer heeft)

het groteverhaal

het belangrijkste deel van een boodschap zonder al te veel details

∗ De jury, onder leiding van schrijver Nelleke Noordervliet, prijst het boek om zijn visie, gedegenheid en toegankelijkheid. "Ondanks de vele details en wetenswaardigheden verliest het hetgrote verhaal van de taal nooit uit het oog."^[2]

Hetverhaal gaat/wil, dat ....

Er zijn geruchten – of bijv. eenlegende – dat iets zo is of ooit is gebeurd

Zijnverhaal doen

Iets uitleggen (waarbij vooral wordt benadrukt dat het vertelde de verteller persoonlijk aangaat)

[2]

Opverhaal komen

Uitrusten, na inspanning weer op krachten komen

Verhaal halen

Om nadere uitleg vragen, m.n. voor iets vervelends dat is voorgevallen

Verhaal [komen] zoeken

Op vergelding of wraak uit zijn

Vertalingen

1. verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

Pools:opowieść ^(pl)v,historia ^(pl)v
Spaans:historia ^(es)v,narración ^(es)v,relato ^(es)m
Xhosa:ibali5
Zweeds:berättelse ^(sv)g

Werkwoord

vervoeging van
verhalen

verhaal

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vanverhalen
- Ikverhaal.
gebiedende wijs vanverhalen
- Verhaal!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vanverhalen
- Verhaal je?

Afgeleide begrippen

verhaalbaar,verhaalbelasting,verhaalsrecht,verhaalswet,verhaling

Gangbaarheid

Het woordverhaal staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "verhaal" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

ZieWikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest(2018),Fontaine Uitgevers
↑Weblink bron “Taalboekenprijs voor 'biografie van het Nederlands'”(Zaterdag 10 oktober 2020, 11:13), NOS
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be