Movatterモバイル変換

Naar inhoud springen

thee

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: thee (hulp,bestand)
IPA:/ te / (1 lettergreep);/teː/

Woordafbreking

thee

Woordherkomst en -opbouw

viaIndonesisch teh vanMinnan 茶 (tê), in de betekenis van ‘aftreksel van bladeren’ aangetroffen vanaf 1637^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	thee	thees theeën
verkleinwoord	theetje	theetjes

Zelfstandig naamwoord

de thee m

gedroogdebladeren van detheestruik
(drinken) warmedrank bereid van de bladeren van de onder [1] genoemde theestruik
▸ Ik zat in de keuken en sloot mijn ogen, terwijl Lawriethee voor ons zette.^[2]
- De Gezondheidsraad beveelt drie koppen zwarte of groenethee per dag aan. Dat verlaagt het risico ophartinfarcten,beroerten en type 2diabetes^[3]
▸ Overal ter wereld was de lokale bevolking gastvrij en verwelkomde vermoeide lopers met een warme kopthee of een bed voor de nacht.^[4]
eenkop gevuld met deze drank
(bij uitbreiding) eenaftreksel/infusie van eender welke plant of deel van een plant
bijeenkomst waar men thee geserveerd krijgt
- Ik nodig je uit voor dethee

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

[2]: Thee met witte puntjes

Slappe thee, ofwel: iets van mindere kwaliteit

[2]: Dat is niet mijn kopjethee

Daar houd ik niet van

[2]: Dat is anderethee

Dat is iets heel anders

Spreekwoorden

[2]: Een stokje in dethee, brengt blijde boodschap mee.

Vertalingen

1.

Kroatisch:čaj ^(hr)m
Lets:tēja ^(lv)v
Limburgs:tieë ^(li)m
Luxemburgs:Téi ^(lb)m
Macedonisch:чај ^(mk)m
Maleis:teh ^(ms)
Maltees:te ^(mt)
Napolitaans:ttè
Noors:te ^(no)
Oekraïens:чай ^(uk)m
Papiaments:te
Pools:herbata ^(pl)v
Portugees:chá ^(pt)m
Roemeens:ceai ^(ro)m
Russisch:чай ^(ru)m (čaj)
Schots-Gaelisch:tì ^(gd)
Servisch:чај ^(sr)m
Sloveens:čaj ^(sl)m
Slowaaks:čaj ^(sk)m
Spaans:té ^(es)m
Swahili:chai ^(sw)
Tagalog:tsaá ^(tl)
Thai:ชา ^(th)
Tsjechisch:čaj ^(cs)
Turks:çay ^(tr)
Vietnamees:chè ^(vi),trà ^(vi),nước chè ^(vi),nước trà ^(vi)
Waals:té ^(wa)m
Welsh:te ^(cy)m
Zoeloe:ilitiye ^(zu),itiye ^(zu)
Zweeds:te ^(sv)o

Gangbaarheid

Het woordthee staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "thee" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

ZieWikibooks voor meer informatie.
ZieWikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑"thee" in:
Sijs, Nicoline van der
,Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org;ISBN 90 204 2045 3
↑
Jessie Burton vert. Marja Borg
“De muze”(2017),Luitingh-Sijthoff,ISBN 9789024574704
↑www.parool.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest(2018),Fontaine Uitgevers
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Voornaamwoord

thee

jou,u (de accusatievevorm van hetarchaïsche persoonlijk voornaamwoordthou).

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=thee&oldid=5299761"

Verborgen categorieën:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp