Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Naar inhoud springen
WikiWoordenboek
Zoeken

te

Uit WikiWoordenboek
Andere schrijfwijzenNiet te verwarren met:Te, -te

Nederlands

te

  1. bij plaatsaanduidingen:in.
    • Ik ben geborente Amerongen. 
  2. met gebruikmaking van,per,middels.
    • Komt ute voet,te paard, met de auto of op de fiets? 
    • Ik zal zete vuur ente zwaard bestrijden. 
  3. komt regelmatig voor incombinatie met eeninfinitief.
    • Ik beveel jete zitten. 
    • Ik vraag je ietste doen. 
    • Het is duidelijkte zien. 
Vanouds metdatief. In veel staande uitdrukkingen is dit bewaard gebleven, vaak in samentrekkingen met het lidwoord:
ten =te +den (m,o)
ter =te +der (v)
De broek iste groot.

te

  1. in grotere mate of hoeveelheid dan wenselijk is
    • Als je hette snel doet, lukt het niet. 
   met infinitief  
100 %van de Nederlanders;
98 %van de Vlamingen.[5]

Afrikaans

  • te
  • Afgeleid van het Nederlandsete

te

  1. te; in grotere mate of hoeveelheid dan wenselijk is

te

  1. te; bij plaatsaanduidingen: in
  2. te; komt regelmatig voor in combinatie met een infinitief

Angelsaksisch

  • te
  • Afgeleid van het Proto-Germaanse*ta

te

  1. naar

Asturisch

te

  1. (drinken)thee (drank)

Catalaans

tem

  1. (drinken)thee (drank)

Frans

nominatiefgenitiefdatiefaccusatiefbenadrukt
tuton /ta /
tes		toitetoi

te

  1. jou,je (gebruikt voor het lijdend voorwerp).
  2. reflexief voornaamwoord van de tweede persoon (je).

Fins

te

  1. jullie,u;tweedepersoonmeervoudofbeleefdheidsvormtweedepersoonenkelvoud.

Hongaars

persoonenkelvoudmeervoud
eersteénmi
tweedeteti
tweede
formeel		önönök
derdeőők

te

  1. jij

Iers

(mv:teo,comp.:teo)

te

  1. warm
  2. heet

Kiribatisch

te

  1. de,het;bepaaldlidwoord.
  2. (altijd gevolgd door een numeraal suffix of een zeker zelfstandig naamwoord waaraan aldtijd het expletievena is toegevoegd) -een; onbepaaldlidwoord
  3. (ietwat als lidwoord gebruikt) -één; de kleinste niet-ledigeverzameling

Latijn

enkelvoudmeervoud
nominatieftūvōs
accusatieftē
genitieftuivestri
datieftibivōbis
ablatieftē

tē

  1. jou,je (accusatief van de tweede persoon enkelvoud)
  2. doorjou (ablatief van de tweede persoon enkelvoud)

Lets

te

  1. hier

Limburgs

  • IPA:/tɐ/(Etsbergs)

te

  1. gemuteerde onbeklemtoonde accusatief vandoe.
enkelvoudmeervoud
bepaaldgeheelte g-tör
gemut.de g-dör
onbepaaldgeheeltete, tör
gemut.dede, dör)

te + datief/accusatief/locatief

  1. onbeklemtoonde vorm vantö.

Lingala

te

  1. nee,niet

Middelengels

  • Afgeleid van het Angelsaksischeþē

te

  1. je,jou; 2e persoon enkelvoud object vanþou

Middelnederlands

  • te

te

  1. te; bij plaatsaanduidingen: in
  2. naar

te

  1. te; in grotere mate of hoeveelheid dan wenselijk is


Nedersaksisch

te

  1. te; komt regelmatig voor in combinatie met een infinitief


Nedersorbisch

  • te

te

  1. die;nominatief meervoud vanten
  2. die;accusatief meervoud vanten

Papiaments

te

  1. (drinken)thee (drank)

Pools

  • te

te

  1. de letterT

te

  1. die; onbezieldnominatief meervoud vanten
  2. die; onbezieldaccusatief meervoud vanten

Quechua

te

  1. (drinken)thee (drank)

Spaans

 enkelvoudmeervoud
onderwerpmeewerkend
voorwerp		lijdend
voorwerp		onderwerpmeewerkend
voorwerp		lijdend
voorwerp
1e persoonyomemenosotrosm
nosotrasv		nosnos
2e persoon
tútetevosotrosm
vosotrasv		osos
3e persoon
élm
ellav		lo/lem
lav		le (se)ellosm
ellasv		los/lesm
lasv		les (se)
3e persoon
(formeel)		ustedustedes

te

  1. jij; 2epersoonenkelvoud.

Tsjechisch

  • te
  • [B] Samenstelling vanto enje

[A] teo

  1. de letterT
 enkelvoudmeervoud
nominatieftete
genitieftete
datieftete
accusatieftete
vocatieftete
locatieftete
instrumentalistete

    [B] te

    1. (spreektaal)datis


    Tuvaluaans

    te

    1. bepaald lidwoord,de.


    Urkers

    te

    1. te; komt regelmatig voor in combinatie met een infinitief


    Veluws

    te

    1. te; komt regelmatig voor in combinatie met een infinitief

    Westfaals

    te

    1. (Zuidwestfaals)te; komt regelmatig voor in combinatie met een infinitief


    West-Vlaams

    te

    1. te,naar
    2. voor


    Zweeds

    • te

    teo

    1. (drinken)thee
    tesenkelvoudmeervoud
     onbepaaldbepaaldonbepaaldbepaald
     nominatief   te   teet   teer   teerna 
     genitief   tes   teets   teers   teernas 
    Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=te&oldid=5402820"
    Categorieën:
    Verborgen categorieën:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2025 Movatter.jp