Movatterモバイル変換

Naar inhoud springen

sluw

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: sluw (hulp,bestand)
IPA:/slyw/

Woordafbreking

sluw

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘listig’ voor het eerst aangetroffen in 1818^[1]
vanNedersaksisch slu,slau"slim,listig";cognaat metDuits schlau enAfrikaans slu^[2]^[3]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	sluw	sluwer	sluwst
verbogen	sluwe	sluwere	sluwste
partitief	sluws	sluwers	-

Bijvoeglijk naamwoord

sluw

op een doortrapte wijze slim
- Hij maakte met zijnsluwe streken veel vijanden.
- (…) hoe zijsluw genoeg waren (…) ^[4]

Vertalingen

1. op een doortrapte wijze slim

Afrikaans:slu ^(af)

Engels:sly ^(en)

Gangbaarheid

Het woordsluw staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "sluw" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[5]

Verwijzingen

↑"sluw" in:
Sijs, Nicoline van der
,Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org;ISBN 90 204 2045 3
↑sluw op website: Etymologiebank.nl
↑Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑
Wiselius, S.I.
Tafereel van de staatkundige verlichting der Nederlanderen, naar aanleiding van 'slands geschiedenissen. (1793); p. 87; (vroege vindplaats)geraadpleegd 2016-09-24
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=sluw&oldid=3746770"

Verborgen categorie:

Retrograad van het Nederlands

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp