Movatterモバイル変換

Naar inhoud springen

overbrengen

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: overbrengen (hulp,bestand)

IPA:/ˈovərbrɛŋə(n)/

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
overbrengen	overbrengend
overbrenging	overgebracht

Woordafbreking

over·bren·gen

Woordherkomst en -opbouw

samenstellingvan over en brengen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overbrengen	bracht over	overgebracht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

overbrengen^[1]

overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen,transporteren,vervoeren,verleggen,verplaatsen
- Een aantal gewonden werden naar een ander hospitaalovergebracht.
overgankelijkmeedelen,melden
- Namens Piet moet ik je het volgendeoverbrengen:...
overgankelijk van de ene persoon of zaak op de andere doen overgaan,omzetten,overdragen,overplaatsen
overgankelijk naar een andere taal omzetten,vertalen

Afgeleide begrippen

overbrenger,overbrenging

Vertalingen

1. van de ene locatie naar de andere brengen

Engels:convey ^(en),hand ^(en),hand over ^(en),move ^(en),pass ^(en),transport ^(en)

Spaans:transportar ^(es),trasladar ^(es)

Vertalingen

2. meedelen, melden

Engels:communicate ^(en),convey ^(en),report ^(en)

Spaans:comunicar ^(es),informar ^(es),transmitir ^(es)

Vertalingen

3. van de ene persoon of zaak op de andere doen overgaan

Engels:transfer ^(en)

Spaans:transferir ^(es),transmitir ^(es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overbrengen	overbracht	overbracht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

overbrengen

overgankelijk

Gangbaarheid

Het woordoverbrengen staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "overbrengen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=overbrengen&oldid=3894129"

Verborgen categorieën:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp