Movatterモバイル変換

Naar inhoud springen

kip

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

kip

Uitspraak

Geluid: kip (hulp,bestand)
IPA:/ kɪp / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland):/kɪp/
- (Vlaanderen,Brabant,Limburg):/kɪp/

Woordafbreking

kip

Woordherkomst en -opbouw

[1] vermoedelijkklanknabootsing, in de betekenis van ‘hoendervogel’ aangetroffen vanaf 1588^[1]^[2]^[3]
[3] vanBargoens enRotwelsch 'kipp'"hond"^[4]
[5] vanLaotiaans ກີບ (kip)^[5]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kip	kippen
verkleinwoord	kippetje kipje	kippetjes kipjes

Zelfstandig naamwoord

de kip v

(hoendervogels) (vrouwelijke)gedomesticeerde vogel van het geslachthuishoen,Gallus gallus
▸ Isaac trok eenkip uit de tas, haar losse veren dwarrelden op de grond en haar schilferige poten bungelden grappig in de lucht.^[6]
(voeding)kippenvlees
▸ Tegen de tijd dat dekip uit de oven kwam, wist Olive zeker dat ze een nieuw dienstmeisje hadden.^[6]
▸ Barbie en ik sloten ons uren op in de keuken om het feestmaal voor te bereiden. Hij concentreerde zich op het maken van taco’s en ik stortte me op een spinaziesalade, vol noten, geitenkaas enkip.^[7]
(scheldwoord)politieagent
(scheldwoord) iemand van het vrouwelijk geslacht
munteenheid van Laos, eigenlijkLaotiaanse kip (code LAK volgens ISO 4217)

Synoniemen

huishen,kieken (Vlaanderen)

Hyperoniemen

bankivahoen,fazantachtigen,hoendervogels,vogels,viervoeters,gewervelden,chordadieren,dieren

Verwante begrippen

zuidpoolkip

Hyponiemen

adoptiekip,afvalkip,atelierkip,basiskip,batterijkip,biokip,boerderijkip,boerenkip,bofkip,boskip,braadkip,brahmapoetrakip,combikip,combinatiekip,curry-kip,chloorkip,diepvrieskip,dioxinekip,dumpkip,flopkip,gifkip,hobbykip,hoevekip,huiskip,importkip,kofferbakkip,krielkip,Laotiaanse kip,latkip,legbatterijkip,legkip,luxekip,maiskip,maïskip,minorcakip,moederkip,pelkip,plofkip,rijst-kip,scharrelkip,slachtkip,soepkip,stadskip,stresskip,tandoorikip,verklikkerkip,verklikkip,vleeskip,vrije-uitloopkip,waterkip,weeskip,wipkip

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: Als de vos de passie spreekt, boer pas op jekippen (ganzen).

pas op voor slijmballen, ze willen altijd wat van je; als een bedrieger vrome dingen zegt moet je extra voorzichtig met deze persoon zijn

[1]: Als eenkip zonder kop

zonder beraad,onbesuisd,ongericht

[1]: Dekip met gouden eieren slachten

Een iets met veel rendement wegdoen

[1]: Er als dekippen bij zijn

Er snel bij zijn

[1]: Het ei wil wijzer zijn dan dekip.

Het kind denkt het beter te weten dan de ouder

[1]: Met dekippen op stok gaan

Vroeg naar bed gaan

[1]Kip, ik heb je!^[8]
[1]: er was geenkip

er was niemand

▸ Er is een telefooncel op het recreatieterrein, een halve kilometer terug. Ik heb gebeld, ben toen weer hierheen gegaan en heb gewacht tot de politie kwam. Er was geenkip op de weg.^[9]

Vertalingen

1.Gallus gallus domesticus, gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen

Afrikaans:hoender ^(af)
Albanees:gjeli ^(sq)
Arabisch:دّجاج ^(ar)
Baskisch:oilasko ^(eu),oilo ^(eu)
Bosnisch:kokoš ^(bs)v,pile ^(bs)
Bretons:yar ^(br)v,penn ^(br)m
Bulgaars:кокошка ^(bg)v
Catalaans:pollastre ^(ca)m,gallina ^(ca)v,gall ^(ca)m
Cebuano:manok
Cornisch:yar ^(kw)v
Deens:høne ^(da)
Duits:Huhn ^(de)o,Hühnchen ^(de)o
Nedersorbisch:kokoš ^(dsb),kurje ^(dsb),kurjetko ^(dsb)
Engels:chicken ^(en)
Esperanto:koko ^(eo)
Estisch:kana ^(et)
Faeröers:høsn ^(fo)
Fins:kana ^(fi)v
Frans:poulet ^(fr)m
Fries:hin ^(fy)
Friulisch:poleç,gjaline
Galicisch:galo ^(gl),galiña ^(gl)
Grieks:κοτόπουλο ^(el)o,κότα ^(el)v
Hongaars:csirke ^(hu)
Iers:cearc ^(ga)
IJslands:hænsn ^(is)
Indonesisch:ayam ^(id)
Italiaans:pollo ^(it)m,gallo ^(it)m,gallina ^(it)v
Japans:鶏 ^(ja)
Kroatisch:pile ^(hr),kokoš ^(hr)
Ladino:gialina
Lets:cālis ^(lv),vista ^(lv)

Litouws:višta ^(lt)
Macedonisch:пиле ^(mk) (pile),кокошка ^(mk) (kokoška)
Maltees:fellus ^(mt),tiġieġa ^(mt)
Noors:kylling ^(no)m,hane ^(no)m,høne ^(no)g
Nynorsk:kjukling ⁽ⁿⁿ⁾m,hane ⁽ⁿⁿ⁾v,høne ⁽ⁿⁿ⁾v
Occitaans:galina ^(oc)
Oekraïens:курча ^(uk) (kurča),курка ^(uk) (kurka)
Oppersorbisch:ćipka ^(hsb),kokoš ^(hsb),kurjo ^(hsb),kurjatko ^(hsb)
Oudnoords:kaðav,keilav
Perzisch:مرغ ^(fa)
Pools:kurczak ^(pl)m,kura ^(pl)v
Portugees:frango ^(pt)m,galinha ^(pt)v
Reto-Romaans:pulschain ^(roh),giaglina ^(roh)
Roemeens:piu ^(ro),găină ^(ro)
Romani:kainiori,kainiv
Russisch:цыплёнок ^(ru)m (cyplenok),курица ^(ru)v (kurica)
Sami:vuonccis
Sardisch:caboniscu ^(sc),caboni ^(sc),puddone ^(sc),puddu ^(sc)
Schots-Gaelisch:cearc ^(gd)
Servisch:пиле ^(sr) (pile),кокош ^(sr) (kokoš)
Sloveens:piščanec ^(sl)m,petelin ^(sl)m,kokoš ^(sl)v
Slowaaks:sliepka ^(sk)v,kurča ^(sk),kura ^(sk)o
Spaans:gallina ^(es)v
Tagalog:manok ^(tl)
Thai:ไก่ ^(th)
Tsjechisch:slepice ^(cs)v,kur ^(cs)m,kuře ^(cs)o
Turks:piliç ^(tr),tavuk ^(tr)
Urdu:مرغى ^(ur)
Welsh:cyw ^(cy)m,ffowlyn ^(cy)m (hen:iâr ^(cy),cyw iâr ^(cy))
Wit-Russisch:птушаня/птушане ^(be),курыца ^(be),кураня/куране ^(be)
Zweeds:höna ^(sv)g

2. kippenvlees

Afrikaans:hoender ^(af),hoendervleis ^(af)
Bulgaars:пилешко месо ^(bg)o
Duits:Huhn ^(de)o,Hühnerfleisch ^(de)o
Engels:chicken ^(en)
Frans:poulet ^(fr)m
Italiaans:pollo ^(it)m,carne di pollo ^(it)v

Perzisch:مرغ ^(fa)
Portugees:franga ^(pt)v
Russisch:курятина ^(ru)v
Spaans:pollo ^(es)m,carne de pollo ^(es)v
Zweeds:kyckling ^(sv)g

4. Laotiaanse kip

Spaans:kip lao ^(es)

Werkwoord

vervoeging van
kippen

kip

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vankippen
- Ikkip.
gebiedende wijs vankippen
- Kip!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vankippen
- Kip je?

Anagrammen

pik

Gangbaarheid

Het woordkip staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "kip" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[10]

Meer informatie

ZieWikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑(vogel)kip op website: Etymologiebank.nl
↑"kip" in:
Sijs, Nicoline van der
,Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org;ISBN 90 204 2045 3
↑(politieagent)kip op website: Etymologiebank.nl
↑(munteenheid)kip op website: Etymologiebank.nl
1 2
Jessie Burton vert. Marja Borg
“De muze”(2017),Luitingh-Sijthoff,ISBN 9789024574704
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest(2018),Fontaine Uitgevers
↑(kip, ik heb je!)kip op website: Etymologiebank.nl
↑
Robert Harris
“Vaderland”(2012), Cargo,ISBN 9789023472483
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kip&oldid=5311291"

Verborgen categorieën:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp