Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Naar inhoud springen

karakter

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: karakter (hulp,bestand)
IPA:/ ˈkarɑktər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ka·rak·ter

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aard, kenmerk’ voor het eerst aangetroffen in 1764^[1]
Van Griekscharaktèr (stempel als stempelresultaat, kenmerk). Van Griekscharassein (inkrassen). Vancharax (paal).^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	karakter	karakters
verkleinwoord	karaktertje	karaktertjes

Zelfstandig naamwoord

het karakter o

aard,geaardheid,inborst,natuur,wezen
- Hij is erg zacht vankarakter.
- Albert Maillard. Hij was een slanke jongen met een enigszins traag, bescheidenkarakter.^[3]
▸ Eleonor, die zo geoefend is in het uitwisselen van beleefdheden, verraadt haar zurekarakter met een zelfgenoegzaam lachje.^[4]
persoonlijkheid
▸ In zijn eigen woorden wilde hij 'kleur terugbrengen op de wangen van de vereenzaamde en opgesloten jongens, door hun lichamen enkarakter te harden door de risico's en zelfs de excessen van sport'.^[5]
een persoon met uitgesproken eigenschappen
▸ De volgende dagen liepen we vaak de eerste paar uur samen op, hoewel we allebei graag alleen wilden lopen. Het was een soort lange scène uit een Woody Allen film waarin we alles en iedereen analyseerden en vervolgens fileerden. We bespraken de verschillendekarakters die we tegen waren gekomen op de trail.^[6]
eenglief zoals eenletter,figuur,symbool
- Er stond eenkarakter verkeerd, maar de tekst was nog goed te lezen.

Hyponiemen

ad-hockarakter,bananenschilkarakter,familiekarakter,fundraisingskarakter,hoofdkarakter,kutkarakter,privékarakter,rechtskarakter,rotkarakter,verzekeringskarakter,volkskarakter

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. aard

2. letter

Duits:Charakter ^(de)m

Engels:character ^(en)

Gangbaarheid

Het woordkarakter staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "karakter" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[7]

Meer informatie

ZieWikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑"karakter" in:
Sijs, Nicoline van der
,Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org;ISBN 90 204 2045 3
↑karakter op website: Etymologiebank.nl
↑
Lemaitre, Pierre
"Tot ziens daarboven" 2014ISBN 9789401601931 pagina 15
↑
Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
“Het huis aan de Herengracht”(2022),Luitingh-Sijthoff,ISBN 9789024586332
↑
Onno van Nijf
“Sportgeschiedenis”(2021),Athenaeum - Polak & Van Gennep,ISBN 9789025312275
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest(2018),Fontaine Uitgevers
↑Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	karakter	karakters

Woordafbreking

ka·rak·ter

Woordherkomst en -opbouw

Uit het Nederlands

Zelfstandig naamwoord

karakter

karakter

Synoniemen

aard

Meer informatie

ZieWikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

IPA:/karaktɛr/

Woordafbreking

ka·rak·ter

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Latijnsecharacter

Zelfstandig naamwoord

karakterm onbezield

(verouderd)karakter

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	karakter	karaktery
genitief	karakteru	karakterů
datief	karakteru	karakterům
accusatief	karakter	karaktery
vocatief	karaktere	karaktery
locatief	karakteru	karakterech
instrumentalis	karakterem	karaktery