-En die hele geschiedenis viel samen met die soldaat met zijn doordringende stem, en die hele geschiedenis en die soldaat grepen hem pijnlijk bij zijn arm en drukten en trokken hem steeds maar in één richting. Hij probeerde zich los te maken, maar zij wekengeen haarbreed, geen seconde van zijn schouder. Die schouder zou geen pijn doen en zou gezond zijn als zij er maar niet aan trokken; maar hij kon zich niet van hen bevrijden.[3]