Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Naar inhoud springen
WikiWoordenboek
Zoeken

de

Uit WikiWoordenboek
Andere schrijfwijzenNiet te verwarren met:De

Nederlands

Naar frequentie4

[A]de

  1. voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat
    • Een hond is vaak lief, maarde hond van mijn oom is vals. 
  2. (formeel) voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het om de hele categorie gaat
    • De hond is een dier met een staart. 
  3. voorafgaand aan een bijvoeglijke naamwoord of rangtelwoord als dit zelfstandig gebruikt wordt
    • Van die honden isde tweede van links vals, maarde zwarte is heel lief. 
  4. per(bij prijzen)
    • Deze stof kost zes eurode meter. 
  • Omdatde net alshet wordt gebruikt als het om een specifiek geval gaat, wordt het eenbepaald lidwoord genoemd, in tegenstelling toteen dat een willekeurig geval aanduidt enonbepaald lidwoord heet. Maar als het bepaald lidwoord wordt gebruikt voor een generieke aanduiding van de hele categorie kan de betekenis dicht bij die van het onbepaald lidwoord liggen (vergelijk 2. met"Een hond is een dier met een staart"). Voor onzijdigebepaalde zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud wordt geende, maarhet gebruikt.
  • dé(benadrukt)
  • degene,dewelke,dewijl,dezelfde,dezulke
  • Vroeger volgden lidwoorden de naamvallen waarmee het bijbehorende zelfstandig naamwoord werd verbogen; deze verbogen vormen komen soms terug in afgeleide woorden en versteende uitdrukkingen. Streektalen kennen of kenden soms andere vormen. Het verdwijnen van deze vormen is geleidelijk gegaan en niet voor alle vormen in hetzelfde tempo. Het stelselmatig toepassen ervan lijkt bovendien altijd meer iets uit zeer verzorgde schrijftaal te zijn geweest. In de spreektaal wordtden ook los van de naamvallen gebruikt voor woorden die beginnen met een klinker of meth.
naamvalmannelijkvrouwelijkonzijdigmeervoud
1e:nominatiefde oude gastde oude jurk(het oude paard)de oude gasten
2e:genitiefdes ouden gastsder oude jurkdes ouden paardsder oude gasten
3e:datiefden ouden gasteder oude jurkden ouden paardeden ouden gasten
4e:accusatiefden ouden gastde oude jurk(het oude paard)de oude gasten

De man;de vrouw;de boeken

   1. (de) wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval  

[B]de

  1. van(alleen in de onderstaande verbindingen)

[C]de

  1. van(alleen in de onderstaande verbindingen)

[D]de

  1. van(alleen in de onderstaande verbindingen)
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[2]

Achterhoeks

de

  1. de; bepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden en voor naamwoorden in meervoud

Catalaans

de

  1. van

Drents

de

  1. de; bepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden en voor naamwoorden in meervoud

Frans

de

  1. van

Fries

de

  1. de

Gronings

de

  1. de

Iers

vorm van
de		Nadrukkelijke
vorm van
de
van mijdíomdíomsa
van joudíotdíotsa
van hem, er
van haar, er		de
di		desean
dise
van onsdínndínne
van julliedíbhdíbhse
van hen, erdíobhdíobhsan

de + lenitie

  1. van

Latijn

dē+ablatief

  1. (van plaats)
    1. van,uit, van...uit.
    «decastrisprocedere»
    uit het legerkamp weggaan
    1. van...af
    «devehiculodicebat»
    hij zeivanaf de wagen
  2. (van tijd)
    1. onmiddellijk na.
    «statimdeauctionevenire»
    meteenna de veiling komen
    1. nog in de loop van, nog tijdens.
    «denoctevenire»
    nog tijdens in de nacht komen
  3. (afstamming)
    1. van
  4. (delen van een geheel aanduidend)
    1. van,uit.
    «unusdemultismilibus.»
    eenvan de vele soldaten
  5. (een zaak aanduiden waaruit iets anders is ontstaan)
    1. uit,van.
  6. (een geldbron aanduidend)
    1. uit,van.
    «depublico»
    uit de staatskas
  7. (causaal)
    1. wegens,door,om.
    «quadecausa»
    om welke reden
  8. overeenkomstig,naar.
    «demeasententia»
    overeenkomstig mijn straf
  9. betreffende
    «deceteris»
    betreffende het overige

de

  1. af-,weg-.
  2. neer,af-.
  3. on-,ont-(als iets ontbreekt).
  4. volledig,zeer.

Limburgs

  • IPA:/ðɐ/(Etsbergs),/də/(Maastrichts)
  • Verzwakte vorm vand'r

de

  1. de,het.
Bepaalde lidwoorden in het Limburgs
enkelvoudtweevoudmeervoud
mannelijkvrouwelijkonzijdigmannelijk / vrouwelijkonzijdig
geheelgemuteerdgeheelgemuteerdgeheelgemuteerdgeheelgemuteerdgeheelgemuteerdgeheelgemuteerd
nominatiefd'r,de,d'nt'r,te,t'nde,de-nte,te-n't'dd'ch¹t'ch¹de,die,d'r,die-rte,tie,t'r,tie-rde,die,d'r,die-rte,tie,t'r,tie-r
g'r,ge,g'nch'r,che,ch'nge,ge-nche,che-nge,g't,g'dche,ch't,ch'dg'ch¹,g'¹ch'ch¹,ch'¹ge,gie,g'r,gie-rche,chie,ch'r,chie-rge,gie,g'r,gie-rche,chie,ch'r,chie-r
genitiefdès,'stèsdèr,'rtèr,'rdès,'stèsdèr,'rtèr,'rdèr,'rtèr,'rdèr,'rtèr,'r
gèschèsgèrchèrgèschèsgèrchèrgèrchèrgèrchèr
locatiefdèèstèèsdèèstèèsdèèstèèsdèèch¹tèèch¹dèèch¹tèèch¹dèès,dèèrtèès,tèèr
gèèschèèsgèèschèèsgèèschèèsgèèch¹chèèch¹gèèch¹chèèch¹gèès,gèèrchèès,chèèr
datiefd'm,de,d'nt'm,te,t'nde,d'rte,t'r't,d'm'd,t'md'ch¹t'ch¹de,die,d'r,die-r,d'nte,tie,t'r,tie-r,t'nde,die,d'r,die-r,d'nte,tie,t'r,tie-r,t'n
g'm,ge,g'nch'm,che,ch'nge,g'rche,ch'rge,g't,g'm,g'dche,g't,g'd,g'mg'ch¹,g'¹ch'ch¹,ch'¹ge,gie,g'r,gie-r,g'nche,chie,ch'r,chie-r,ch'nge,gie,g'r,gie-r,g'nche,chie,ch'r,chie-r,ch'n
accusatiefd'r,de,d'nt'r,te,t'nde,de-nte,te-n't'dd'ch¹t'ch¹de,die,d'r,die-r,d'nte,tie,t'r,tie-r,t'nde,die,d'r,die-r,d'nte,tie,t'r,tie-r,t'n
g'r,ge,g'nch'r,che,ch'nge,ge-nche,che-nge,g't,g'dche,ch't,ch'dg'ch¹,g'¹ch'ch¹,ch'¹ge,gie,g'r,gie-r,g'nche,chie,ch'r,chie-r,ch'nge,gie,g'r,gie-r,g'nche,chie,ch'r,chie-r,ch'n
  • [1] Deze vormen zijn buiten gebruik geraakt.

de

  1. onbeklemtoonde accusatief vandoe.
enkelvoudmeervoud
bepaaldgeheeldeder
gemut.teter
onbepaaldgeheeldede
gemut.tete

de (+datief)

  1. Per.
    «Det kömp drèède daag.»
    Dat kost drie europer dag.

Nedersaksisch

de

  1. de; bepaald lidwoord

Noors

  • de
  • Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoordþeir
Naar frequentie21

de

  1. deze,die
  • deres (genitiefvorm)
  • dem (accusatiefvorm, vorwerpsvorm)

de

  1. zij,ze

de

  1. (3e persoon meervoud)zij
  • De (beleefdheidsvorm)
  • deres (genitiefvorm)
  • dem (accusatiefvorm, vorwerpsvorm)
  • Dem (accusatiefvorm, vorwerpsvorm van de beleefdheidsvorm)
getal /respectpers.genus /bezieldonderwerp(nominatief)nld.voorwerp(accusatief)nld.
enkelvoud1e  jeg ik meg mij
2e  du jij deg jou
3em persoon
m ding		 han 
 den 		hij han  / ham 
 den 		hem
v persoon
v ding		 hun 
 den 		zij henne 
 den 		haar
o det het det het
meervoud1e  vi wij oss ons
2e  dere jullie dere jullie
3e  de zij dem hen
beleefdheidsvorm2e  De u Dem u

de

  1. (in uit het Frans ontleende frasen)de
  2. (in uit het Latijn ontleende frasen)de

Nynorsk

  • de

de

  1. (2e persoon meervoud)jullie
  • De (beleefdheidsvorm)
  • dykkar (genitiefvorm)
  • dykk (accusatiefvorm, vorwerpsvorm)
  • Dykk (accusatiefvorm, vorwerpsvorm van de beleefdheidsvorm)
getal /respectpers.genusonderwerp(nominatief)nld.voorwerp(accusatief)nld.
enkelvoud1e  eg ik meg mij
2e  du jij deg jou
3em han hij han  ( honom )hem
v ho zij ho  / henne haar
o det het det het
meervoud1e  vi wij oss ons
2e  de jullie dykk jullie
3e  dei zij dei hen
beleefdheidsvorm2e  De u Dykk u

de

  1. (in uit het Frans ontleende frasen)de
  2. (in uit het Latijn ontleende frasen)de

Oost-Fries

de

  1. de; bepaald lidwoord

Roemeens

de

  1. van,uit,over,als

Sallands

de

  1. de; bepaald lidwoord

Spaans

de

  1. van

Stellingwerfs

de

  1. de; bepaald lidwoord

Tok Pisin

de

  1. dag

Tsjechisch

  • de

de

  1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord jít

Twents

de

  1. de; bepaald lidwoord voor vrouwelijke naamwoorden en voor naamwoorden in meervoud


Urkers

de

  1. de; bepaald lidwoord


Veluws

de

  1. (Oost-Veluws)de; bepaald lidwoord


Vietnamees

de

  1. (plantkunde)kaneelboom,Cinnamomum cassia op Wikispecies

Volapük

de

  1. van


Westfaals

de

  1. (Oostwestfaals)(West-Münsterlands)(Zuidwestfaals)de; bepaald lidwoord


Xhosa

de

  1. totdat

Zweeds

Naar frequentie27

de

  1. ze,zij(meervoud)
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&oldid=5451076"
Categorieën:
Verborgen categorieën:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp