Movatterモバイル変換

Naar inhoud springen

big

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Zeug met biggetjes.

Uitspraak

Geluid: big (hulp,bestand)
IPA:/ bɪx / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland):/bɪχ/
- (Limburg):/bɪx/

Woordafbreking

big

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘jong van het varken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573.^[1]
Middelnederlandsbigge, uit West-Germaans. Evenals NederduitsBigg ‘big’, Duits dial.Bick ‘barg’ en Friesbigge ‘big’.^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	big	biggen
verkleinwoord	biggetje	biggetjes

Zelfstandig naamwoord

de big v / m

(veeteelt)(evenhoevigen) een jong van het varken
- Zij vindtbiggetjes erg schattig.

Synoniemen

(gewestelijk):kuus,vigge

Verwante begrippen

Anagrammen

IBG

Vertalingen

1. een jong van het varken

Afrikaans:varkie ^(af)
Deens:pattegris ^(da)
Duits:van tamme varkens:Ferkel ^(de)o;van everzwijnen:Frischling ^(de)m
Engels:piglet ^(en)
Frans:cochonnnet ^(fr)m,goret ^(fr)m,porcelet ^(fr)m
Fries:bigge ^(fy)
Italiaans:porcellino ^(it)m,maialino ^(it)m
Luxemburgs:Fierkel ^(lb)o
Nauruaans:ñait ikumo ^(na)

Werkwoord

vervoeging van
biggen

big

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vanbiggen
- Ikbig.
gebiedende wijs vanbiggen
- Big!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd vanbiggen
- Big je?

Gangbaarheid

Het woordbig staat in deWoordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Inonderzoek uit 2013 van hetCentrum voor Leesonderzoek werd "big" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

ZieWikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Uitspraak

Geluid: big (VS) (hulp,bestand)
IPA:/bɪg/

stellend	vergrotend	overtreffend
big	bigger	biggest

Bijvoeglijk naamwoord

big

groot

Antoniemen

small,little

Afgeleide begrippen

Anagrammen

gib,Gib

Frans

Uitspraak

Geluid:Bestand bestaat nog niet.Aanmaken?

Bijvoeglijk naamwoord

big

(spreektaal)groot,enorm
«C’est dubig.»
Da’s big business.^[1]

Verwijzingen

↑
Wouw, Berry van de
,Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 27

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=big&oldid=4974194"

Verborgen categorieën:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp