Hardinghen (Nederlands:Hardingen; minder gebruikelijk) is een gemeente in hetFranse departementPas-de-Calais (regioHauts-de-France). De plaats maakt deel uit van het arrondissementCalais. Hardinghen telde op 1 januari 2022 1.245[1] inwoners.
De plaatsnaam heeft eenOudnederlandse herkomst. De oudste vermelding is uit het jaar 1138 alsHervedingehem. Het betreft eensamenstelling, waarbij het eerste element een afleiding is van een persoonsnaam + hetafstammingsuffix-ing +-heem (woonplaats, woongebied, dorp, buurtschap)[2]. De betekenis van de plaatsnaam is dan: 'woning, woonplaats van de lieden van X'. De huidige Franstalige plaatsnaam is hiervan een fonetische nabootsing.
De spelling van de naam van het dorp heeft door de eeuwen heen gevarieerd. Chronologisch heette het achtereenvolgens: *Hervadingahem enHervedigehem (1084 en 1116),Hervedingehem (1138),Hervedinguehem (1164),Ervedinghem (v. 1179),Hervinghen (1220),Hervinghem (1286),Hervedinghehem (einde XIII eeuw),Hervedinghen (1556),Hardingan (1658),Hardinguen (1707),Hardinghen (1793)[3]. Hierna kreeg en behield het zijn huidige naam en spellingswijze.
De naam van de plaats luidt in hetFrans-Vlaams:Hardingen.[4]