Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Naar inhoud springen
Wikipediade vrije encyclopedie
Zoeken

Bondsraad (Zwitserland)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Bondsraad
Bundesrat(de)
Conseil fédéral(fr)
Consiglio federale(it)
Cussegl federal(rm)
Periode: 1848 – heden
De Bondsraad in 2025 met bondskanselier Viktor Rossi (links)
De Bondsraad in 2025 metbondskanselierViktor Rossi (links)
Kantoor
ResidentieFederaal Paleis,Bern
Voordracht doorBondsvergadering
Ambtstermijn4 jaar, onbeperkt hernieuwbaar
Geschiedenis
EersteMartin Josef Munzinger,Ulrich Ochsenbein,Jonas Furrer,Daniel-Henri Druey,Stefano Franscini,Friedrich Frey-Herosé enWilhelm Matthias Naeff
HuidigeGuy Parmelin,Ignazio Cassis,Karin Keller-Sutter,Albert Rösti,Élisabeth Baume-Schneider,Beat Jans,Martin Pfister
Overig
WebsiteOfficiële website
Portaal Portaalicoon  Politiek
Zwitserland
Politiek inZwitserland
Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg

Politiek van Zwitserland

DeBondsraad (Duits:Bundesrat, Frans:Conseil fédéral, Italiaans:Consiglio federale, Reto-Romaans:Cussegl federal) is de federale regering vanZwitserland. Het is eendirectoriaal georganiseerde autoriteit die tegelijkertijd de functie van staatshoofd en regeringsleider uitoefent en werkt volgens de principes van decollegialiteit, wat betekent dat de macht collectief wordt uitgeoefend. De Bondsraad telt zeven leden die worden verkozen of herverkozen door deBondsvergadering voor een onbeperkt hernieuwbare termijn van vier jaar. Traditiegetrouw worden Bondsraadsleden herverkozen tot aan hun eigen ontslag of hun overlijden. Slechts zeer uitzonderlijk wordt een zittend Bondsraadslid niet herverkozen. Dit gebeurde sinds 1848 slechts vier keer.

Ieder lid van de Bondsraad beheert een eigen departement van de federale overheid. Uit de leden van de Bondsraad kiest de Bondsvergadering ieder jaar debondspresident of president van de Confederatie en de vicebondspresident. De president is gedurende diens ambtstermijn van een jaar deprimus inter pares en bekleedt een louter representatieve functie. De verkiezing van de bondspresident gebeurt via een rotatiesysteem en volgens anciënniteit van de leden van de Bondsraad. In de regel wordt het Bondsraadslid dat in het eerste jaar vicebondspresident was, in het daaropvolgende jaar tot president verkozen.

Geschiedenis

[bewerken |brontekst bewerken]

De Bondsraad werd opgericht door deZwitserse Grondwet van 1848 als het uitvoerend orgaan van de nieuw opgerichte federale staat. De Bondsraad werd voor het eerst verkozen door de Bondsvergadering op 16 november 1848 voor een ambtstermijn van toen nog drie jaar. Bij het invoeren van de Bondsraad in de grondwet liet men zich zowel inspireren door lokale voorbeelden in Zwitserse steden en kantons, als door hetDirectoire ten tijde van deHelvetische Republiek.

Samenstelling van de Bondsraad bij de oprichting in 1848. Bovenaan staatMartin Josef Munzinger, op de middenrij staan van links naar rechtsUlrich Ochsenbein,Jonas Furrer enDaniel-Henri Druey en op de onderste rij staan van links naar rechtsStefano Franscini,Friedrich Frey-Herosé enWilhelm Matthias Naeff.

De eerste zeven leden van de Bondsraad in 1848 waren de DuitstaligenMartin Josef Munzinger uit het kantonSolothurn,Ulrich Ochsenbein uit het kantonBern,Jonas Furrer uit het kantonZürich,Friedrich Frey-Herosé uit het kantonAargau enWilhelm Matthias Naeff uit het kantonSankt Gallen, de FranstaligeDaniel-Henri Druey uit het kantonVaud en de ItaliaanstaligeStefano Franscini uit het kantonTicino. Allen behoorde ze tot de radicale strekking, de voorlopers van de huidigeVrijzinnig-Democratische Partij.De Liberalen (FDP/PLR), gezien de dominantie van deze politieke strekking in zowel de Nationale Raad als de Kantonsraad na deparlementsverkiezingen van dat jaar.

In 1931 werd de duur van de ambtstermijn verlengd van drie naar vier jaar. Deze verlenging werd goedgekeurd in een referendum. Toen in 1959 tegelijkertijd vier Bondsraadsleden ontslag namen, voerde men de stilzwijgende regel in die men detoverformule noemt. Dit is de ongeschreven regel over de verdeling van de zetels in de Bondsraad over de verschillendepartijen van Zwitserland in verhouding tot hun grootte.

Tot aan de grondwetswijziging van 1999 bepaalde deZwitserse Grondwet dat er per kanton slechts een vertegenwoordiger mocht zijn in de Bondsraad. Deze regel werd in het kader van de grondwetsherziening afgeschaft en vervangen door de regel dat de verschillende Zwitserse regio’s en taalgroepen evenwichtig in de Bondsraad moeten vertegenwoordigd zijn.

Enkele uitzonderlijke gebeurtenissen niet te na gesproken is de Bondsraad sinds haar oprichting in 1848 steeds een stabiele instelling geweest. Het is bovendien zo dat de Zwitserse federale regering sinds 1848 nooit in zijn geheel is vervangen, wat eerder uitzonderlijk is in vergelijking met andere Europese landen. Dit neemt niet weg dat er weleens voorstellen tot hervorming van de Bondsraad zijn geformuleerd, zij het meestal zonder succes. Zo legde deSocialistische Partij van Zwitserland (SP/PS) reeds twee keer voorstel neer om de Bondsraad niet door de Bondsvergadering, maar door de bevolking te laten verkiezen. In beide gevallen werd dit voorstel afgewezen in een referendum, een eerste maal in 1900 en een tweede maal in 1942. In de jaren 1990 en 2000 kwam dit voorstel opnieuw naar boven onder impuls van de opkomendeZwitserse Volkspartij (SVP/UDC). In 1996 stelde de Bondsraad voor om staatssecretarissen op te nemen in de regering om zo de werklast van de Bondsraadsleden te verminderen. Dit voorstel werd in een referendum afgewezen. In 2008 stelde de socialistische partijvoorzitterChristian Levrat voor om een afzettingsprocedure in te voeren voor de Bondsraadsleden. Dit voorstel werd echter lauw onthaald door de andere partijen.

Samenstelling

[bewerken |brontekst bewerken]

Sinds 2024 is de Bondsraad als volgt samengesteld, in volgorde van anciënniteit:

NaamFotoToetredingsdatumPartijKantonFunctie
Guy Parmelin1 januari 2016SVP/UDCVaudVicebondspresident in 2025; hoofd van hetFederaal Departement van Economische Zaken, Vorming en Onderzoek
Ignazio Cassis1 november 2017FDP/PLRTicinoHoofd van hetFederaal Departement van Buitenlandse Zaken
Karin Keller-Sutter1 januari 2019FDP/PLRSankt GallenBondspresident in 2025; hoofd van hetFederaal Departement van Financiën
Albert Rösti1 januari 2023SVP/UDCBernHoofd van hetFederaal Departement van Milieu, Verkeer, Energie en Communicatie
Élisabeth Baume-Schneider1 januari 2023SP/PSJuraHoofd van hetFederaal Departement van Binnenlandse Zaken
Beat Jans1 januari 2024SP/PSBazel-StadHoofd van hetFederaal Departement van Justitie en Politie
Martin Pfister1 april 2025Het CentrumZugHoofd van hetFederaal Departement van Defensie, Volksverdediging en Sport

De Bondsraad wordt in haar werkzaamheden bijgestaan door debondskanselier.

NaamFotoSindsPartijFunctie
Viktor Rossi1 januari 2024GLP/PVLBondskanselier

Verkiezing

[bewerken |brontekst bewerken]

De Bondsraad wordt verkozen ofwel iedere vier jaar in de maand december, net na defederale parlementsverkiezingen, die doorgaans in oktober en november plaatsvinden, of nadat een zittend Bondsraadslid diens ontslag aankondigt of overlijdt. Iedere Zwitserse burger die in deNationale Raad kan worden verkozen, kan tevens tot Bondsraadslid worden verkozen. Het is niet vereist dat men zich officieel kandidaat stelt. De verkiezing vindt plaats in de plenaire vergaderzaal van de Nationale Raad en gebeurt door middel van geheime stemming. Om te worden verkozen moet men een absolute meerderheid behalen. Er vinden dan ook stemrondes plaats tot een kandidaat meer dan de helft van de stemmen heeft verkregen.

Hoewel de verkiezing van de Bondsraad doorgaans geen verrassingen oplevert, zijn er ook verkiezingen waar langdurige onderhandelingen aan voorafgaan, in het bijzonder in de nacht voor de verkiezingen. Plotse wendingen naar aanloop van de verkiezing zijn dan niet uitzonderlijk. Deze nacht noemt men dan ook weleens deNacht van de Lange Messen.

Indien een Bondsraadslid moet worden vervangen, draagt de partij die volgens detoverformule recht heeft op deze zetel meestal een kandidaat naar voren. Desalniettemin kan het gebeuren dat de Bondsvergadering deze kandidatuur niet steunt. Het meest opvallende voorbeeld in die zin was de Bondsraadsverkiezing van 1973, toen drie voorgedragen kandidaten werden geweigerd. De overige partijen zoeken dan een kandidaat die voor hen wel aanvaardbaar is, zoals dat het geval was bij de verkiezing van de socialistenLilian Uchtenhagen in 1983 enChristianne Brunner in 1993. Om zulke verwerping van de kandidatuur te vermijden, kan het ook gebeuren dat een partij meerdere kandidaten naar voren schuift en de Bondsvergadering laat beslissen. De eerste zulke dubbele kandidatuur dateert van 1979, toen zowelLeon Schlumpf alsWerner Martignoni werden voorgedragen. Een hoger aantal kandidaturen doet ook het aantal stemrondes toenemen die nodig zijn om een Bondsraadslid te verkiezen. Tussen 1962 en 1987 bijvoorbeeld werden alle Bondsraadsleden in één stemronde verkozen, terwijl dit nadien uitzonderlijk is geworden.Kaspar Villiger enDoris Leuthard werden bijvoorbeeld nog wel met een stemronde verkozen. Voor de verkiezing van bijvoorbeeldAdolf Ogi,Hans-Rudolf Merz,Eveline Widmer-Schlumpf enAlain Berset waren twee stemrondes nodig, voorRuth Dreifuss enChristoph Blocher vier stemrondes, voorMoritz Leuenberger,Pascal Couchepin enMicheline Calmy-Rey vijf stemrondes en voorJoseph Deiss enSamuel Schmid zelfs zes rondes.

Sinds 1848 hebben vijf personen hun verkiezing geweigerd. Op 12 juli 1855 weigerdeJohann Jakob Stehlin, die opdat moment lid was van de Nationale Raad, zijn verkiezing, omdat hij naar eigen zeggen niet de kennis noch de ervaring had om de taak van Bondsraadslid op zich te nemen. Op 10 december 1875 verzaakteLouis Ruchonnet aan zijn verkiezing. Hij zou alsnog Bondsraadslid worden in 1881. Enkele dagen later, op 18 december 1875 werdCharles Estoppey in plaats van Ruchonnet verkozen, maar ook hij zag af van zijn verkiezing. Uiteindelijk zouNuma Droz het nieuwe Bondsraadslid worden. Op 22 februari 1881 verzaakte ook Karl Hofmann aan zijn verkiezing. Een kleine eeuw later zou op 3 maart 1993 de socialistFrancis Matthey verkozen maar dit ten koste vanChristiane Brunner, die de officiële kandidaat was van de Sociaaldemocratische Partij. Omdat Matthey geen steun genoot binnen zijn partij, weigerde hij zijn verkiezing. Uiteindelijk werd op 10 maart 1993 consensusfiguurRuth Dreifuss verkozen, die in 1999 de eerste vrouwelijke voorzitster van de Confederatie zou worden.

Sinds 1848 werden slechts drie Bondsraadsleden verkozen die voordien geen federaal parlementair mandaat of een kantonnaal uitvoerend mandaat hadden uitgeoefend. Het gaat omBernhard Hammer, die werd verkozen in 1875, omHans Schaffner, die werd verkozen in 1961 en om Ruth Dreifuss, die werd verkozen in 1993.

Ontslag en niet-herverkiezing

[bewerken |brontekst bewerken]

Eenmaal een Bondsraadslid is verkozen, kan hij of zij in de zittingsperiode niet worden afgezet. De wet regelt immers geen afzettingsprocedure en Zwitserland kent evenmin het concept van eenmotie van wantrouwen. Wel regelde men in 2008 de vervanging van Bondsraadsleden om bijvoorbeeld gezondheidsredenen.

Een Bondraadslid kan een onbeperkt herverkozen worden. Sinds 1848 werden slechts vier Bondraadsleden die zich herverkiesbaar stelden, niet herverkozen. Op 6 december 1854 werdUlrich Ochsenbein niet herverkozen nadat hij bij deparlementsverkiezingen van 1854 eerder dat jaar niet verkozen geraakte in de Nationale Raad, waarna hij uit de gratie was gevallen binnen zijn partij. Hij werd opgevolgd door zijn politieke tegenstanderJakob Stämpfli, die pas na zes stemrondes werd verkozen. Op 7 december 1872 werdEugène Borel in de tweede stemronde verkozen met 90 stemmen, ten koste van zittend BondraadslidJean-Jacques Challet-Venel. Die werd weggestemd vanwege zijn verzet tegen de grondwetsherziening, die er uiteindelijk zou komen in 1874. Na de verkiezingsoverwinning van de Zwitserse Volkspartij (SVP/UDC) bij deparlementsverkiezingen van 2003, waarbij de partij toen reeds de grootste was van het land en zijn zetelaantal nog wist uit te breiden, eiste de partij een tweede zetel op in de Bondsraad voor de controversiëleChristoph Blocher.[1] Volgens de zogenaamdetoverformule beschikten de overige partijen PS/SP, FDP/PLR en CVP/PDC immers tot dan toe elk over twee zetels, hoewel ze allen kleiner waren geworden dan de SVP/UDC. Blocher haalde op 10 december 2003 zijn slag thuis, waardoor de toverformule werd gewijzigd ten koste van zittend BondraadslidRuth Metzler-Arnold, wiens partij, deChristendemocratische Volkspartij, immers de kleinste van de vier regeringspartijen was geworden en een van zijn twee zetels moest inleveren. Vier jaar later, op 12 december 2007, werd op zijn beurt Blocher niet herverkozen. De overige partijen verkozen immers zijn partijgenoteEveline Widmer-Schlumpf boven de controversiële Blocher.

Op deze vier uitzonderingen na is het in de praktijk zo dat uittredende Bondsraadsleden worden herverkozen als zij zich herverkiesbaar stellen. Zij blijven dan aan tot zijzelf de beslissing nemen om ontslag te nemen, gemiddeld na tien jaar lidmaatschap van de Bondsraad.

Desalniettemin zagen ook enkele Bondsraadsleden zich genoodzaakt af te treden nadat ze eenreferendum over een eigen voorstel hadden verloren. Zo tradEmil Welti af in 1891 nadat de Zwitsers zijn voorstel tot nationalisatie van de spoorwegen verwierp. In 1934 tradHeinrich Häberlin af na het afkeuren van zijn voorstel over de bescherming van de openbare orde. In 1953 verlietMax Weber de Bondsraad nadat zijn financieel programma door de bevolking werd afgekeurd. Met zijn aftreden verdween deSociaaldemocratische Partij van Zwitserland tijdelijk uit de Bondsraad. De partij zou bij het invoeren van de toverformule zes jaar later, in 1959, opnieuw vertegenwoordigd zijn in de regering en dat ineens met twee zetels.

Bovendien zagen ook enkele Bondsraadsleden zich genoodzaakt om ontslag te nemen om politieke redenen. Zo nam op 19 juni 1917Arthur Hoffmann ontslag vanwege zijn onvoorzichtige opstelling tegenover de strijdende partijen in deEerste Wereldoorlog, een conflict waarin Zwitserlandneutraal bleef. Op 22 maart 1934 namJean-Marie Musy onverwacht ontslag vanwege onenigheid met zijn collegaEdmund Schulthess over het economisch en financieel beleid.

Hoewel Zwitserland ook in deTweede Wereldoorlogneutraal bleef, hieldMarcel Pilet-Golaz kort na de overgave van Frankrijk in 1940 als bondspresident een toespraak waarin hij duidelijk alludeerde op een "nieuwe orde" en een "meer autoritaire" democratie en ontving hij leden van een Zwitserse fascistische organisatie. Eind 1944 werd Pilet-Golaz daarom niet verkozen als bondspresident voor het jaar 1945, hoewel hij op dat moment vicebondspresident was en er de stilzwijgende regel is dat de vicebondspresident het daaropvolgende jaar bondspresident wordt. Dit zette hem ertoe aan om op 31 december 1944 ontslag te nemen. In de nasleep van deMirageschandaal, een omkoopschandaal omtrent de aankoop van legervliegtuigen, zettePaul Chaudet een stap opzij op 28 november 1966. Op 12 januari 1989 ten slotte tradElisabeth Kopp af nadat vermeende belangenvermenging aan het licht was gekomen. Kopp was de eerste vrouw in de Bondsraad en was op het moment van haar aftreden slechts enkele dagen vicebondspresident, waardoor ze in 1990 de eerste vrouwelijke voorzitter van de Confederatie had kunnen worden.

Representativiteit

[bewerken |brontekst bewerken]

DeZwitserse Grondwet legt weinig criteria op aangaande de representativiteit van de Bondsraad. Tot aan de grondwetsherziening van 1999 gold de regel dat ieder kanton slechts één vertegenwoordiger in de Bondsraad mocht hebben. In 1999 werd deze moeilijk houdbare regel vervangen door een meer algemene regel die stelt dat de verschillende regio's en taalgroepen evenwichtig in de Bondsraad moeten zijn vertegenwoordigd (art. 175, vierde lid Zwitserse Grondwet).

Naast deze grondwettelijke regel zijn er ook een reeks stilzwijgende regels. De keuze van de Bondsraadsleden hangt immers af van hun partij, hun moedertaal, hun kanton van afkomst, de pariteit man-vrouw. Dit maakt het soms moeilijk om een evenwichtige kandidaat te vinden.

Verdeling tussen de regio's

[bewerken |brontekst bewerken]

De geografische en taalkundige achtergrond van een kandidaat-lid spelen een doorslaggevende rol. De Bondsraad moet immers niet enkel evenwichtig samengesteld zijn op politiek vlak, maar ook op taalkundig en cultureel vlak. Zo dient men rekening te houden met een evenwichtige verdeling van de posten tussenRomandië (Franstalige minderheid) enTicino (Italiaanstalige minderheid), noordwestelijk Zwitserland (omgeving van Bazel), oostelijk Zwitserland en centraal Zwitserland en officieus ook tussen katholieken en protestanten. De nood aan een evenwichtige verdeling op geografisch en taalkundig is een argument om de Bondsraad door de Bondsvergadering en niet door de bevolking te laten verkiezen. Bij een verkiezing door de bevolking zou de Duitstalige meerderheid in staat zijn om de zeven Bondsraadszetels te bezetten.

Vier kantons werden nog nooit vertegenwoordigd in de Bondsraad. Het gaat om de kantonsNidwalden,Schwyz,Schaffhausen enUri.

KantonAantal leden
Aargau5
Appenzell Ausserrhoden2
Appenzell Innerrhoden2
Bazel-Landschap1
Bazel-Stad3
Bern15
Fribourg4
Genève5
KantonAantal leden
Glarus1
Graubünden4
Jura1
Luzern5
Neuchâtel9
Obwalden1
Solothurn6
KantonAantal leden
Sankt Gallen6
Thurgau3
Ticino8
Vaud15
Wallis4
Zug3
Zürich20
KantonAantal leden
Nidwalden0
Schaffhausen0
Schwyz0
Uri0

Verdeling tussen de geslachten

[bewerken |brontekst bewerken]
Eedaflegging van het eerste vrouwelijke lid van de BondsraadElisabeth Kopp in 1984.

Tot 1971 bestond er op federaal vlak geenrecht op verkiesbaarheid voor vrouwen. Meer dan tien jaar later, in 1984, zouElisabeth Kopp het eerste vrouwelijke lid van de Bondsraad worden.

Eerste Bondsraad waarin een vrouwbondspresident van Zwitserland is (Ruth Dreifuss in 1999).

Het eerste vrouwelijke kandidaat-lid wasLilian Uchtenhagen in 1983, door deSociaaldemocratische Partij van Zwitserland (SP/PS) voorgedragen als opvolgster vanWilli Ritschard. Zij was in 1971 een van de eerste vrouwelijke verkozenen in deNationale Raad. DeVrijzinnig-Democratische Partij (FDP/PDR) verzette zich evenwel tegen haar kandidatuur en uiteindelijk werd op 7 december niet Uchtenhagen maarOtto Stich verkozen als nieuw Bondsraadslid.

NadatRudolf Friedrich zich een jaar later, in 1984, om gezondheidsredenen terugtrok uit de Bondsraad werd de liberaleElisabeth Kopp op 2 oktober 1984 verkozen als eerste vrouwelijke Bondsraadslid in de geschiedenis. Enkele dagen na haar verkiezing tot vicebondspresident voor 1989 breekt echter een schandaal uit rond Kopp en haar echtgenoot. Kopp kondigde op 12 december 1988 haar ontslag aan tegen het einde van februari 1989, maar nam later onmiddellijk ontslag op 12 januari 1989.

Sinds de jaren 1990 kwam de kwestie van de pariteit tussen mannen en vrouwen bij iedere Bondsraadsverkiezing waar naar boven. Na het ontslag vanRené Felber uit de Bondsraad schoof de Sociaaldemocratische Partij in januari 1993Christiane Brunner naar voren als enige kanidaat om Felber op te volgen. DeBondsvergadering verkoos evenwel niet Brunner maar welFrancis Matthey als opvolger van Felber, waarmee het scenario Uchtenhagen/Stich van 1983 zich herhaalde. Na een week weigerde Matthey evenwel zijn verkiezing, een unicum in de 20e eeuw, waarop de socialisten twee kandidaten naar voren schuiven:Ruth Dreifuss en opnieuw Christiane Brunner. Op 10 maart 1993 werd Dreifuss in de derde stemronde verkozen, nadat Brunner zich had teruggetrokken. Dreifuss zou in 1999 de eerste vrouwelijkebondspresident van Zwitserland worden.[2]

Eerste foto van de Bondsraad waarbij de vrouwen in de meerderheid zijn (2010).

Tijdens dit bondspresidentschap werdRuth Metzler-Arnold van deChristendemocratische Volkspartij (CVP/PDC) in de Bondsraad verkozen, waardoor die toen voor het eerst twee vrouwen telde. Door de wijziging van de zogenaamdetoverformule werd Metzler-Arnold in 2003 echter niet herverkozen, wat haar een van de vier Bondsraadsleden in de geschiedenis maakt die niet herverkozen werden. In dezelfde periode werd Dreifuss opgevolgd doorMicheline Calmy-Rey en op 1 augustus 2006 werdDoris Leuthard verkozen als opvolgster vanJoseph Deiss. Vanaf 1 januari 2008 telde de Bondsraad drie vrouwelijke leden, na de verkiezing vanEveline Widmer-Schlumpf (SVP/UDC, later BDP/PBD), die de eveneens niet-herverkozenChristoph Blocher opvolgde. Nadat op 22 september 2010Simonetta Sommaruga tot Bondsraadslid werd verkozen, waren de vrouwelijke leden voor het eerst in de meerderheid. Deze situatie duurde tot 1 januari, toenAlain Berset (SP/PS) Micheline Calmy-Rey opvolgde. Na de verkiezing vanGuy Parmelin (SVP/UDC) als opvolger van Eveline Widmer-Schlumpf telde de Bondsraad vanaf 2016 opnieuw twee vrouwen, zijnde Doris Leuthard en Simonetta Sommaruga. Sinds de verkiezing vanViola Amherd (CVP/PDC) enKarin Keller-Sutter (FDP/PLR) eind 2018 telde de Bondsraad, samen met Simonetta Sommaruga, vanaf 2019 opnieuw drie vrouwelijke leden.

Zie ook

[bewerken |brontekst bewerken]

Externe link

[bewerken |brontekst bewerken]
Bronnen, noten en/of referenties
Bibliografische informatie
Mediabestanden
Zie de categorieSwiss Federal Council vanWikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bondsraad_(Zwitserland)&oldid=69191365"
Categorieën:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp