Movatterモバイル変換

Zum Inhalt springen

he

Vun Wiktionary

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Personalpronom

he

Varianten^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Utspraak

IPA^(key):[hɛi̯]

Bedüden

Personalpronomen: 3. Person Singular, männlichePersoon

Bispellen

[1]He hett de Verantworten vör alle Afdelen.

Etymologie

[1] Vergliek: eng.he, ndl.hij, dän.han, swe.han

Sinnverwandte Wöör

[1]se

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks:hee,hie,hi'j
Mönsterlannsch:he
Oldenborgsch:he
Oostfreesch:he (frs)
Oostnordseeplattdüütsch:he
Twaents:hee (twd)
Vest Recklinghusen:hä,härr
Middelnedderdüütsch:he (gml),hê (gml),hî (gml),hie (gml)
Ooldsass'sch:hê (osx),hie (osx),hî (osx)
Däänsch:han (da)
Düütsch:er (de)
Engelsch:he (en)

Engelsch

Pronom

he

Bedüden

Personalpronomen: 3. Person Singular, männlichePersoon

Listen vun de Personalpronomen

Mönsterländsk:he

		1. Person	2. Person	3. Person
		1. Person	2. Person	masculinum	femininum	neutrum
Singular	1. Fall	ik	du	he	se	et
	2. Fall	van mi	van di	van em	van üör	van et
	3. Fall	mi	di	em	üör	et
	4. Fall	mi	di	em	se	et
Plural	1. Fall	wi	gi,ji	se	se	se
	2. Fall	van us	van ju	van üör	van üör	van üör
	3. Fall	us	ju	üör	üör	üör
	4. Fall	us	ju	se	se	se

Noordnedderdüütsch:he

		1. Persoon	2. Persoon	3. Persoon			Höflich- keitsform
		1. Persoon	2. Persoon	masculinum	femininum	neutrum	Höflich- keitsform
Nominativ	Eentall	ik	du	he	se	et/dat	Se
Nominativ	Mehrtall	wi	ji	se			Se
Objetiv / Nichnominativ	Eentall	mi	di	em	ehr	et/dat	Jem / Jüm
Objetiv / Nichnominativ	Mehrtall	uns/us	jo/ju/juuch	jüm/jem			Jem / Jüm
Genetiv	Eentall	mien	dien	sien	ehr	sien	Ehr / Jemehr
Genetiv	Mehrtall	uns	joon	jemehr/ehr			Ehr / Jemehr

Oostfreesch:he

		1. Persoon	2. Persoon	3. Persoon			Höflich- keitsform
		1. Persoon	2. Persoon	masculinum	femininum	neutrum	Höflich- keitsform
Nominativ	Eentall	ik	du	he	se	't	Ji
Nominativ	Mehrtall	wi	ji	se			Ji
Objetiv / Nichnominativ	Eentall	mi	di	hum	hör	't	Jo
Objetiv / Nichnominativ	Mehrtall	uns	jo	hör			Jo

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks:hee,hie,hi'j
Mönsterlannsch:he
Oldenborgsch:he
Oostfreesch:he (frs)
Oostnordseeplattdüütsch:he
Twaents:hee (twd)
Vest Recklinghusen:hä,härr
Middelnedderdüütsch:he (gml),hê (gml),hî (gml),hie (gml)
Ooldsass'sch:hê (osx),hie (osx),hî (osx)
Däänsch:han (da)
Düütsch:er (de)
Engelsch:he (en)

Middelnedderdüütsch

Personalpronom

he

Varianten

hie^[3]^[4], nao Lasch okhî un se schriewthê^[4].

Personalpronomen (met all Dialektvarianten)

		1. Person	2. Person	3. Person
		1. Person	2. Person	masculinum	femininum	neutrum
Singular	Nominativ	ik/ek	du	he/hie	se/su/sia	it/et/ot/git
	Genitiv	mîn,miner,mines	din,diner,dines	is/es/sîn/siner/sines	er	is/es
	Dativ	mi/me/mik/mek	di/dik/dek	ime/eme/ome/gim/jum/um	ere	ime/eme/ome
	Akkusativ	mi/mik/mek	di/dik/dek	ine/ene/one	se	it/et/ot/git
Plural	Nominativ	wi/we	gi/ji	se
	Genitiv	unser/user	juwer	erer/er/orer/or/irer
	Dativ	uns/us/os/unsich/usich/usik/unsek/usek/osek	ju/juw/gik/juk/juch	one/gim/jum
	Akkusativ	uns/us/os/unsich/usich/usik/unsek/usek/osek	ju/juw/gik/juk/juch	se

Anmerken: Varianten sint Dialektvarianten

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks:hee,hie,hi'j
Mönsterlannsch:he
Oldenborgsch:he
Oostfreesch:he (frs)
Oostnordseeplattdüütsch:he
Twaents:hee (twd)
Vest Recklinghusen:hä,härr
Middelnedderdüütsch:he (gml),hê (gml),hî (gml),hie (gml)
Ooldsass'sch:hê (osx),hie (osx),hî (osx)
Däänsch:han (da)
Düütsch:er (de)
Engelsch:he (en)

?Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans,Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, er
↑Vöglieck: Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895)http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464626
↑Lübben, August, Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar, Leipzig 1882, 107
1 2Lasch, Agathe, Mittelniederdeutsche Grammatik, Halle/Saale 1914, 216

[1]ndr.de Düütsch-Plattdüütsch Wöörbook „he“

[1]Plattmakers-Wöörbook „he“

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=he&oldid=130162“

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp