Rita Hayworth

Johr	Titel	Synchroonsnacker
1939	Only Angels Have Wings dt.:S.O.S. Feuer an Bord	Gisela Breiderhoff
1940	Susan and God dt.:Susan und der liebe Gott	Carin C. Tietze
1941	The Strawberry Blonde dt.:Schönste der Stadt	Dagmar Heller
1941	Blood and Sand dt.:König der Toreros	Til Klokow
1941	You’ll Never Get Rich dt.:Reich wirst du nie	Viktoria Brams
1942	My Gal Sal dt.:Die Königin vom Broadway	Ilse Werner
1942	You Were Never Lovelier dt.:Du warst nie berückender	Viktoria Brams
1944	Cover Girl dt.:Es tanzt die Göttin	Eleonore Noelle
1946	Gilda	Viktoria Brams
1947	The Lady from Shanghai dt.:Die Lady von Shanghai	Til Klokow
1948	The Loves of Carmen dt.:Liebesnächte in Sevilla
1952	Affair in Trinidad dt.:Affäre in Trinidad	Viola Sauer
1953	Salome	Eleonore Noelle
1953	Miss Sadie Thompson dt.:Fegefeuer	Gisela Trowe
1957	Fire Down Below dt.:Spiel mit dem Feuer	Gisela Trowe
1957	Pal Joey	Gisela Trowe
1958	Separate Tables dt.:Getrennt von Tisch und Bett	Tilly Lauenstein
1959	They Came to Cordura dt.:Sie kamen nach Cordura	Gisela Trowe
1959	The Story on Page One dt.:Sensation auf Seite 1	Gisela Trowe
1962	The Happy Thieves dt.:Rendezvous in Madrid	Tilly Lauenstein
1964	Circus World dt.:Circus-Welt	Tilly Lauenstein
1962	The Money Trap dt.:Goldfalle	Tilly Lauenstein

Johr

Titel

Synchroonsnacker

1939

Only Angels Have Wings
dt.:S.O.S. Feuer an Bord

1940

Susan and God
dt.:Susan und der liebe Gott

1941

The Strawberry Blonde
dt.:Schönste der Stadt