Ada Yonath studeer af 1959Chemie an deHebräisch Universität Jerusalem. In’ Ansluss an hörBachelor-Examen studeer se af 1962Biochemie un is, nahdem se denMaster makt harr, 1964 an’t Weizmann-Institut wesselt, wo se bit 1968 för hörDissertation up dat Rebeet vun deRöntgenkristallographie tätig weer. Nah twee Johren Upenholt an datMellon Institute un an datMassachusetts Institute of Technology is se 1970 eerst in de Afdeelen för Chemie vun dat Weizmann-Institut torüchgahn. 1974 wessel se in de Afdeelen förStrukturchemie, wo se af 1984 en buterordentliche Professur inneharr. Siet 1988 is se Perfesser för Strukturbiologie un siet 1989 togliek Direktersche vun datKimmelmann Center for Biomolecular Assemblies an’t Weizmann-Institut.
In Tosommenarbeit mit Forscher vun dat Berliner Max-Planck-Institut för molekulare Genetik entwickel Ada Yonath de Grundlagen för de Kristallisatschoon vun Ribosomen. 1980 gelung hör dat eerstmals, de beid Ünnereenheiten vun de Ribosomen vunEubakterien to kristalliseeren un in Tosommenarbeit mit datFritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft elektronenmikroskopisch dortostellen. De vun hör entwickelt „Kryo-Biokristallographie“ wurr gau to en Standardverfohren in de Strukturbiologie. In dat Johr 2000 kunn se, wedderum in Kooperation mit dat Max-Planck-Institut für molekulare Genetik, mit Hülp vun deRöntgenkristallographie de dreedimensionale Struktur vun de Ribosomen-Ünnereenheiten un hör mitAntibiotika verbunnenKomplexe nipp un nau bestimmen. Dordör wurrn nee Inblicke över de Wegen vun deProteinbiosynthese in de Ribosomen vun de Bakterien wunnen, de ok schlauer maken deen, wu Antibiotika wirken un wu Bakterien tegen Antibiotika resistent wurrn.