Et Ouge van de Sey, en bargmear in de poolske Tatrabargen, et höygste deyl van de Karpaten
DeKarpaten of deKarpatiske Bargen sint ne bargkeatene dee sik in ne boage oaver midden un süüdoustelik Europa uutstrekket. Med 1500 kilometer längde is et nå de Ural (2500 km) en de Skandinaviske bargkeatene (1700 km) de längste bargstreake van Europa. Se strekket sik uut vanaf et ousten vanTsjechie (3%) unOustenryk (1%) in et noordwesten döärSlowakye (21%),Polen (10%),Ukraine (10%),Romänie (50%) unServie (5%) in et süden. Et höygste deyl van de Karpaten sint deTatrabargen in Polen un Slowakye, wåras de höygste töppe boaven de 2600 meter uutkummet. Dårnå kummet de Südelike Karpaten in Romänie, wår de höygste bargen nen top tüsken de 2500 un 2550 meter hebbet.
In de Karpaten en vöäral Romänie woanet de grötste grupenbrune bears,wulven,gamsen unlynxen van Europa, un meyr as en darde van alle europääske plantenården. De bargen un höävels sittet ouk vöäle wårme brunnen en mineraalwater in, med et meyrendeyl weader in Romänie. In datselvde land ligt ouk et eyn-nå-grötsteoorwold van Europa (nåRusland), med ne uppervlakde van 250.000 hektare. Et meyste dårvan ligt in de Karpaten. De Südelike Karpaten sint Europa's grötste oorwold an eyn stükke. Döär illegalen holtkap is untbusking in de Karpaten en grout probleem.
Den name Karpaten kan uutendelik afstammen van denproto-indo-europääsken wörtel*sker-/*ker-:barg,rots, ofskarpde (vergelyktalbaneeskkárpë, den germaansken wörtel*skerp-, oldnoorskharfr "harke",gotiskskarpo,middelsassiskscharf "potskarv", unhougdüütskScherbe "skarv",litouwskkar~pas "inkeaping",letskcìrpt "knippen"). Verölderdpoolskkarpa bedüüdden 'ruwe ungelykheiden, obstakels of rotsen under water, ruwe boumwörtel, of stammen'. Et modernere woordskarpa bedüdt nen skarpen klip of ander rechtupgånd terrein, vergelykt ouk oldengelskscearp un et hüdigesharp. Et kan ouk weasen dat et kümt van prot-indo-europääsk *kwerp 'draien', verwant med oldengelskhweorfan 'verdraien, veranderen' (engelskwarp) ungreeksk καρπόςkarpós 'puls', messkeen ne verwysing når de wyse wårup as de bargkeatene sik in nen L-förm draiet.
In romeinske geskrivten ståt de oustelike karpaten asMontes Sarmatici (de Sarmatiske Bargen). De westelike karpaten stünden inPtolemae synGeographia as 'Carpates'.
In de yslandskeHervarar saga, den geyt oaver slage tüsken goten un hunnen, ståt de Karpaten vergermaansked asHarvaða fjöllum.
