Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente ipercisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!
Ls alanos que permanecírun la nordeste de lCáucaso passórun a chamar-se porTártaros. Aqueilhes que se stablecírun na península Eibérica fundórun un reino naLusitánia, sediado anPax Julia, l'atual cidade deBeija, anPertual, xefiado porAdax (óAdaces), tamien grafadoAtax óAtaces, que fui çtroçado an418, oubrigando-los a seguir pa l norte de África adonde sob ls reisGunderico iGenserico, fundan l Reino de ls Bándalos i de ls Alanos, que serie zaparecido ne lseclo VI, cula dominaçonbizantina.
Lsalanos óalani éran un grupo nómade iraniano antre ls pobossármatas, pastores nómades prontos pa la guerra de dibersas ouriges, que falában ualéngua iraniana i cumpartilhában, nun sentido amplo, dua cultura quemun.
Las purmeiras mençones que ls storiadores ligan cunAlani aparecen quaije na mesma época na geografie greco-romana i algun tiempo depuis nas crónicas dinásticas chinesas de lseclo I a.C.. LaGeographia (libro 23, cap. XI. b) deStrabon, que naciu anPontus ne lMar Negro, mas que tamien trabalhou cun fuontes persas, a julgar pulas formas qu'el daba als nomes tribales, menciona lsAorsi qu'el liga cunSiraces i afirma que Spadines, rei de lsAorsi, poderie juntar duzientos mil arqueiros montados na metade de lseclo I a.C. Mas l "Aorsi anterior", d'adonde tenien partido cumo fugitibos, poderie ambiar mui mais, para qu'eilhes dominassen la region costeira de lMar Cáspio
"i cunsequentemente eilhes poderien trazer an camelos las mercadorias andianas i babilónias, recebindo-las de lsarménios i de lsmedos, i tamien, debido a la sue riqueza, poderien bestir ornamientos d'ouro. Agora lsAorsi biben junto alThanaïs, mas lsSiraces biben junto alAchardius, que çce de lCáucaso i çágua ne llago Maeotis."
Eidantificaçones siguras de nomes i lugares nas antigas crónicas chinesas son até mais speculatibas, mas alguns seclos depuis, na antiga crónica chinesa de laDinastie Han, laHou Han Shu (que cobre l período de25 -220) menciona un registro que las stepes deYen-ts'ai era anton coincida cumoAlan-liao (阿蘭聊):
"L reino de Yancai (Yen-ts'ai, "Grande Stepe") mudou sou nome para reino de Alanliao. Sue capital ye la cidade de Di. Ye ua dependéncia de Kangju (centralizado anTashkent. L clima ye ameno. Crecen arbles, pinheiros i acónitos son abundantes. Sou modo de bibir i de se bestir son ls mesmos de Kangju."
An outra seçon lHou Han Shu registra:
"Ye dezido: "A cerca de 2.000 li (832 Km) la noroiste de K'ang-chu stá l stado de Yen-ts'ai. Ls arqueiros treinados son 100.000. L modo de bida ye l mesmo de K'ang-Chu. Stá situado ne l Grande Pántano, nun tenendo [até anton] regiones costeiras."
L "Grande Pántano" talbeç fússen las tierras alagadas de l delta de lDanúbio, qu'era un formidable oustaclo que zacelerou l mobimiento an direçon l'oeste de muitos nómades sendo mais ampressionante ó até ls mais spressibos pántanos de l'atualBielorrússia i norte de laUcránia. Dessa forma ne l'ampeço de lseclo I, ls alanos tenien acupado tierras nas regiones la nordeste de lMar de Azob, al longo de lDon. Las fuontes scritas sugíren que a partir de la segunda metade de l seclo I alseclo IV ls alanos cunquistórun la supremacie subre l'ounion tribal i criórun ua cunfederaçon poderosa de tribossármatas. Ls alanos causórun porblemas alAmpério Romano, cun ancursones nas porbíncias de l Danúbio i de l Cáucaso ne ls seclosII iIII.Heiródoto çcribe ls alanos cumo altos, louros culs homes cortando sous pelos cúrtios defrente de lscitas.
Ammiano Marcellino cunsidra ls alanos cumo sendo ls antigosMassagetae: "iuxtaque Massagetae Halani eit Sargetae", "per Albanos eit Massagetas, quos Alanos nunc appellamus", "Halanos perbenit, beteres Massagetas."
Achados arqueológicos apóian las fuontes scritas. Sítios sármatas posteriores fúrun einicialmente eidantificados culs alanos stóricos por P. D. Rau. Baseado ne l material arqueológico, eilhes éran ua de las tribos nómades de léngua iraniana qu'ampeçórun l'entra na region sármata antre la metade de l secloI i lII.LsAlani fúrun mencionados pula purmeira beç naliteratura romana ne lseclo I i fúrun çcritos depuis cumo un pobo guerreiro specializado na criaçon de cabalhos. Eilhes frequentemente fazien ancursones ne lAmpério Parta i nas porbíncias de lCáucaso de l Ampério Romano. Nas anotaçones de Vologeses[1] puode-se ler queBologeses, rei parta, ne l décimo-purmeiro anho de sou reinado, batalhou contra Kuluk, rei de lsAlani.
L'anscriçon ye suplementada pul storiador cuntemporáneoFlábio Josefo (37-100), que registra nasGuerras Judies[2] cumo ls alanos, (la quien el chamade dua tribo cita) bibendo próssimos al Mar de Azob , cruzórun ls Portones de Fierro para pilhar i derrotar ls eisércitos de Pacoro, rei de laMédia i Tiridates, rei de laArménia, dous armanos de Bologeses I para quien l'anscriçon fui feita:
"4. Anton habie la nacion de ls alanos, que nós habiemos mencionado antes cumo sendo citas, i qu'habitában ne llago Meotis.
Essa nacion aprossimadamente nessa época porjetou atacar laMédia, i las partes para alhá deilha, para saqueá-las; cun essa antençon eilhes negociórun cul rei de laHyrcania; el era l senhor de la passaige que l reiAlexandre fechou cun portones de fierro. Este rei ls outorizou l'atrabessá-los; anton eilhes benirun an grande cantidade, i atacórun lsmedos de modo inesperado i pilhórun sou paíç, qu'eilhes ancontrórun repleto de pessonas, abundante an ganado, i naide se atrebia a fazer qualquiera resisténcia a eilhes; Pacorus, l rei de l paíç, fugiu para lugares de defícel acesso, i recuou to beç que ls alanos l'oubrigórun, salbando solo sue mulhier i sues cuncubinas cun muita deficuldade, passado eilhes tenéren feito muitas presioneiras, tenendo pago a eilhes cien talentos cumo resgate.Estes alanos pilhórun l paíç sin ouposiçon, cun tranquilidade, i prosseguiran até laArménia, deixando un rastro de ruínas por adonde passában. Anton Tiridates era l rei daquel paíç, que ls ancuontrou i ls atacou, i cunseguiu salir bibo por pouco de la batailha; un guerreiro jogou subre el ua rede dua grande çtáncia, puxando-lo para acerca, tenendo el cortado la cuorda de la rede cun sue spada, fugindo i se salbando. Anton ls alanos, quedando inda mais eirritados por esso, debastórun l paíç, scrabizórun ua grande cantidade d'homes, i ua grande cantidade d'outras priessas eilhes oubtibírun d'ambos ls reinos, i anton, recuran pa l sou paíç."
Flábio Arriano marchou contra ls alanos ne lseclo I d.C. i deixou un registro detalhado (Ektaxis kata Alanon, "Guerra Cuntra ls Alanos") que ye la maior fuonte de studos de las táticas melitares romanas , mas que nun rebela mui subre ls alanos.
Aprossimadamente an370, ls alanos fúrun subrepujados pulshunos. Eilhes fúrun debedidos an dous grupos. Un de ls grupos fugiu para oeste. Esses alanos 'oucidentales' se ounírun a lasnaciones germánicas na sue ambason de laGália romana.Griegório de Tours menciona que sou reiRespendial salbou l die pa lsbándalos nun ancuontro armado culsfrancos al cruzar lriu Reno (cerca de407).
Acumpanhando l çtino de ls bándalos napenínsula Eibérica, (Spánia) an409, l'eidantidade étnica apartada de ls alanos oucidentales se çfeç. Ambora alguns de ls alanos se stablecessen na Ibéria, la maiorie seguiu culs bándalos pa l norte de laÁfrica an429. An 426, l rei alano oucidental Attaces, fui muorto na batailha contra lsbisigodos, i esse galho de ls alanos susequentemente apelou al rei bándaloGunderico para aceitar la corona alana. Depuis ls reis bándalos de l norte de la África se outo-antitulórunRex Wandalorun eit Alanorun ("Rei de ls Bándalos i Alanos").NaSpánia, ls alanos éran famosos por sous perros de caça i ataque, qu'eilhes aparentemente antroduziran naOuropa. Ua raça de perro mui grande chamadaalano subrebibe ne lPaíç Basco. Ls cachorros, que son tradecionalmente ousados na caça de cochinos salbaiges i pastoreio de ganados, son associados culs fuortes cachorros que ls alanos i ls bándalos trouxírun pa la Ibéria.
Las tribos alanas que bebian la norte de lMar Negro dében tener se çlocado para nordeste ne l qu'hoije ye laPolónia, misturando-se culs pobosslabos locales que se tornarian ls precursores de las naciones slabas stóricas (an specialsérbios icroatas). Anscriçones de lseclo III deTanales, ua cidade a las bordas de lriu Don na modernaUcránia, menciona ua tribo alana próssima chamada dechoroatos óchorouatos. L storiadorCláudio Ptolomiu eidantifica lsserboi cumo ua tribo sármata que bebia al norte de lCáucaso, anquanto outras fuontes eidantifican lsserboi cumo ua tribo alana de la stepe de l Volga-Don ne lseclo III.Çcriçones desses nomes reaparecen ne lseclo V, culsserboi, ósérbios, stablecidos la leste de l riuEilba ne l qu'agora ye la Polónia, i lscroatas na atualGalícia polonesa. Las tribos alanas probabelmente se çlocórun para nordeste i se stablecírun antre ls slabos, dominando i recrutando las tribos slabas qu'eilhes ancontrában i depuis assimilando las populaçones slabas.
An620, ls croatas i ls sérbios fúrun cumbidados para se stablecíren ne lsBálcanas pulamperador bizantinoHeiráclio para fugir de lsábaros turcos, i alhá se stablecírun antre ls migrantes slabos para se tornar ls ancestrales de ls modernos sérbios i croatas. Alguns sérbios permanecírun ne lEilba, i sous çcendentes son so modernossórbios. Çcriçones bizantinas i árabes de lseclo X çcriben un pobo chamadobelochrobati (croatas brancos) bibendo ne l'altoVístula, nua ária chamadaChrobatie.
Alguns de ls demales alanos, que permanecírun sob l domíniohuno, stában antre ls cunfederados na batailha de l riu Halys, naAnatólia an430. Esses alanos ourientales son citados cumo ancestrales de ls modernosossétios de l Cáucaso.
Aqueilhes de la debison ouriental, anque çpersos nas stepes até laEidade Média, fúrun fuorçados pulas nuobas hordas d'ambasores pa l Cáucaso, adonde permanecírun tornando-se ls ossétios. Sou mais famoso líder fuiAspar, lmagister melitun de lAmpério Bizantino durante ladécada de 460. Esses alanos formórun ua rede de cunfederaçones tribales antre ls seclosIX iXII.Acerca d'outrossármatas, i pobos aparentados, Ourientales, cunsultar:
Ne lseclo VIII, un reino alano cunsulidado, ye citado nas fuontes de l período cumoAlánia, surgiu ne l norte de lCáucaso, aprossimadamente adonde hoije stan laCircássia i laOssétie. Sue capital eraMaghas, que cuntrolaba la bital rota de quemércio de laPassaige Darial. Por alguas bezes eilhes tubírun ua salida pa l mar bie l'antigo porto de la cidade de Phasis.Ne lseclo VIII, l reino alano ne l Cáucaso caiu sob la soberanie de lcanatocazar. Eilhes fúrun leales aliados de ls cazaros, apoiando-los contra ua coalizaçon liderada puls bizantinos durant l reinado de l rei cazaroBenjamin (cazaro). D'acuordo cul outor anónimo de laCarta Schechter, muitos alanos durante esse período aderiran aljudaísmo. Assi i todo, ne l'ampeço de lseclo IX, ls alanos caíran sob l'anfluéncia de lAmpério Vizantino, possiblemente debido a la cumberson de sous gobernantes alcristandade.
Ls bizantinos, qu'habien adotado ua política sterna anti-cazaros, ambolbírun ls alanos nua guerra contra l canato durante l reinado de l gobernante cazaroAaron II (cazaro), probabelmente ne l'ampeço de la década de920. Nessa guerra, ls alanos fúrun derrotados i sou rei caturado. D'acuordo cun fuontes muçulmanas tales cumo lal-Masudi, ls alanos abandonórun l cristandade i spulsórun ls missionairos i clérigos bizantinos aprossimadamente na mesma época destes eibentos. L filho de Aaron II casou cula filha de l rei alano i la Alánia fui re-alinhada culs cazaros, assi permanecendo até l colapso de l canato na década de960.Zde anton, l rei alano se aliou frequentemente culs gobernantes bizantinos i cun bários gobernantesgeorgianos cumo prebençon contra ambasones de ls pobos de las stepes cumo lspechenegues i lsquipchaques. Aprossimadamente an1395, l'eisército deTamerlon ambadiu l norte de l Cáucaso i massacrou la maior parte de la populaçon alana.
Ne lseclo XIII, nuobas hordas d'ambasoresmongoles ampurrórun ls alanos ourientales pa l sul de lCáucaso, adonde eilhes se mesclórun als grupos natibos caucasianos i sucessibamente formórun trés antidades territoriales cada ua cun zambolbimiento defrente.Digor, ne l'oeste staba sob l'anfluénciaeislámica i cabarda;Tuallag, na region mais al sul tornou-se parte de l qu'hoije ye laGeórgia;Iron, l grupo mais al norte, caiu sob l domínio russo an1767, l que fortaleciu lCristandade Ourtodoxo cunsidrabelmente. La maiorie de lsossétios hoije son crestianos ourtodoxos ourientales.Ls alanos remanescentes falan ua léngua única sendo eilhes ls ossétios, debedidos antre laRússia i Geórgia. Hai ua minorie ossétie naChechénia tamien.Jacob Reinegg, na sue "Çcriçon de l Cáucaso", debe tener sido l purmeiro a fazer essa conexon. El notou que lstártaros ls chamában deEdeki-Alan. Sue léngua, lossétio, pertence al grupo de lénguas norte-iranianas; ye la subrebibente de l galho de lénguas iranianas coincido cumo cita-sármata, qu'anclui lénguas de las stepes russas i de laÁsia Central:citas,sármatas,massagetae, alanos.
L moderno ossétio ten dous dialetos percipales: ldigor, falado na parte oucidental de la Ossétie de l Norte; i liron, falado ne l restro de la Ossétie. Un terceiro galho de l'ossétio, liássico, fui antes falado naHungrie. La léngua literária, baseada ne l dialetoiron fui stablecido pul poeta nacional Kosta Xetagurob (1859-1906).
Ne ls seclosIB iB, eilhes fúrun an parte cristianizados puls missionairosbizantinos de laeigreija ariana. Leislana fui antroduzido ne lseclo XVII puls cabardianos (ua tribo circassiana ouriental). Ua fuorte re-cristianizaçon fui ampeçada cul oumiento de l'anfluéncia russa passado l reconhecimiento puls ossétios de la soberanie russa an1802.
BACHRACH, Bernard S.A History of the Alans in the West, from their first appearance in the sources of classical antiquity through the early middle ages, University of Minnesota Press, 1973.ISBN 0-8166-0678-1
GOLB, Norman e PRITSAK, Omeljan.Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1982.
