Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Pergi ke kandungan
WikipediaEnsiklopedia Bebas
Cari

Sayonara Crawl

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
"Sayonara Crawl"
Kulit Depan Edisi Biasa Jenis ASayonara Crawl
Single olehAKB48
daripada albumTsugi no Ashiato
BahasaBahasa JepunSunting nilai ini di Wikidata
Dilancarkan22 Mei 2013 (2013-05-22) (Jepun)
TempatJepunSunting nilai ini di Wikidata
FormatCD single,Muat-turun digital
GenreJ-pop
SyarikatYou, Be Cool! /King Records
PenulisAkimoto Yasushi (lirik)
Penulis seni kataYasushi AkimotoSunting nilai ini di Wikidata
PenerbitAkimoto Yasushi
Kronologi singleAKB48
""So long!"
(2013)"
"Sayonara Crawl" ""Koi Suru Fortune Cookie"
(2013)"
"Tenohira ga Kataru Koto"
(MTD)
(2013)
Kulit album single alternatif
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis A
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis A
Kulit Depan Edisi Biasa Jenis K
Kulit Depan Edisi Biasa Jenis K
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis K
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis K
Kulit Depan Edisi Biasa Jenis B
Kulit Depan Edisi Biasa Jenis B
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis K
Kulit Depan Edisi Terhad Jenis K
Kulit Depan Edisi Teater
Kulit Depan Edisi Teater
Gambar promosi
Gambar promosi
sunting ·sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Sayonara Crawl (さよならクロール,Sayonara Kurouru) adalah single utama ke-31 oleh kumpulan gadis idola JepunAKB48, telah dikeluarkan diJepun pada 22 Mei 2013.

Pengeluaran

[sunting |sunting sumber]

Single ini diedarkan olehKing Records dalam 4 jenis versi: Jenis A (Biasa / Terhad), Jenis K (Biasa / Terhad), Jenis B (Biasa / Terhad) dan Edisi Teater.[1]

Semua edisi akan mengandungi kad mengundi untukPilihan Raya Senbatsu Single ke-32 untuk masa yang terhad.

Pengarah video muzik Sayonara Crawl iaitu Ninagawa Mika juga pengarah videoHeavy Rotation,Yobisute Fantasy,GIVE ME FIVE! danSugar Rush. Lagu ini telah didengarkan pada 28 April 2013 semasa konsert AKB48 Guruupu Rinji Soukai 〜 Shirokuro Tsukeyou Janai Ka!〜 di Nippon Budokan.

Jualan hari pertama telah menjual 1,450,881 salinan melebihi rekod sebelumnya iaitu single yang ke-26Manatsu no Sounds Good! yang telah menjual 1,170,554 salinan.[2]

Setelah seminggu dikeluarkan, single ini telah mendapat tangga ketiga dalam Carta Mingguan Single Oricon. Jualan terkumpul sebanyak 1.872 juta salinan, melebihi jualan pada single "Manatsu no Sounds Good!" sebanyak 1.822 juta salinan dan melebihi jualan single "While Love" oleh SPEED sebanyak 1.845 juta salinan (kumpulan gadis idola Jepun yang mempunyai jualan paling banyak salinan di Jepun sebelum mengeluarkan single Sayonara Crawl).[3]. Pada minggu seterusnya single ini selagi lagi mendapat tangga ketiga dalam carta yang sama. Jualan telah terkumpul sebanyak 1.926 juta salinan.

Sampel lagu

[sunting |sunting sumber]
Sayonara Crawl

Pra-dengar 30 saat

Masalah mendengarkan ? Sila lihatbantuan media.

Senarai Runut Lagu

[sunting |sunting sumber]

Jenis A

[sunting |sunting sumber]
CD
  1. Sayonara Crawl(さよならクロール) [4:56]
    (lirik:Akimoto Yasushi, komposer: Watanabe Kazunori, susunan: Muto Seiji)
  2. Bara no Kajitsu(バラの果実) - Undergirls [4:28]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer: Izumi Kazuya, susunan: Sasaki Yu)
  3. Ikiru koto, Living(イキルコト) - Team A [4:03]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer: Ishii Ryosuke, susunan: Nonaka “Masa” Yuichi)
  4. Sayonara Crawl (Off vocal ver.)
  5. Bara no Kajitsu (Off vocal ver.)
  6. Ikiru koto, Living (Off vocal ver.)
DVD
  1. Sayonara Crawl Music Video
  2. Sayonara Crawl Music Video ~Versi pakaian renang~
  3. Bara no Kajitsu Music Video
  4. Ikiru koto, Living Music Video
  5. Making of Sayonara Crawl (Bahagian 1)
  6. Buku flipSo long!

Jenis K

[sunting |sunting sumber]
CD
  1. Sayonara Crawl(さよならクロール)
  2. Bara no Kajitsu(バラの果実)
  3. How come? - Team K [4:09]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer/susunan: Bagubea)
  4. Sayonara Crawl (Off vocal ver.)
  5. Bara no Kajitsu (Off vocal ver.)
  6. How come? (Off vocal ver.)
DVD
  1. Sayonara Crawl Music Video
  2. Sayonara Crawl Music Video ~Versi pakaian renang~
  3. Bara no Kajitsu Music Video
  4. How come? Music Video
  5. Making of Sayonara Crawl (Bahagian 2)
  6. Buku flipYume no Kawa

Jenis B

[sunting |sunting sumber]
CD
  1. Sayonara Crawl(さよならクロール)
  2. Bara no Kajitsu(バラの果実)
  3. Romance Kenjuu(ロマンス拳銃) - Team B [3:50]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer/susunan: Fujisue Miki)
  4. Hasute to Wasute(ハステとワステ) - BKA48 [4:05]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer: Fukuda Takabo, susunan: Harada Nao)
    • Kawaei menyanyi dan menari sambil membawa patung boneka bernama Hasute dan Wasute, Minegishi memakai rambut palsu.[4]
  5. Sayonara Crawl (Off vocal ver.)
  6. Bara no Kajitsu (Off vocal ver.)
  7. Romance Kenjuu (Off vocal ver.)
  8. Hasute to Wasute (Off vocal ver.)
DVD
  1. Sayonara Crawl Music Video
  2. Sayonara Crawl Music Video ~Versi pakaian renang~
  3. Bara no Kajitsu Music Video
  4. Romance Kenjuu Music Video
  5. Hasute to Wasute Music Video
  6. Buku flipFirst Rabbit

Edisi Teater

[sunting |sunting sumber]
  1. Sayonara Crawl(さよならクロール)
  2. Bara no Kajitsu(バラの果実)
  3. LOVE Shugyou(LOVE修行) - Kenkyuusei [4:43]
    (lirik: Akimoto Yasushi, komposer: Ishii Ryosuke, susunan: Nonaka "Masa" Yuichi)
  4. Sayonara Crawl (Off vocal ver.)
  5. Bara no Kajitsu (Off vocal ver.)
  6. LOVE Shugyou (Off vocal ver.)

Anggota yang terpilih dalam single ini

[sunting |sunting sumber]

"Sayonara Crawl"

[sunting |sunting sumber]
Senbatsu

(Posisi tengah: Watanabe Mayu, Shimazaki Haruka, Oshima Yuko, Itano Tomomi)

"Bara no Kajitsu"

[sunting |sunting sumber]
Undergirls

(Posisi tengah: Kojima Natsumi)

  • Team A:Iwata Karen, Oshima Ryoka, Sasaki Yukari,Takahashi Juri,Tano Yuuka
  • Team K: Mutou Tomu
  • Team B: Kojima Natsumi
  • Kenkyuusei: Okada Nana, Kojima Mako
  • Team KII (SKE48): Mukaida Manatsu
  • Team E (SKE48): Furuhata Nao
  • Team N (NMB48):Yoshida Akari
  • Team M (NMB48): Yogi Keira
  • Team H (HKT48): Matsuoka Natsumi, Moriyasu Madoka
  • Kenkyuusei (HKT48): Tani Marika

"Ikiru koto, Living"

[sunting |sunting sumber]
Team A

(Posisi tengah: Watanabe Mayu)

  • Team A: Izuta Rina, Iriyama Anna, Iwata Karen, Oshima Ryoka, Kawaei Rina, Kikuchi Ayaka, Kobayashi Marina,Nakatsuka Tomomi,Sato Sumire, Shinoda Mariko, Takahashi Juri, Takahashi Minami, Tano Yuuka,Nakamata Shiori,Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu
  • Team N (NMB48): Kotani Riho

"How come?"

[sunting |sunting sumber]
Team K

(Posisi tengah: Oshima Yuko)

"Romance Kenjuu"

[sunting |sunting sumber]
Team B

(Posisi tengah: Kashiwagi Yuki)

"Hasute to Wasute"

[sunting |sunting sumber]
BKA48

(Posisi tengah: Kawaei Rina)

  • Team A: Kawaei Rina, Takahashi Minami
  • Team B: Kashiwagi Yuki, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka
  • Kenkyuusei:Minegishi Minami
  • Team H: Sashihara Rino

"LOVE Shugyou"

[sunting |sunting sumber]
  • Team A: Sasaki Yukari
  • Team K: Hirata Rina
  • Team B: Omori Miyuu
  • Kenkyuusei: Aigasa Moe, Iwatate Saho, Uchiyama Natsumi, Umeta Ayano, Okada Ayaka, Okada Nana, Kitazawa Saki, Kojima Mako, Shinozaki Ayana, Takashima Yurina, Nishino Miki, Hashimoto Hikari, Maeda Mitsuki, Minegishi Minami, Murayama Yuiri, Mogi Shinobu

Kedudukan carta

[sunting |sunting sumber]

Oricon

[sunting |sunting sumber]
DikeluarkanCarta Single OriconKedudukan puncakDebut jualan (salinan)Jumlah jualan (salinan)
22 Mei 2013Carta harian11,450,881[2]1,955,486
Carta mingguan11,762,873
Carta bulanan11,871,779
Carta pertengahan tahun11,926,445[5]
Carta tahunan11,955,162

Rujukan

[sunting |sunting sumber]
  1. ^"AKB48、5月発売ニュー・シングル"さよならクロール"収録詳細が判明".Tower Japan (dalam bahasaJepun). 2013-04-17. Dicapai pada2013-04-17.CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ab"【オリコン】AKB48新曲「さよならクロール」 初日売上は歴代最高145.1万枚".Oricon (dalam bahasa Jepun). 2013-05-22. Dicapai pada2013-05-22.
  3. ^"AKB48新曲が女性グループ最多187万枚 SPEEDの記録を15年ぶり更新".Oricon (dalam bahasaJepun). 2013-06-04. Dicapai pada2013-06-15.CS1 maint: unrecognized language (link)
  4. ^"川栄李奈の珍回答「ハステとワステ」が新曲名に!".SANPO.COM (dalam bahasa Jepun). 2013-05-16. Diarkibkan daripadayang asal pada 2013-06-07. Dicapai pada2013-05-16.
  5. ^"上半期ランキング特集『シングル&アルバムともにAKB48グループが1位!上半期の音楽シーンを振り返る".Oricon (dalam bahasaJepun). 2013-06-19. Dicapai pada2013-06-30.CS1 maint: unrecognized language (link)

Pautan luar

[sunting |sunting sumber]
Anggota terkenal
Anggota semasa
Anggota tetap
  • Saho Iwatate
  • Seina Fukuoka
  • Mion Mukaichi
  • Yui Oguri
  • Narumi Kuranoo(Kapten kumpulan & Pengurus Kumpulan-kumpulan AKB48)
  • Hiyuka Sakagawa
  • Miu Shitao
  • Ayane Takahashi
  • Remi Tokunaga
  • Serika Nagano
  • Haruna Hashimoto
  • Erii Chiba
  • Kurumi Suzuki
  • Manaka Taguchi
  • Ayami Nagatomo
  • Orin Muto
  • Mizuki Yamauchi
  • Maho Omori
  • Yuki Ota
  • Airi Sato
  • Eriko Hashimoto
  • Nozomi Hatakeyama
  • Yuki Hirata
  • Moka Hotei
  • Mayu Masai
  • Miyu Mizushima
  • Sora Yamazaki
  • Yuna Akiyama
  • Sae Arai
  • Kasumi Kudō
  • Hinano Kubo
  • Yumemi Sako
  • Kohina Narita
  • Azuki Yagi
  • Yui Yamaguchi
Pelatih (Kenkyuusei)
  • Momoka Ito
  • Kairi Okumoto
  • Yui Kawamura
  • Sari Shiratori
  • Mei Hanada
  • Saki Oga
  • Saki Kondo
  • Hinata Maruyama
Bekas anggota
Single
Single indie
Single utama
Album
Acara pemilihan
Pilihan Raya Senbatsu
PertandinganJanken
Sub-unit(○ Masih Aktif)
Sub-unit
Unit perancang
  • Honegumi from AKB48
  • Okashina Sisters
  • AKB48 Takkyuu-bu
  • Natto Angels Z
  • Queen & Elizabeth
  • Team Dragon from AKB48
  • Mini Skirt
  • AKBIdoling!!!
  • Team Z
  • Kakedase! Sisters
  • YM7
  • Sukeban Girls
  • NO NAME
  • ○ Team Surprise
  • ○ Tentoumu Chu!
Artikel berkaitan
Kumpulan AKB48
Bekas kumpulan
Lain-lain
Team S
Azuma Rion •Oya Masana • Kitagawa Ryoha • Goto Risako • Sato Mieko (Pen. Kapten) • Takeuchi Mai • Tanaka Natsumi(Team H HKT48) • Tsuzuki Rika • Nakanishi Yuka • Futamura Haruka • Matsui Jurina(Team K AKB48) • Matsumoto Chikako •Miyazawa Sae(Team SII SNH48) (Kapten) • Miyamae Ami • Yakata Miki •Yamauchi Suzuran •Watanabe Miyuki(Team N NMB48)
Team KII
Abiru Riho • Arai Yuki • Ishida Anna • Uchiyama Mikoto • Ego Yuna •Oba Mina (Pen. Kapten) • Kato Tomoko • Kitano Ruka • Kinoshita Yukiko • Goudo Saki • Souda Sarina • Takagi Yumana • Takatsuka Natsuki •Takayanagi Akane(Team BII NMB48) • Hidaka Yuzuki • Furukawa Airi (Kapten) • Furuhata Nao(Team A AKB48) • Mizuno Honoka • Yamashita Yukari •Yamada Nana(Team M NMB48)
Team E
Isohara Kyoka • Ichino Narumi • Iwanaga Tsugumi • Umemoto Madoka (Pen. Kapten) • Owaki Arisa • Kato Rumi • Kimoto Kanon(Team KIV HKT48) • Kumazaki Haruka • Koishi Kumiko • Kobayashi Ami • Saito Makiko • Sakai Mei •Sato Sumire • Shibata Aya •Suda Akari (Kapten) • Takatera Sana • Tani Marika • Fukushi Nao • Matsui Rena(Nogizaka46) • Yamada Reika
Team Kenkyuusei
3rd
Matsumura Kaori
4th
Inazuka Asana
5th
Ogino Risa
6th
Aoki Shiori • Ida Reona • Ito Akane • Kamata Natsuki • Goto Mayuko • Sasaki Yuka • Sora Miyuka • Noguchi Yume • Yamada Juna
Bekas Anggota
Team S
Suzuki Kirara • Takai Tsukina • Yamashita Moe • Matsushita Yui • Haruka Ono • Hirata Rikako •Kitahara Rie(AKB48) • Kuwabara Mizuki • Takada Shiori • Hiramatsu Kanako •Yagami Kumi • Niidoi Sayaka • Sato Seira • Mukaida Manatsu •Kizaki Yuria(AKB48)
Team KII
Maeda Eiko • Ichihara Yuri • Wakabayashi Tomoka • Akaeda Ririna • Ogiso Shiori • Hata Sawako
Team E
Nakamura Yuka • Mano Haruka • Yamada Erika • Ueno Kasumi • Minami Hara • Suga Nanako
Kumpulan kembar
AKB48 •SDN48 •NMB48 •JKT48 •HKT48 • TPE48 •SNH48
Album
Album SKE48
Album AKB48 yang disertai
Single
Single SKE48
Tsuyokimono yo • Aozora Kataomoi • Gomen ne, SUMMER •1!2!3!4! YOROSHIKU! •Banzai Venus •Pareo wa Emerald •Oki Doki •Kataomoi Finally •Aishiteraburu! •Kiss Datte Hidarikiki •Choco no Dorei •Utsukushii Inazuma •Sansei Kawaii! •Mirai to wa?
Single AKB48 yang disertai
Artikel berkaitan
AKBINGO! • Majisuka Gakuen -1 |2 |3 •AKB0048 •Nogizaka46 | Pilihan Raya Senbatsu - 1 |2 |3 |4 |5 • PertandinganBatu-Gunting-Kertas -2 |3
Team N
Ota Yuuri ·Kashiwagi Yuki (Team B AKB48) · Kato Yuuka · Kishino Rika · Kono Saki · Koga Narumi · Kotani Riho (Team 4 AKB48) ·Jonishi Kei (Pen. Kapten) · Sutou Ririka · Nishimura Aika · Murashige Anna (Team KIV HKT48) · Muro Kanako · Yamauchi Tsubasa · Yamagishi Natsumi · Yamaguchi Yuki ·Yamamoto Sayaka (Team K AKB48) (Kapten) · Yogi Keila ·Yoshida Akari
Team M
Azuma Yuki · Ishizuka Akari · Okita Ayaka (Pen. Kapten) · Kawakami Rena · Kinoshita Momoka · Kushiro Rina · Kondo Rina · Shiroma Miru · Takano Yui · Takei Sara · Tanigawa Airi ·Fujie Reina · Miura Arisa · Mita Mao · Murakami Ayaka · Murase Sae ·Yagura Fuuko (Team A AKB48) ·Yamada Nana (Team KII SKE48) (Kapten)
Team BII
Ijiri Anna · Iso Kanae ·Ichikawa Miori · Ueda Mirei ·Umeda Ayaka (Pen. Kapten) · Kadowaki Kanako · Kamieda Emika (Kapten) · Kawakami Chihiro · Kinoshita Haruna · Kusaka Konomi · Kurokawa Hazuki · Shibuya Nagisa (Team 4 AKB48) ·Takayanagi Akane (Team KII SKE48) · Naiki Kokoro · Hayashi Momoka · Yabushita Shu ·Watanabe Miyuki (Team S SKE48)
Kenkyuusei
(generasi)
ke-2
Ishida Yumi · Uno Mizuki · Nishizawa Rurina
ke-3
Takayama Riko
ke-4
Akashi Natsuko · Odan Mai · Jo Eriko · Terui Honoka · Nakano Reira · Hirose Sena · Matsuoka Chiho · Matsumura Megumi · Morita Ayaka · Yamao Rina
Bekas Anggota
Team N
Mori Ayaka · Matsuda Shiori · Shinohara Kanna ·Yokoyama Yui(AKB48) · Fukumoto Aina ·Ogasawara Mayu
Team M
Kodakari Yuka · Fujita Runa · Ota Riona · Hikawa Ayame · Yamamoto Hitomi · Koyanagi Arisa · Shimada Rena
Team BII
Umehara Mako · Akazawa Hono · Kobayashi Rikako
Diskografi
Single
Album
Penyertaan
Single
Album
Acara pemilihan single
Pilihanraya
ke-3 ·ke-4 ·ke-5
Pertandingan Batu-Gunting-Kertas
Kumpulan kembar
AKB48 ·SKE48 ·SDN48 ·JKT48 ·HKT48 · TPE48 ·SNH48
Arikel berkaitan
Team H
Akiyoshi Yuka |Anai Chihiro (Kapten) |Inoue Yuriya |Ui Mashiro |Ueno Haruka |Umemoto Izumi |Okamoto Naoko |Kojina Yui |Kodama Haruka(Team K AKB48) |Komada Hiroka |Sakaguchi Riko |Sashihara Rino (Pengurus teater) |Tashima Meru |Tanaka Natsumi |Tanaka Miku |Matsuoka Natsumi (Pen. Kapten)  |Yabuki Nako |Yamada Marina |Yamamoto Mao |Wakatabe Haruka
Team KIV
Ito Raira |Imada Mina |Iwahana Shino |Ueki Nao |Oota Aika (Kapten) |Okada Kanna |Kimoto Kanon(Team E SKE48) |Kusaba Manami |Kumazawa Serina |Goto Izumi |Shimono Yuki |Tanaka Yuka |Tomiyoshi Asuka |Tomonaga Mio(Team B AKB48) |Fukagawa Maiko |Fuchigami Mai |Miyawaki Sakura(Team A AKB48) (Pen. Kapten) |Murashige Anna(Team N NMB48) |Motomura Aoi |Moriyasu Madoka
Team Kenkyuusei
Aramaki Misaki |Kurihara Sae |Sakamoto Erena |Tsutsui Riko |Hokazono Hazuki |Yamauchi Yuna |Yamashita Emili
Bekas anggota
Team H
Komori Yui |Sugamoto Yuko |Taniguchi Airi |Nakanishi Chiyori
Diskografi
HKT48
Single
AKB48
Single
Album
Acara pemilihan single
Pilihan Raya Senbatsu
4 |5
3 |4
Program yang dibintangi
Rancangan TV
AKBINGO! |Shuukan AKB |Duomo |Kyoukanterebi nichiyou-ban |Doyou NEWS fairu CUBE |Aru Aru YY Terebi |Korekara |Kin ☆ Suta |Kono hen! ! Toraberaa
Rancangan Radio
Hyper Night Program GOW!!
Sub-unit
Kumpulan kembar
AKB48 |SKE48 |SDN48 |NMB48 |JKT48 |TPE48 |SNH48
Artikel berkaitan
Anggota
aktif
Tim J
Tim KIII
Tim T
Kosong
Anggota
Akademi JKT48
Kelas A
Kelas B
  • Kosong
Perombakan
Album
Single
Single
Digital
CD Promo
Kerjasama dengan
Majalah Hai (2012)
Kontribusi untuk
album/singel AKB48
DVD
Media Cetak
Buku
Photobook
Tim J
Tim KIII
Tim T
Tim Bunga Matahari (Himawarigumi)
Siswi pelatihan/Akademi
Acara khusus
Konser
Konser Ulang Tahun
Acara varietas
Pemilihan Senbatsu
Request Hour
Turnamen Janken
Olahraga
Seri televisi
Film
Acara radio
  • JKT48 di OZ Radio (2014, 90.8 FM OZ Radio Jakarta)
  • Obrolan Luar Biasa (2017, Star Hits ID)
  • Yuhu! Sore Rabu (2017,Yuhu! Radio Network)
  • Kopaja48 (2019 -, 98.7Gen FM Jakarta)
Subgrup
Solo
Grup saudari
Mantan anggota senior JKT48
(kontrakan dari Dentsu)
Label rekaman
Galeri •Portal

Keterangan :Cp : Kapten •VCp : Wakil Kapten •Cp-JKT : Kapten JKT48 •Ct : Posisi tengah depan/Center •TGM : Manajer umumid:Teater JKT48 •Kn-K3 : Posisi ganda dengan Tim KIII •Kn-T : Posisi ganda dengan Tim T •AG : Mengumumkan kelulusannya •AR : Mengumumkan pengunduran dirinya •Kg-AKB : Pindahan dariAKB48 •PPS-AKB : Pertukaran Pelajar Sementara diAKB48 •PPS-JKT : Pertukaran Pelajar Sementara diJKT48 •Col-KFC : Bekerjasama denganKFC Indonesia •TBA : Akan ditentukan •Disb : Bubar •T-Pro :Total Producer •Man : Manajer • : Meninggal •Stu-MNC : Studio, milikMNC Media •Ag (AKS-Dentsu) : Agensi, dibawah lisensi dariAKS Co. Ltd. (Jepang) danDentsu Inter Admark Media Group Indonesia/DentsuX Entertainment (Indonesia) •Dist : Distributor •Digi-Dist : Distributor digital •

Distsus-KFC : Distributor khusus milik KFC Indonesia
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Sayonara_Crawl&oldid=5200104"
Kategori:
Kategori-kategori tersembunyi:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp