Rencana inimungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripadarencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Perancis. (Oktober 2024)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Perancis itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat{{Laman diterjemahkan|fr|Mètre}} hendaklah ditambah padalaman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepadahak cipta.
« Nous fixons l'unité de mesure à la dix-millionième partie du quart du méridien et nous la nommons mètre. »[alpha 1] ("Kami menetapkan satuan ukur panjang bersamaan satu persepuluh juta daripada satu perempatgaris rembang, dan kami menamakannyamètre." )
Pada asalnya, meter ditakrifkan olehAkademi Sains Perancis sebagai 1/10,000,000 jarak sepanjang permukaanBumi dari Kutub Utara sehingga Khatulistiwa sepanjang meridian Paris pada tahun 1791, dan pada 7April 1795 pemerintahPerancis menggunakan meter sebagai unit rasmi untuk mengukur panjang. Ketidaktentuan dalam pengukuran jarak tersebut menyebabkanBiro Timbang dan Ukur Antarabangsa mentakrifkan semula meter sebagai jarak antara dua garisan pada batangplatinum-iridium yang disimpan di Sevres, Perancis pada tahun 1889.
Apabila teknologilaser diperkenalkan pada tahun 1960, 'Persidangan Umum berkenaan Berat dan Ukuran' ke-11 menukar takrif meter sebagai 1,650,763.73 ukuran gelombang pancaran gariscahaya jingga-merah melalui spektrumkripton-86. Pada tahun 1983Biro Berat dan Ukuran Antarabangsa mentakrifkan meter sebagai jarak dilalui cahaya melaluivakum pada 1/299,792,458 saat (kelajuan cahaya ditakrifkan pada 299,792,458 meter sesaat). Disebabkankelajuan cahaya dalam vakum dipercayai malar di mana jua lokasi, definisi ini lebih mudah dikekalkan dan lebih sekata berbanding jarak ukur lilitBumi atau panjang batanglogam tertentu. Oleh itu sekiranya batang logam itu hilang atau musnah, panjang meter piawai masih dapat diulangi dalam mana-mana makmal. Selain itu, panjang ini secara teorinya boleh diukur dengan lebih tepat berbanding ukuran yang lain.
^Pada ketika itu seperempatgaris rembang yang beredar kelilingi Bumi. Kini garis rembang difahamkan dariKutub Utara keKutub Selatan dianggarkan bersamaan dengan seperpuluh juta (10,000,000) setengah garis rembang ini.
^"Etymologie de metre".Centre Nationale de Ressources de Textuelles et Lexicalles (dalam bahasa Perancis). 2012.Empr. au gr. μέτρον «mesure» d'où «instrument pour mesurer» et «quantité ou espace mesuré»; cf. le b. lat.metrum,metron de même sens «instrument» (ves.), «espace mesuré» (début ves.). L'a. fr. connaît metre «mesure de capacité» (1367 J. Richard, Un évêque d'Orient latin au XIVes. ds B. de corresp. hellénique, t.74, p.118).
^Beekes, R. S. P. (2010).Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill. m/s. 939–40.ISBN978-90-04-17420-7.
^Borda; Lagrange; Condorcet; Laplace (1793). "Rapport fait à l'Académie des Sciences, le 11 juillet 1792 sur la nomenclature des mesures linéaires et superficielles"., Annales de chimie.16: 253.
