Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Pergi ke kandungan
WikipediaEnsiklopedia Bebas
Cari

Bantuan:AFA/Inggeris

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
<Bantuan:AFA
(Dilencongkan daripadaBantuan:IPA/English)

Sebutan perkataanbahasa Inggeris disampaikan menggunakanAbjad Fonetik Antarabangsa (IPA). Untuk pendahuluan asas kepada IPA, sila lihatBantuan:IPA/Pendahuluan. Khususnya, jadual di bawah menyenaraikan transkripsi yang berkaitan untuk pelbagai diafonem bahasa Inggeris dan untuk nada secara lebih rumit, lihatBantuan:IPA untuk bunyi yang mungkin tidak timbul dalam bahasa Inggeris.

Nada

[sunting |sunting sumber]
Konsonan
IPAContohBunyi Melayu terdekat
bbuy, cabbakul
ddye, cad,dodapat
ðthy, breathe, fatherazan[1]
dʒgiant, badge,jamjangan
fphi, caff,fanfakta
ɡ (ɡ)[2]guy, baggaji
hhigh, aheadhari
j[3]yes,yachtyakin
ksky,crackkaki (tetapidihembuskan)
llie, sly, gallain
mmy, smile, cammana
nnigh, snide, cannanti
ŋsang, sink, singerperang
θthigh, mathSelasa[4]
ppie, spy, cappetani (tetapi dihembuskan)
rrye, try, very[5]ramai (tetapitiada geseran)
ssigh, masssaksi
ʃshy, cash, emotionsyarikat
ttie, sty, cat, atomtahap(tetapi dihembuskan)
tʃChina, catchcacing(tetapi dihembuskan)
vvie, havevektor
wwye, swinewap
hwwhy[6]wap(tetapi takbersuara)
zzoo, haszalim
ʒequation, pleasure, vision, beige[7]syarikat(tetapi bersuara)
Konsonan marginal
xugh, loch,Chanukah[8]akhir[9]
ʔuh-oh/ˈʔʌʔoʊ/petak
Vokal
IPAVokal penuhBunyi Melayu terdekat... diikuti oleh R[10][11]
ɑːpalm, father, brajutaɑrstart, bard, barn, snarl, star (also/ɑːr./)
ɒlot, pod, John[12]sotongɒrmoral, forage
ætrap, pad, shall, ban[13]batu(tetapi lebihdepan)ærbarrow, marry[14]
aɪprice, ride, file, fine, pie[15]pakaiaɪərIreland, sapphire (/aɪr./)[11]
aʊmouth, loud, foul, down, howpukauaʊərhour (/aʊr./)[11]
ɛdress, bed, fell, men[16]gelengɛrerror, merry[16]
eɪface, made, fail, vein, payeseiɛərsquare, scared, scarce, cairn, Mary (/eɪr./)[17][11]
ɪkit, lid, fill, binelokɪrmirror, Sirius
iːfleece, seed, feel, mean, seahilang(tetapipanjang)ɪərnear, beard, fierce, serious (/iːr./)[18]
ɔːthought, Maud, dawn, fall, straw[19]otak(tetapi panjang)ɔrnorth, born, war, Laura (/ɔːr./)
ɔɪchoice, void, foil, coin, boybaloiɔɪərloir,coir (/ɔɪr./)[11]
oʊgoat, code, foal, bone, go[20]peti (disambung dengan "u")ɔərforce, boar, more,oral (/oʊr./)[21]
ʊfoot, good, full, womanrumputʊrcourier
uːgoose, food, fool, soon, chew, dosapu(tetapi panjang)ʊərboor, moor, tourist (/uːr./)[22]
juːcued, cute, mule, tune, queue,you[23]ayu(tetapi panjang)jʊərcure
ʌstrut, mud, dull, gun[24]petiʌrborough, hurry
ɜrnurse, word, girl, fern, furry (/ɝː/)[25]
Vokal terturun
əRosa’s,a mission, commapetiərletter, perceive (also/ɚ/)[25]
ɨroses,emission[26](ɪ atauə)elokənbutton
oʊomission[27](eitheroʊ orə)peti (disambung dengan "u") ataupun tidakəmrhythm
ʊbeautiful, curriculum ([jʉ])[28](eitherʊ orə)rumput ataupun petiəlbottle
ihappy, serious[29](sama adaɪ ataupuni(ː))elok ataupun hilangᵊ,ⁱ(bunyi yang selalunya dibuangkan: nasturtium)
 
TekananPensukukataan
IPAContohIPAContoh
ˈintonation/ˌɪntɵˈneɪʃən/,[30]
battleship/ˈbætəlʃɪp/[31]		pertama/pərˈtama/.hire/ˈhaɪər/, higher/ˈhaɪ.ər/
moai/ˈmoʊ.aɪ/, Windhoek/ˈvɪnt.hʊk/
Vancouveria/væn.kuːˈvɪəriə/
Mikey/ˈmaɪki/,Myki/ˈmaɪ.kiː/[32]

Nota

[sunting |sunting sumber]
  1. ^lebih difahami jika mengikut ejaanJawiأذان‎ dengan hurufذ‎dzal
  2. ^Jika dua aksara ⟨ɡ⟩ and ⟨⟩ tidak sepadan dan jika yang pertama kelihatan seperti ⟨γ⟩, maka anda mempunyai isu dengan fon lalai anda. Sila lihatIsu penerapan.
  3. ^Nilai IPA huruf ⟨j⟩ adalah kaunter-intuitif banyak penutur bahasa Inggeris. Bagaimanapun, ia tidak berlaku dengan beberapa bunyi dalam perkataan bahasa Inggeris sepertihallelujah danJägermeister.
  4. ^lebih difahami jika mengikut ejaanJawiثلاث‎ dengan hurufث‎sa
  5. ^Walaupun simbol IPA[r] mewakili suatugetaran,/r/ digunakan secara meluas berbanding/ɹ/ dalam transkripsi umum bahasa Inggeris.
  6. ^Fonem/hw/ tidak dibezakan daripada/w/ dalam banyak loghat dengan penggabungan "wine–whine", seperti RP dan kebanyakkan variasi GenAm. Untuk maklumat lanjut mengenai bunyi ini, sila lihatgeseran labiovelar tanpa suara.
  7. ^A number of English words, such asgenre andgarage, are pronounced with either/ʒ/ or/dʒ/.
  8. ^Dalam kebanyakkan loghat,/x/ digantikan oleh/k/ dalam kebanyakkan perkataan, termasuklahloch. Dalamugh, ia sering digantikan dengan/ɡ/ (sebutan ejaan) dan dalam olehChanukah by/h/
  9. ^lebih difahami jika mengikut ejaanJawiاخير‎ dengan hurufخ‎kha
  10. ^ Dalamtelor bukan rotik seperti RP,/r/ tidak dilafazkan melainkan ia diikuti dengan suatu vokal. Dalam sesetengah rencana Wikipedia,/ɪər/dll. mungkin tidak dibezakan daripada/ɪr/dll. Apabila mereka dibezakan, vokal panjang kadang kala ditranskripsikan/iːr/dll. oleh analogi dengan vokal tidak diikuti oleh/r/. Ini hendaklah ditetapkan supaya sejajar dengan carta di sini.
  11. ^abcde Ambil perhatian bahawa ramai penutur membezakan triftong berekasuku dengan R dan realisasi dwisuku:hour/ˈaʊər/ daripadaplougher/ˈplaʊ.ər/,hire/ˈhaɪər/ daripadahigher/ˈhaɪ.ər/,loir/ˈlɔɪər/ daripadaemployer/ɨmˈplɔɪ.ər/,mare/ˈmɛər/ daripadaplayer/ˈpleɪ.ər/.
  12. ^/ɒ/ tidak dibezakan daripada/ɑː/ dalam loghat dengan penggabungan "father-brother" seperti GenAm.
  13. ^Dalam sesetengah kawasan (termasuklah California), biasanya [æŋ] disebut sebagai [eŋ] atau [eɪŋ], supaya "a" dalam "rang" adalah lebih dekat kepada "ai" dalam "rain" daripada "a" dalam "rag"
  14. ^Disebut sama seperti/ɛr/ di dalam telor dengan penggabungan "Mary–marry–merry".
  15. ^Kebanyakkan penutur, contohnya di sebahagian besar Kanada dan Amerika Syarikat mempunyai vokal yang berbeza dalamprice danride. Secara umum,[aɪ] digunakan pada hujung perkataan dan sebelum bunyi disuarakan seperti di dalamride, file, fine, pie, manakala[ʌɪ] digunakan sebelum bunyi tak bersuara, seperti dalamprice danwrite. Disebabkan/t/ dan/d/ sering digabungkan di tengah-tengah perkataan dalam dialek ini, terbitan perkataan ini, sepertirider danwriter, mungkin boleh dibezakan hanya dengan vokal mereka:[ˈɹʷaɪɾəɹ],[ˈɹʷʌɪɾəɹ]. Sungguhpun begitu, nilai/aɪ/ tidak diramalkan dalam beberapa perkataan sepertispider[ˈspʌɪɾəɹ],[perlu rujukan] kamus biasanya tidak mencatatkannya, jadi transkripsinya tidak diletakkan berasingan di sini.
  16. ^abDitranskripsikan sebagai/e/ oleh kebanyakkan kamus.[1]
  17. ^Pronounced the same as/ɛr/ in accents with theMary–marry–merry merger. Often transcribed as/eə/ by British dictionaries and as/er/ by American ones. The OED uses/ɛː/ for BrE and/ɛ(ə)r/ for AmE.[2]
  18. ^Same as/ɪr/ in accents with themirror–nearer merger.
  19. ^/ɔː/ is not distinguished from/ɒ/ (except before/r/) in dialects with thecot–caught merger such as some varieties of GenAm.
  20. ^Commonly transcribed/əʊ/ or/oː/.
  21. ^/ɔər/ is not distinguished from/ɔr/ in dialects with thehorse–hoarse merger, which include most dialects of modern English.
  22. ^/ʊər/ is not distinguished from/ɔr/ in dialects with thepour–poor merger, including many younger speakers.
  23. ^In dialects withyod dropping,/juː/ is pronounced the same as/uː/ aftercoronal consonants (/t/,/d/,/s/,/z/,/n/,/θ/, and/l/) in the same syllable, so thatdew/djuː/ is pronounced the same asdo/duː/. In dialects withyod coalescence,/tj/,/dj/,/sj/ and/zj/ are pronounced/tʃ/,/dʒ/,/ʃ/ and/ʒ/, so that the first syllable inTuesday is pronounced the same aschoose.
  24. ^This phoneme is not used in the northern half of England, some bordering parts of Wales, and some broad eastern Ireland accents. These words would take theʊ vowel: there is nofoot–strut split.
  25. ^abIn some articles/ɜr/ is transcribed as/ɝː/, and/ər/ as/ɚ/, when not followed by a vowel.
  26. ^Pronounced[ə] in Australian and many US dialects, and[ɪ] in Received Pronunciation. Many speakers freely alternate between a reduced[ɪ̈] and a reduced[ə]. Many phoneticians (vd. Olive & Greenwood 1993:322) and theOED use the pseudo-IPA symbol ⟨ɪ⟩[3], andMerriam–Webster uses ⟨ə̇⟩.
  27. ^Pronounced[ə] in many dialects, and[ɵw] or[əw] before another vowel, as incooperate. Sometimes pronounced as a full/oʊ/, especially in careful speech. (Bolinger 1989) Usually transcribed as/ə(ʊ)/ (or similar ways of showing variation between/oʊ/ and/ə/) in British dictionaries.
  28. ^Pronounced[ʊ] in many dialects,[ə] in others. Many speakers freely alternate between a reduced[ʊ̈] and a reduced[ə]. TheOED uses the pseudo-IPA symbol ⟨ʊ⟩[4].
  29. ^Disebut[i(ː)] dalam dialek yang mempunyaihappy tensing,[ɪ] dalam dialek selainnya. Konvensi British pernah menulisnya sebagai ⟨ɪ⟩, tetapi OED dan kamus-kamus berpengaruh lain baru-baru ini telah menukarkannya ke ⟨i⟩.
  30. ^Boleh dikatakan bahawa tiada perbezaan fonemik antara tekanan primer dan tekanan sekunder dalam bahasa Inggeris (vd. Ladefoged 1993), tapi ia sebuah konvensi untuk menulisnya sebegini.
  31. ^Vowel penuh yang muncul di depan vokal penuh, sepertiship di dalambattleship, ditandakan dengan tekanan sekunder dalam beberapa kamus (Merriam-Webster), tetapi tidak ditandakan dalam yang lain (OED). Suku kata tersebut sebenarnya tidak ditekankan.
  32. ^Syllables are indicated sparingly, where necessary to avoid confusion, for example to break up sequences of vowels (moai) or consonant clusters which an English speaker might misread as adigraph (Vancouveria, Windhoek).
Gerbang:
Perbandingan
Panduan pengenalan
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:AFA/Inggeris&oldid=6558647"
Kategori:
Kategori tersembunyi:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp