Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Pergi ke kandungan
WikipediaEnsiklopedia Bebas
Cari

Tulisan Lao

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
(Dilencongkan daripadaAksara Lao)
Lao
Jenis tulisan
Tempoh masa
c. 1350–kini
Arah tulisanLeft-to-right Sunting ini di Wikidata
Bahasa-bahasaLao dll.
Tulisan berkaitan
Sistem tulisan induk
ISO 15924
ISO 15924Laoo(), ​Templat:ISO 15924 name
Unikod
Alias Unikod
Lao
U+0E80–U+0EFF
 Laman ini mengandungitranskripsi fonetik daripadaAbjad Fonetik Antarabangsa (AFA). Untuk panduan pengenalan simbol-simbol AFA, sila lihatBantuan:AFA. Untuk membezakan simbol[ ],/ / dan ⟨ ⟩, sila lihatIPA § Tanda-tanda kurung dan pembatas-pembatas transkripsi.
Aksara-aksara Brahma
Aksara Brahma dan turunannya

Tulisan Lao digunakan terutamanya untuk menulisbahasa Lao, di samping juga bahasa-bahasa minoriti di negaraLaos, kerana tulisan inilah satu-satunya tulisan rasmi untuk menulis bahasa-bahasa berkenaan, tetapi ramai penuturbahasa Hmong menggemariabjad rumi.

Sejarah

[sunting |sunting sumber]

Tulisan Lao diterbitkan daritulisan Khmer, oleh itu bentuk huruf-hurufnya juga serupa dengantulisan Thai. Bagaimanapun, semenjak pembaharuan ejaan dilaksanakan pada 1960-an, tulisan Lao moden menjadi lebih ringkas lagi padat bagi sebutan bahasa Lao berbanding tulisan Lao lama dan juga tulisan Thai.

Pada 1970-an, huruf ຣ (ro), yang hanya digunakan dalam kata pinjaman, digantikan oleh huruf ລ (lo), di samping digugurkannya gugus konsonan.[1]

Konsonan

[sunting |sunting sumber]

Jadual berikut menunjukkan huruf-huruf konsonan Lao dengan sebutan masing-masing dalamAbjad Fonetik Antarabangsa, serta transkripsi-transkripsi sumbangan Lembaga Nama Geografi AS (Board on Geographic Names) dan Jawatankuasa Tetap Nama Geografi British (Permanent Committee on Geographical Names) (BGN/PCGN),Perpustakaan Kongres AS (ALA/LC) dan transkripsi yang digunakan dalam nama-namaUnicode bagi huruf-huruf berkenaan.

HurufIPABGN/PCGNALA/LCUnicode
kkk/kk
khufukh
khkh/kkh
ŋngng/ngng
t͡ʃchch/tc
sss/ts
sxs/ts
ɲgn/yny/—ny
dd/td/td
ttt/tt
thth/tth
thth/tth
nnn/nn
bb/pb/pb
ppp/pp
phph/pph
fff/pf
phph/pph
fff/pf
mmm/mm
jyyy
ຣ *rrrr
llll
wv/ovw
hhhh
ອ**o
hhhh

* Digugurkan oleh Kementerian Pendidikan Laos secara rasmi pada 1970-an (digantikan oleh ລ), tetapi ramai yang masih memakainya
**Konsonan kosong yang juga digunakan sebagai vokal.

Nukleus vokal

[sunting |sunting sumber]

Jadual berikut menunjukkan tanda nukleus vokal Lao, digabungkan dengan konsonan ກ:

IPABGNLCUnicodeIPABGNLCUnicodeIPABGNLCUnicodeIPABGNLCUnicode
ກະ/ກັກaaaaກາaāaa
ກິiiiiກີiīiiເກັຍະ/ເກັຽະ*/ກັຽກiaiaເກັຍ/ເກັຽ*/ກຽກiaīa
ກຶɯuưyກືɯːuư̄yyເກຶອະ/ເກຶອກɯəuaưaເກືອuaư̄a
ກຸuouuuກູouūuuກົວະ/ກັວກouauaກົວ/ ກວກouaūa
ເກະ/ເກັກeéeເກéēe
ແກະ/ແກັກɛèæແກɛːèǣei
ໂກະ/ກົກoôoໂກôōo
ເກາະ/ກັອກɔoǫກໍ/ກອກɔːoǭ
ເກິະ/ເກິກɤeuœເກີະ/ ເກີກɤːeuœ̄
ໄກ/ໃກ/ກັຍ*aiaiaiai/ayກາຍ/ກາຽ*aiāi
ເກົາauaoao
ກໍາamamamam

* menandakan bentuk lainan yang tidak digunakan lagi setelah menjalani pembaharuan ejaan

Perisian serasi Lao

[sunting |sunting sumber]

Tulisan Lao tidak tersedia untuk Windows secara rasmi sehingga keluarnyaWindows Vista.[2] Terdapat banyak fon buatan pengguna yang boleh dimuat turun secara percuma dari Internet, lalu ditempatkan dalam folder "WINDOWS" > "Fonts".[3]

Lao dalam Unicode

[sunting |sunting sumber]

Tulisan Lao mengisi ruanganUnicode U+0E80–U+0EFF.

Rujukan

[sunting |sunting sumber]
  1. ^Simmala & Becker, pp. 10 & 248
  2. ^Microsoft Windows help page
  3. ^AMERILAO.org site How to "Setup Internet Explorer to read Lao font"
  • Simmala, Buasawan and Benjawan Poomsan Becker (2003), Lao for Beginners. Paiboon Publishing.ISBN 1-887521-28-3

Pautan luar

[sunting |sunting sumber]

Lihat juga

[sunting |sunting sumber]

Templat:Writing systems

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulisan_Lao&oldid=5960941"
Kategori:
Kategori tersembunyi:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp