Movatterモバイル変換

ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

in

വിക്കിനിഘണ്ടു സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്

ഇംഗ്ലീഷ്

[തിരുത്തുക]

in

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
of	and	to	#5: in	I	that	was

ഉച്ചാരണം

[തിരുത്തുക]

(stressed)enPR:ĭn,IPA:/ɪn/,SAMPA:/In/
(unstressed)enPR:n,IPA:/n̩/,SAMPA:/n=/
Audio (US) (പ്രമാണം)
Rhymes:-ɪn
തുല്യോച്ചാരണപദങ്ങൾ:inn

പദോത്പത്തി 1

[തിരുത്തുക]

Ængliscin}} എന്ന പദത്തിൽനിന്നുള്ളenm എന്ന പദത്തിൽനിന്ന്

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in

ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ട
The dog isin the kennel.
ചുറ്റപ്പെട്ട
We arein the enemy camp.
Her plane isin the air.
ഭാഗമായ, അംഗമായ
Onein a million.
(എന്തിനിയെങ്കിലും) സംബന്ധിച്ച
He has passedin English.
നിശ്ചിത സമയത്തിനു ശേഷം
They said they would call usin a week.
എന്തെങ്കിലും മൂലം
In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment.
Indicating an order or arrangement.
in a row;in a circle;in order;in folds;in ruins
ഉള്ളിലേയ്ക്ക്
Less water getsin your boots this way.

ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

in (വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം) എന്ന പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]

ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ട

Arabic:في (fi)
Aramaic:
Syriac:-ܒ (b'-)
Hebrew:-ב (b'-)
Armenian:մեջ (meǰ)
Chamicuro:shana
Czech:v ^(cs),ve ^(cs)
Egyptian:m
Finnish:-ssa /-ssä(inessive)
Hungarian:-ban ^(hu),-ben ^(hu)
Indonesian:di dalam ^(id)

Irish:i ^(ga)
Lao:ໃນ (nay)
Latin:in ^(la)
Norwegian:i ^(no)
Polish:w ^(pl)
Portuguese:em ^(pt)
Russian:в ^(ru) (v)
Scots:i,in
Scottish Gaelic:ann an ^(gd),ann am ^(gd),anns ^(gd)
Spanish:en,dentro de

ചുറ്റപ്പെട്ട

Arabic:في (fi)
Aramaic:
Syriac:ܓܘ (gaw)
Hebrew:גו (gaw)
Armenian:մեջ (meǰ)
Chamicuro:shana
Czech:v ^(cs),ve ^(cs)
Egyptian:m
Finnish:-ssa /-ssä(inessive)

Irish:i ^(ga)
Latin:in ^(la)
Norwegian:innenfor ^(no)
Portuguese:em ^(pt)
Russian:в ^(ru) (v)
Scots:i,in
Scottish Gaelic:ann an ^(gd),ann am ^(gd),anns ^(gd)
Spanish:dentro de,adentro de

ഭാഗമായ, അംഗമായ

Arabic:من (min)
Czech:v ^(cs),ve ^(cs),z ^(cs),ze ^(cs)
Finnish:-sta /-stä(elative)
Irish:i ^(ga)
Norwegian:i ^(no),av ^(no)
Portuguese:em ^(pt)

Russian:из ^(ru) (iz)
Scots:i,in
Scottish Gaelic:ann an ^(gd),ann am ^(gd),anns ^(gd)
Spanish:en ^(es)

(എന്തിനിയെങ്കിലും) സംബന്ധിച്ച

Czech:v ^(cs),ve ^(cs)
Norwegian:i ^(no)
Scots:i,in

Scottish Gaelic:ann an ^(gd),ann am ^(gd),anns ^(gd)

നിശ്ചിത സമയത്തിനു ശേഷം

Arabic:بعد ^(ar)
Czech:za ^(cs)
Finnish:kuluttua ^(fi)
Norwegian:om ^(no)
Portuguese:em ^(pt)

Russian:за ^(ru) (za),через ^(ru) (čérez)
Scots:i,in
Scottish Gaelic:ann an ^(gd),ann am ^(gd),anns ^(gd)
Spanish:en ^(es)

എന്തെങ്കിലും മൂലം

Arabic:-ب (bi-)
Czech: (uses the instrumental case)
Finnish:-ssa /-ssä(inessive)

Scots:i,in
Scottish Gaelic:le ^(gd),leis ^(gd)

ഉള്ളിലേക്ക്

Czech:do ^(cs)
Scots:i,in

Scottish Gaelic: (a-steach ^(gd))do ^(gd)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Albanian:në
Ancient Greek:ἐν (en),εἰς (eis)
Basque:-an(locative)
Bosnian:u
Bulgarian:в ^(bg) (v)
Catalan:a (1,2) ,en (3,4)
Cornish:
Kernewek Kemmyn:yn, y'n(with definite article) (1,4);a-berth,a-ji dhe (2);yn-mysk,a (3)
Croatian:u
Danish:i (1,4),inden i (2),af (3)
Dutch:in,aan
Dyirbal:-ŋga /-ga /-ɽa(locative)
Esperanto:en
French:dans
German:in
Greek:σε (se)
Hawaiian:i,iā;ma
Hebrew:ב-(b'-)
Hindi:अन्दर (andar),में (me.n),भीतर (bhītar)
Icelandic:í,inni
Ido:en
Igbo:nịme
Indonesian:di
Interlingua:in
Italian:in

Japanese:に (ni), の中に (のなかに, no náka ni),で (de)
Khmer:ក្នុង (knong)
Korean: -의안에 (-ui ane)
Maltese:fi,ġo
Novial:in
Pashto:په (pe)
Persian:اندر (andar)
Portuguese:em
Quechua:-pi(locative)
Romanian:în
Serbian:
Cyrillic:у
Roman:u
Slovene:v
Swahili:m- /mu-(noun class 18)
Swedish:inne;i,på
Tagalog:sa,nasa
Tajik:дар (dar)
Thai:ใน (nai)
Turkish:-da /-de(locative)
Urdu:اندر (andar),میں (me.n)
Vietnamese:ở
West Frisian:yn
Yiddish:אין (in)
Yoruba:ní
Yup'ik:-misg.,-gnidual,-niബഹു.(localis case)

പദോത്പത്തി 2

[തിരുത്തുക]

ക്രിയാവിശേഷണം

[തിരുത്തുക]

in (താരതമ്യം സാധ്യമല്ല)

(notcomparable) ഉള്ളിൽ (പ്രത്യേകിച്ച് വീടിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസിന്റെ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന
Is Mr. Smithin?
ഒരു നിശ്ചിത ഇടത്തേക്കു നീങ്ങുന്ന
Suddenly a strange man walkedin.
(sports) കളിക്കാൻ സാധിക്കുന്നപ്രത്യേകിച്ച് ക്രിക്കറ്റിലോ ബേസ്ബോളിലോ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന
He went for the wild toss but wasn't able to stayin.
(British)in aid of എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം.
What's thatin?

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]

ഉള്ളിൽ

Czech:uvnitř ^(cs),vevnitř ^(cs) (indoors),doma ^(cs) (at home),přítomen ^(cs) (at the office and available)
Finnish:sisällä ^(fi),paikalla ^(fi),tavattavissa ^(fi)
Irish:istigh ^(ga)

ഒരു നിശ്ചിത ഇടത്തേക്കു നീങ്ങുന്ന

Czech:dovnitř ^(cs)
Finnish:sisään ^(fi)
German:herein ^(de),hinein ^(de)
Irish:isteach ^(ga)

കളിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന

Czech:ve ^(cs)hře ^(cs)
Finnish:pelissä ^(fi)

Scots:in

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Catalan:dins,a dins
Cornish:
Kernewek Kemmyn:yn chi,yn tre (1);a-bervedh,a-ji (2)
Danish:inde (1,3),ind (2)
Greek:μέσα (mésa)
Hindi:भीतर (bhītar)

Hungarian:bent (1),benn (1),be (2)
Korean:안에 (ane)
Novial:inu

നാമം

[തിരുത്തുക]

in ({{{1}}})

പ്രബലമായ സ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ അതു ലഭിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം
His parents got him anin with the company
(in games) നിലവിൽ ബാറ്റു ചെയ്യുന്ന ബാറ്റ്സ്മാന്റെ സ്ഥിതി

വിപരീതപദം

[തിരുത്തുക]

out

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]

പ്രബലമായ സ്ഥാനം

Finnish:sisäpiiri ^(fi)

ബാറ്റ്സ്മാന്റെ സ്ഥിതി

Finnish:sisäkenttä ^(fi)

നാമവിശേഷണം

[തിരുത്തുക]

in (ആപേക്ഷികം {{{1}}},അത്യുത്തമം {{{2}}})

(ഫാഷൻ വ്യവസായത്തിൽ) ജനപ്രിയം
Skirts arein this year.

തർജ്ജമകൾ

[തിരുത്തുക]

ജനപ്രിയം

Czech:v ^(cs)módě ^(cs)

Scottish Gaelic:san ^(gd)fhasan ^(gd)

ഡച്ച്

[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം

[തിരുത്തുക]

audio (പ്രമാണം)

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in {{{g}}}

in; അടക്കിയിരിക്കുന്നത് സൂചിപ്പിക്കുക.
De geestin de fles— the genie in the bottle

പര്യായപദം

[തിരുത്തുക]

binnen

വിപരീതപദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

Postposition

[തിരുത്തുക]

in {{{g}}}

എന്തിലേയ്ക്കെങ്കിലും
- De jongen rende het huisin.— The boy raninto the house.

പര്യായപദം

[തിരുത്തുക]

binnen

വിപരീതപദം

[തിരുത്തുക]

uit

ജർമൻ

[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം

[തിരുത്തുക]

audio (പ്രമാണം)

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in {{{g}}}

(in +dative) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന, ഒരു സ്ഥാനത്തായിരിക്കുന്ന
Es istim Haus. - "It is in the house."
(in +dative) എന്തെങ്കിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
(in +accusative) എന്തിലേയ്ക്കെങ്കിലും
Er gehtins Haus. - "He goes into the house."

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

(in + dem)imm.andന.
(in + das)insന.
in der Zwickmühle stecken

ഇന്റർലിങ്ക്വ

[തിരുത്തുക]

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in

in

ഇറ്റാലിയൻ

[തിരുത്തുക]

ഉച്ചാരണം

[തിരുത്തുക]

IPA:[in]

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in

ജാപ്പനീസ്

[തിരുത്തുക]

നാമം

[തിരുത്തുക]

in (hiraganaいん)

ലത്തീൻ

[തിരുത്തുക]

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in (+ablative)

in,at,on (സ്ഥലം)
(സമയത്തിന്‌) ഉള്ളിൽ

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

[തിരുത്തുക]

in (+accusative)

ഇതിലേയ്ക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്
ഇതുപ്രകാരം

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

ഈ വാക്കിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്‌ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭിക്കും:citations.

"https://ml.wiktionary.org/w/index.php?title=in&oldid=512816" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്

വർഗ്ഗങ്ങൾ:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp