Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Lompat ke isi
WikipediaEnsiklopedia Bebas
Cari

Abjaik Jawi

Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu
Abjaik Jawi.

Abjaik Jawi atautulisan Jawi (Arab: جاوي Jawi) (atauYawi di daerahPatani,Gundhil di daerahJawa disampiangPegon,Jawoë di daerahAceh) adolah abjaik Arab nan diubah untuak manulihBahaso Melayu. Abjaik ko digunoan sabagai salah satu dari tulisan rasmi diBrunei, sadangkan diMalaysia,Indonesia, Patani joSingapura untuak urusan agamo jo pandidikan.

Etimologi

[suntiang |suntiang sumber]

Kato "Jawi" (جاوي) adolah sabuah kato sifat untuak kato bendaJawah Arab (جاوة). Kaduo istilah mungkin barasa dari istilah "Javadwipa", namo kuno untuakJawa. "Jawah" dan "Jawi" mungkin alah digunoan dek urang Arab sabagaicatch-all istilah untuak manyabuik sado hal takaik Asia Tenggara jo rakyaiknyo,[1] mirip jo jinih pamahaman dek urang Eropa kudian katiko manamokan istilahKapulauan Malayu danSuku Melayu jo Jaza'ir al-Jawi (Kapulauan Jawa) danSuku Jawa.

Sijarah

[suntiang |suntiang sumber]
Palang jalan jo tulisan Jawi diPakanbaru,Riau

Muncuanyo tulisan Jawi takaik langsuang jo kadatanganagamoIslam ka Nusantara. Abjad ko barasa dariabjaik Arab dan digunoan untuak manuliskan ucapan Malayu nan ma indak tailakan adonyo tambahan atau modifikasi babarapo huruf untuak mangakomodasi bunyi nan indak ado dalam bahaso Arab (misanyo ucapan /o/, /p/, atau /ŋ/).

Bukti paliang awa tulisan Jawi ko ado diMalaysia jo adonyoBatu Basurek Terengganu nan batahun 702 Hijriah atau abaik ka-14 Masehi (tahun ko agak problematis sabab bilangan taun ko ditulih, indak jo angko). Di siko hanyo dapek tabacotujuh ratus dua: 702H. Tapi katodua ko dapek diikuti jo kato lain: (20 sampai 29) atau-lapan ->dualapan -> "salapan". kato ko dapek pulo diikuti jo kato "sambilan". Dek hal ko kamungkinan taun tu manjadi banyak: (702, 720 - 729, atau 780 - 789 H). Tapi dekbatu basurek ko juo manyabuik basotahun ko adolah "Tahun Kapitiang" mako anyo ado duo kamungkinan nan tasiso: iyolah taun 1326M atau 1386M.

Abjad Jawi adolah salah satu dari abjad partamo nan digunoan untuak manulis bahaso Melayu, dan digunoan sajak zamanKarajaan Pasai, sampai zamanKasultanan Malaka,Kasultanan Johor, dan juoKasultanan Aceh saratoKasultanan Patani padoabaik ka-17. Bukti dari panggunoan ko ditamukan diBatu Basurek Terengganu, batahun 1303 Masehi (atau 702H padoKalender Islam). Panggunoanalfabet Romawi partamo kali ditamukan pado akhiaabaik ka-19. Abjad Jawi marupokan tulisan rasmi dariNagari-nagari Malayu Indak Basakutu pado zaman kolonialismeBaritania.

Zaman dahulu, abjad Jawi mamainkan paranan pantiang dalam masyarakaik. Abjad ko digunoan sabagai media parantaro dalam sadoalah urusan tata usaho, adaik istiadaik, jo perdagangan. Sabagai contoh, huruf ko digunoan juo dalam pajanjian-pajanjian pantiang antaro pihak rajo Malayu jo pihak Portugis, Balando, atau Inggirih. Salain itu, panyatoan kamardekaan 1957 bagi nagara Malaysia sabagian juo batulih dalam aksara Jawi.

Kini abjad ko digunoan untuak urusan karohanian jo tata usaho budayo Malayu diTerengganu,Kelantan,Kedah,Perlis, joJohor. Urang-urang Malayu diPatani masih manggunoan abjad Jawi sampai kini.

Huruf Jawi

[suntiang |suntiang sumber]
KarakterBatagak SurangAwaTangahAkhiaNamo
ا  alif
بـﺒـﺐba
تـﺘـﺖta
ةة  ـة‎ta marbutah
ثـﺜـﺚsa (tha)
جـﺠـﺞjim
چـﭽـﭻca
حـﺤـﺢha
خـﺨـﺦkha (khO)
د  ـﺪdal
ذ  ـﺬzal
ر  ـﺮra (rO)
ز  ـﺰzai
سـﺴـﺲsin
شـﺸـﺶsyin
صـﺼـﺺsad (sOd)
ضﺿـﻀـﺾdad (dOd)
طﻃــﻄــﻂta (tO)
ظﻇــﻈــﻆza (zO)
عـﻌـﻊain
غـﻐـﻎghain
ڠڠڠــڠــڠnga
فـﻔـﻒfa
ڤـﭭـﭫpa
قـﻘـﻖqaf
کککــکــکkaf
ݢݢݢــݢــݢga
لـﻠـﻞlam
مـﻤـﻢmim
نـﻨـﻦnun
و  ـﻮwau
ۏۏ  ـۏva
ha
ءء  ءhamzah
يـﻴya
یی  ye
ڽڽڽــڽــڽnya

Huruf nan dikulabuan marupokan buatan nan hanyo ado dalambahaso Melayu dan indak tasuo di huruf Arab nan asalinyo.

Rujuakan

[suntiang |suntiang sumber]
  1. Shahrizal bin Mahpol (2002)."Penguasaan tulisan jawi di kalangan pelajar Melayu : suatu kajian khusus di UiTM cawangan Kelantan (Competency in Jawi among Malay students: A specific study in UiTM, Kelantan campus)". Digital Repository,Universiti Malaya. Diakses tanggal2012-07-08. [pranala nonaktif permanen]

Bacoan lanjuik

[suntiang |suntiang sumber]
  • H.S. Paterson (& C.O. Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th-century Trengganu',Journ. Mal. Br.R.A.S., II, 1924, pp. 258–263.
  • R.O. Winstedt,A History of Malaya, revised ed. 1962, p. 40.
  • J.G. de Casparis,Indonesian Paleography, 1975, p. 70-71.

Caliak pulo

[suntiang |suntiang sumber]

Pautana lua

[suntiang |suntiang sumber]
Diambiak dari "https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Abjaik_Jawi&oldid=3152062"
Kategori:
Kategori nan tasuruak:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp