 | Die folgende Seite ist eine Übersetzung einerMeta-Wiki-Richtlinie auf Deutsch. Beachte bitte, dass im Fall von unterschiedlichen Bedeutungen oder Auslegungen bei der englischen Originalfassung und einer Übersetzung vorrangig die englische Originalfassung gilt. Diese Seite wurde von der Gemeinschaft entwickelt und genehmigt und ihre Einhaltung ist für alle Benutzenden verpflichtend. Sie darf nicht verändert werden ohne vorherigeBestätigung der Gemeinschaft. |
Administratoren sind auf Meta Benutzer, die die technische Möglichkeit erhalten haben, einigespezielle Aktionenlokal (Seitensperren und entsperren,löschen und wiederherstellen, Benutzersperren und entsperren und weitere solcher Aufgaben) undglobal (Titel- undSpam-Blackliste bearbeiten,globale Missbrauchsfilter bearbeiten,Massennachrichten global versenden und weitere) durchzuführen.
Anfragen an Admins können aufMeta:Requests for help from a sysop or bureaucrat gestellt werden.
Um als Administrator auf Meta zu kandidieren, musst Du:
Unüberlegte Nominierungen für die Administratorenschaft können sowohl Community als auch Kandidaten auslaugen. Jeder erfolgreiche Kandidat muss ausreichende Erfahrung in der Wikimedia-Community vorweisen können und zusätzlich mit Meta vertraut sein. Wenn ein Kandidat nicht bereits ein lokaler Administrator, Inhaber erweiterter Rechte in einem Wikimedia-Inhalte-Projekt oder derzeit gesperrt ist, ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass er den Antrag auf Administratorenschaft auf Meta durchsteht.
Der Antrag sollte aufMeta:Requests for adminship erfolgen. Zur Meinungsbildung ist mindestens eine Woche Zeit erforderlich. Der Kandidat wird dabei nur Sysop werden, wenn er durch einen Konsens mit mindestens 75% Unterstützung bestätigt wird. Alle aktiven Autoren im Meta-Wiki können teilnehmen und ihre Meinung zum Kandidaten abgeben. Wenn du außerhalb von Meta aktiv bist, aber aufgrund deiner Zusammenarbeit mit dem Kandidaten in anderen Wikimedia-Projekten eine Meinung hast, die ihn unterstützt oder ablehnt, kannst du diese gerne beitragen.
Wenn der Kandidat Sysop wird, dann sollte er seinen Namen derAdministratorenliste hinzufügen und sicherstellen, dass seine Benutzerseite aktuell bleibt und zu mindestens einem anderen Projekt verlinkt. Administratoren, die diese Regel nicht respektieren, verlieren ihre Rechte wieder.
Siehe auch:https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
Für gegenwärtige Administratoren:Template:AdminWelcome enthält praktische Links.
Um Administrator zu werden, stelle einen Antrag aufRequests for adminship und erfülle die dort und auf dieser Seite weiter oben angegebenen Kriterien.
Reguläre Administratoren können die private Mailinglistemetawiki-admins abonnieren. Die Informationen dazu finden sich auf der verlinkten Seite.
Es ist für manche Leute hilfreich, Zugriff auf manche geschützten Seiten auf Meta zu haben (mit Bezug zu Sprachseiten). In solchen Fällen stehen zwei Möglichkeiten offen:
Der Admin-Status kann in begrenzter Weise eingeräumt werden. Die Begrenzung kann etwa in der Dauer oder dem Aufgabenbereich bestehen (z. B. kann ein Benutzer begrenzten Admin-Status auf unbestimmte Zeit erhalten, um eine bestimmte Aufgabe damit auszuführen; oder Admin-Status erhalten, um eine bestimmte Aufgabe damit zu erledigen, die zeitlich begrenzt ist). Wenn nicht anders bei der Kandidatur festgelegt wurde, dauert der begrenzte Admin-Status einen Monat an. Technisch gesehen erhalten die entsprechenden Benutzer die vollen Administratoren-Rechte, sie sollen sie aber außerhalb der entsprechenden Zwecke nur mit größter Zurückhaltung einsetzen. Verstoßen sie dagegen, können die Rechte auch sofort entzogen werden. Das erforderliche Aktivitätslevel, unter dem eine Entfernung der Rechte wegen Inaktivität eintritt, kann von dem der normalen Administratoren abweichen.
Der Entzug von Administratorrechten wird formell unterMeta:Administrators/Removal (inactivity) durchgeführt. Benutzer, die vom Verlust der Administratorrechte betroffen sind, können sich auf dem regulären Weg erneut bewerben.
Die nächste offizielle Administratoren-Überprüfung findet statt am: 1. April 2026(Update)
Ausnahme
Neu gewählte Administratoren sind von der ersten Überprüfung nach ihrer Wahl ausgenommen. Die Überprüfungskriterien werden nur auf Benutzer angewendet, die während des gesamten sechsmonatigen Überprüfungszeitraums Administratoren sind.
Anträge auf Entzug der Administratorrechte (oder anderer Berechtigungen) eines Benutzers können unterRequests for adminship gestellt werden. Der Benutzer, der den Antrag stellt, sollte erläutern, warum er die Rechte entziehen möchte, und (ggf. mitDiff-Links) etwaige Verstöße gegen Richtlinien und/oder Missbrauch von Werkzeugen detailliert darlegen. Nach der üblichen Diskussionsphase kann ein Bürokrat den Antrag schließen und entscheiden, ob Konsens für den Entzug besteht.
Im Notfall (z. B. kompromittiertes Konto, vorsätzliche Schädigung usw.), wenn eine schnelle Entfernung ratsam ist, kontaktiere je nach Bedarf einen aktiven Steward.
Administratoren sollten es vermeiden, ihre Werkzeuge in Situationen einzusetzen, in denen sie möglicherweise nicht unparteiisch sind. Das schließt die Nutzung ihrer Tools bei Kontroversen ein, in denen sie selbst Beteiligte sind. Wenn ein Administrator darüber im Zweifel ist, empfehlen wir ihm andere nach ihrer Meinung zu fragen, oder einen anderen Administrator nach Übernahme des Falls zu fragen:Meta:Hilfe-Anfragen von Sysops oder Bürokraten.
Die folgenden Benutzer haben Sysop-Rechte auf Meta. (Siehe auch auto-generierte Listen vonAdministratoren,Bürokraten,Checkusers,Oversighters undStewards.)
| Benutzername | Sprachkenntnisse | Andere Rechte | Sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-2, la-1 | steward | 2021-05-04 |
| A09 | sl, en-3, de-1, la-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-12 |
| Aafi | ks, ur-5, en-3, hi-2-, ar-1 | global-renamer | 2025-09-03 |
| Ajraddatz | en, fr-2 | checkuser, steward | 2014-04-12 |
| Amire80 | ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1 | CN admin, global sysop | 2011-10-09 |
| Anthere | fr, en-3 | 2005-01-09 | |
| AramilFeraxa | pl, en-3, de-2 | steward | 2024-04-21 |
| Aqurs1 | zh, yue, en-3, ja-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2025-08-31 |
| Barras | de, en-4, fr-1 | 2009-10-22 | |
| Base | uk, ru-4, en-2 | CN admin, interface admin, steward | 2015-11-21 |
| Beetstra | en-? | 2024-12-02 | |
| BRPever | ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 | global rollbacker, global sysop | 2022-06-20 |
| Bsadowski1 | en | steward | 2010-05-25 |
| Ciell | nl, en-3, de-2, fr-1, af-1 | CN admin | 2025-07-01 |
| CptViraj | gu, hi-4, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2020-12-02 |
| Codename Noreste | es, en-4 | abuse filter helper, global rollbacker | 2025-09-08 |
| Count Count | de, en-4, la-1 | global rollbacker, global sysop, abuse filter helper (global) | 2024-04-03 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2 | steward | 2022-08-15 |
| DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | CN admin, oversighter, steward | 2008-03-25 |
| DreamRimmer | hi-4, en-4, sa-2, tr-2 | global sysop, global renamer | 2025-08-26 |
| EggRoll97 | en, es-1, fr-1 | global abuse filter helper, abuse filter maintainer | 2025-08-24 |
| Elton | pt, en-2, es-1 | oversighter, steward | 2013-07-26 |
| EPIC | sv, en-4, de-1 | checkuser, oversighter, steward | 2024-03-31 |
| Ferien | en, de-3 | global rollbacker | 2023-06-20 |
| Hasley | es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 | checkuser, interface admin | 2020-02-17 |
| Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | global rollbacker, global sysop | 2020-07-05 |
| Johannnes89 | de, en-4 | CN admin, checkuser, steward | 2022-10-13 |
| Jianhui67 | zh, en, ja-2, ms-2, nan-2 | global rollbacker | 2025-04-18 |
| Kaganer | ru, en-1 | CN admin, interface admin | 2017-08-16 |
| KonstantinaG07 | el, en-4, fr-2 | steward | 2025-05-07 |
| Krd | de, en-3 | 2019-11-10 | |
| Leaderboard | en, ml (speak), hi-1 | global renamer, global abuse filter helper | 2024-07-12 |
| Lustiger seth | de, en-3 | 2008-10-09 | |
| M/ | it, en-3, fr-2 | bureaucrat, interface admin, global rollbacker, global sysop | 2005-11-19 |
| Martin Urbanec | cs, en-3 | CN admin, interface admin, steward, sysadmin | 2019-09-23 |
| Melos | it, en-2, la-1 | steward | 2023-07-19 |
| MF-Warburg | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1 | bureaucrat, global rollbacker, global sysop | 2012-11-08 |
| Minorax | en, zh, fr-1, ko-1, ms-1 | checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop | 2020-04-28 |
| Mtarch11 | it, en-1, fr-1, lij-2 | checkuser, global rollbacker, global sysop | 2023-01-30 |
| MusikAnimal | en, es-3 | interface admin | 2018-05-21 |
| Mykola7 | uk, en-2, pl-1, de-1 | steward | 2022-05-24 |
| NguoiDungKhongDinhDanh | vi, en-3 | interface admin | 2025-12-09 |
| Pharos | en, fr-1 | CN admin | 2015-04-01 |
| Pppery | en, es-2 | interface admin | 2024-04-28 |
| SHB2000 | en, fr-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-05-10 |
| Shizhao | zh, en-1, ru-1 | 2010-11-17 | |
| Sotiale | ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1 | bureaucrat, checkuser, oversighter, steward | 2020-03-24 |
| Steinsplitter | de-4, en-2, it-2 | CN admin, interface admin, global renamer | 2016-03-04 |
| Stryn | fi, en-2, sv-1 | steward | 2014-09-12 |
| Superpes15 | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | checkuser, global rollbacker, global sysop, global renamer | 2022-12-14 |
| Svartava | hi, en-4, sa-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-08 |
| Syunsyunminmin | ja, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2023-09-15 |
| Tanbiruzzaman | bn, en-4 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-11-13 |
| Tegel | sv, en-3 | steward | 2011-09-12 |
| Teles | pt, en-3, es-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2026-01-10 |
| TenWhile6 | de, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-09-20 |
| Ternera | en, es-2 | global rollbacker, global sysop | 2025-03-11 |
| TheSandDoctor | en, fr-1 | global renamer | 2020-04-08 |
| TunnelESON | zh, en-3, fr-1, ko-1 | 2008-01-14 | |
| Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | global rollbacker, global renamer | 2021-01-02 |
| Veritas Sapientiae | vi, en-3 | interface admin, global rollbacker, global renamer | 2025-04-16 |
| Vermont | en, ru-2, es-1 | checkuser, CN admin, steward | 2019-06-23 |
| WhitePhosphorus | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | global rollbacker, global sysop | 2021-03-22 |
| Xaosflux | en, es-1, de-1 | bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward | 2007-02-13 |
| XXBlackburnXx | nl, en-4, de-1 | steward | 2024-04-08 |
| علاء | ar, en-4 | steward | 2020-04-28 |
| 기나ㅏㄴ | ko, en-2, zh-1 | global rollbacker, global renamer, global abuse filter helper | 2025-12-18 |
| Benutzername | Antragsseite | Bestätigt für | Gewährt durch | Ablaufdatum |
|---|---|---|---|---|
| WMFOffice (talk ·contribs) | None | To mirror global blocks locally on meta | Jalexander-WMF | N/A |
| GVarnum-WMF (talk ·contribs) | None | WMF Contractor work – Communications | Jalexander-WMF | N/A |
| Reedy (WMF) (talk ·contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| Milimetric (WMF) (talk ·contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| MusikBot II (talk ·contribs) | RfA | Protecting high-risk templates and modules | Matiia | N/A(If the bot owner's admin right is removed, this bot's admin right will also be removed.) |
| SGrabarczuk (WMF) (talk ·contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | N/A |
| DSaroyan (WMF) (talk ·contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | 2027-01-20 |
| Abuse filter (talk ·contribs) | System user for the AbuseFilter extension | N/A | ||
| MusikAnimal (WMF) (talk ·contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| SWilson (WMF) (talk ·contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) &JSutherland (WMF) | N/A |
| Ghilt (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Ibrahim.ID (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Dbeef (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Barkeep49 (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Civvì (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Luke081515 (talk ·contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Aafi (DCW) (talk ·contribs) | RfLA RfLA | To manage DCW pages locally | M7 | N/A |
| STei (WMF) (talk ·contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| Красный (talk ·contribs) | RfLA | To manage pages for the events organized in Central Asia | M7 | N/A |
| Cédric Tarbouriech (talk ·contribs) | RfLA | Wikimedia France pages | M7 | 2027-12-31 |