 | หน้าต่อไปนี้เป็นการแปลของนโยบายสากลเป็นภาษาไทย โปรดทราบว่า ในกรณีที่มีความแตกต่างใด ๆ ทางด้านความหมายหรือการตีความ ระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของแนวการปฏิบัตินี้และฉบับแปล ให้ถือเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ หน้านี้ได้จัดทำขึ้นอย่างละเอียดรอบคอบและได้รับอนุมัติจากชุมชน และการปฏิบัติตามเป็นข้อบังคับสำหรับโครงการทั้งหมด หน้านี้จะต้องไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดยปราศจากการอนุมัติจากชุมชนก่อน |  |
Global rollback เป็นกลุ่มผู้ใช้ ที่ได้รับมอบหมายจากstewards ให้กับผู้ใช้ที่ไว้ใจได้ซึ่งช่วยให้พวกเขาแก้ไขการย้อนกลับที่โจ่งแจ้งได้อย่างง่ายดาย ในทุกWikimedia wikis.
เพื่อการพิจารณาผู้ใช้จะต้องแสดงให้เห็นว่ามีการใช้งานในกิจกรรมต่อต้านการก่อกวนข้ามหรือวิกิต่อต้านสแปม (ตัวอย่างเช่น สมาชิกที่ใช้งานอยู่ ของทีมเฝ้าดูวิกิขนาดเล็ก) และ ใช้ประโยชน์อย่างหนักจากการแปลงกลับในวิกิจำนวนมาก พวกเขาอาจร้องขอการเข้าถึงSteward requests/Global permissions ซึ่งแสดงหลักฐานเรื่องนี้
การย้อนกลับระดับโลกที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการ Wikimedia ใด ๆ ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาควรมีการลบสิทธิ์การย้อนกลับทั่วโลกเนื่องจากไม่มีการใช้งาน
การใช้การย้อนกลับและการอนุญาตรวมอื่น ๆ สำหรับกลุ่มนี้จะถูกควบคุมโดยนโยบายท้องถิ่นที่มีอยู่เป็นหลัก
Global rollbackers are expected to be familiar and compliant with local policies where existing. In accordance with theglobal rights policy, any abuse of a global user right will result in the immediate removal of that right.
โดยทั่วไปแล้วคุณสมบัติการย้อนกลับจะเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงล่าสุดจากผู้ใช้ไปยังหน้าใดหน้าหนึ่งได้ในคลิกเดียว เครื่องมือนี้มีอยู่เป็นหลักเพื่อลดความซับซ้อนของการแก้ไขที่เป็นอันตราย แม้ว่าจะสามารถนำไปใช้ในทางทฤษฎีเพื่อย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แต่ก็มักจะทำให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบแย่ลงหากใช้เพื่อย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกฎหมาย ผู้ใช้ควรหลีกเลี่ยงการย้อนกลับการแก้ไขที่ถูกต้องหรือน่าสงสัยหากเป็นไปได้และไม่ควรใช้คุณลักษณะการย้อนกลับในสงครามย้อนกลับ
| Right | Description | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1 | abusefilter-log | ดูปูมการละเมิดกฎ | Normally part of theautoconfirmed user group or granted to all users |
| 2 | abusefilter-view | ดูตัวกรองการละเมิดกฎ | |
| 3 | autoconfirmed | ไม่ได้รับผลจากขีดจำกัดอัตรายึดเลขที่อยู่ไอพี | |
| 4 | editsemiprotected | แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ "semi protected" | |
| 5 | move | ย้ายหน้า | |
| 6 | movestable | Move pages with stable versions | |
| 7 | skipcaptcha | Perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA | |
| 8 | abusefilter-access-protected-vars | View and create filters that use protected variables | Governed by local policies where they exist, otherwise part of thesysop user group |
| 9 | abusefilter-log-detail | ดูหน่วยรายการบันทึกการละเมิดกฎแบบละเอียด | |
| 10 | autopatrol | ให้ทำเครื่องหมายการแก้ไขของตนเองว่าเป็นตรวจตราแล้วโดยอัตโนมัติ | |
| 11 | autoreviewrestore | ทบทวนอัตโนมัติซึ่งการย้อนรวดเดียว | |
| 12 | checkuser-temporary-account | View IP addresses used by temporary accounts | |
| 13 | ipinfo | เข้าถึงข้อมูลไอพีของที่อยู่ไอพีผ่านหน้าปูมหรือรุ่นแก้ไข | |
| 14 | ipinfo-view-full | เข้าถึงมุมมองแบบเต็มเกี่ยวกับสารสนเทศไอพีที่เชื่อมกับรุ่นการแก้ไขหรือปูม | |
| 15 | oathauth-enable | เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน | |
| 16 | patrolmarks | ดูการทำเครื่องหมายตรวจตราในการเปลี่ยนแปลงล่าสุด | |
| 17 | rollback | ย้อนการแก้ไขของผู้ใช้ล่าสุดที่แก้ไขหน้าเฉพาะอย่างรวดเร็ว | |
| 18 | suppressredirect | ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางจากหน้าต้นทางเมื่อย้ายหน้า | |
| 19 | checkuser-temporary-account-auto-reveal | Automatically reveal IP addresses used by temporary accounts | Normally part of thesysop user group |
| 20 | markbotedits | ทำเครื่องหมายการย้อนกลับฉุกเฉินว่าเป็นการแก้ไขโดยบอต | |
| 21 | noratelimit | ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา |