Halaman berikut merupakan terjemahan darikebijakan global ke dalam Bahasa Indonesia.  Harap diketahui bahwa jika terjadi perbedaan makna atau interpretasi antara versi asli bahasa Inggris dokumen ini dan versi terjemahannya, maka versi asli bahasa Inggris yang diutamakan. Halaman ini telah diuraikan dan disetujui oleh komunitas dan wajib diikuti dalam semua proyek. Kebijakan ini tidak boleh diubah tanpa sebelum mendapatkanpersetujuan komunitas.

Untuk alasan legal dan keamanan,Yayasan Wikimedia memutuskanotentikasi dua faktor diharuskan untuk privilese ini.

Penyunting antarmuka global adalah pengguna tepercaya yang dapat menyunting seluruh halaman termasukruang nama MediaWiki di semua wiki. Mereka memelihara templat dan sumber daya JavaScript (*.js) dan situs Cascading Style Sheets (*.css). Akses ini diaktifkan di setiap wiki Wikimedia publik yang berbagi akses melalui CentralAuth dan SUL, dan hanya untuk digunakan untuk pemeliharaan yang tidak kontroversial, atau atas permintaan komunitas lokal. Karena pengguna dalam kelompok ini dapat sangat mengganggu wiki Wikimedia jika digunakan secara tidak benar, akses penyunting antarmuka hanya diberikan kepada pengguna yang memiliki pengalaman yang kuat dalam memelihara kode dan skrip.

Grup global ini, bernama "Penyunting antarmuka global" (global-interface-editor, juga dikenal sebagaipengurus antarmuka global), diaktifkan di setiap wiki Wikimedia yang berbagi akses melalui CentralAuth dan SUL (termasuk wikiterkunci (tertutup) dan tidak termasuk wikipribadi danfishbowl). Proyek tidak boleh memilih keluar. Namun, penyunting antarmuka globaltidak boleh melakukan penyuntingan kontroversial apa pun pada antarmuka pada proyek yang tidak tergabung dalam grup pengguna lokal yang memberikan hak pengguna ini.

Penyunting antarmuka global sebaiknya tidak membuat perubahan antarmuka secara rutin di wiki-wiki besar tanpa persetujuan sebelumnya. Proyek dengan komunitas yang sudah didirikan dan proses untuk merawat skrip sebaiknya dihindari. Staf Yayasan Wikimedia yang menyunting antarmuka sebagai bagian dari tugas resmi mereka adalah pengecualian, karena Yayasan Wikimedia memiliki kebijakan internalnya sendiri mengenai staf dan hak pengguna.

Permintaan izin ini harus ditaruh diPermintaan Penatalayan/Izin global, dan diskusi harus berlangsung setidaknya lima hari; jika ada konsensus "dan" kriterialingkup terpenuhi, izin akan diberikan oleh seorangpenatalayan. Alasan untuk permohonan izin ini harus dinyatakan dengan sangat jelas. Informasi yang mendukung juga harus disediakan, seperti pengalaman pengembangan MediaWiki atau pengalaman lain dengan kode di wiki Wikimedia.

Selain dengan cara tersebut, perizinan ini bisa diberikan kepada staf Yayasan Wikimedia atas permintaan Yayasan Wikimedia.

Secara standar, pengangkatan bersifat sementara, yang akan berlangsung kapan saja bahkan hingga satu tahun. Pengangkatan yang lebih lama dapat diminta oleh penyunting antarmuka jangka panjang setelah beberapa pembaruan berhasil. Permintaan pembaruan bisa dilakukan dengan membuat permintaan baru diPermintaan Penatalayan/izin global. Ini tidak berlaku untuk karyawan yang dibayar dari Yayasan Wikimedia.

Akses berkelanjutan ke antarmuka bergantung pada aktivitas dan kepercayaan komunitas.

• Penyalahgunaan atau penyalahgunaan: Jika izin ini digunakan untuk tindakan apa pun yang kontroversial, seperti penambahan atau penghapusan besar pada antarmuka situs, atau gangguan berkelanjutan karena kesalahan, akses akan dicabut oleh pengurus. Permintaan dapat diajukan ke pengurus mana pun dengan mengajukan permintaan diSteward requests/Permissions#Removal of access atau, dalam keadaan darurat, saluran IRC#wikimedia-stewards^sambungkan.
• Tidak Aktif: Jika penyunting antarmuka tidak membuat suntingan global pada antarmuka selama enam bulan, izin dapat dicabut oleh pengurus.
  Akun staf Wikimedia Foundation dikecualikan dari kebijakan ini saat hak diberikan untuk tujuan WMF, tetapi izin dapat dicabut atas permintaan Wikimedia Foundation saat tidak lagi diperlukan.

Tinjauan tindakan penyunting antarmuka dapat diminta dari pengurus mana pun atau melaluiPermintaan komentar.

Permintaan teknis untuk bantuan dapat dibuat diPermintaan Penatalayan/Aneka ragam. Pertanyaan wiki terkait tech dapat ditanyakan diForum Teknologi.

Jika timbul perselisihan dengan pengguna lokal, semua upaya harus dilakukan untuk menyelesaikan masalah dengan tenang. Jika ragu, penyunting antarmuka global disarankan untuk memberikan pemberitahuan sebelumnya tentang hasil suntingan mereka ke komunitas lokal melalui papan pengumuman komunitas, menjelaskan apa yang akan dicapai dari hasil suntingan tersebut. Jika perselisihan masih tidak dapat diselesaikan,permintaan komentar dapat dimulai, atau tindakan dapat diminta dari Steward mana pun.

Para penyunting antarmuka global sebaiknya juga membuathalaman pengguna global dimana mereka menjelaskan bahwa mereka memiliki izin-izin global dan bagaimana mereka dapat digunakan (dengan memberi pranala ke halaman ini).

Berikut ini hak-hak yang diberikan kepada penyunting antarmuka global:

• Tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP(autoconfirmed)
• Sunting halaman(edit)
• Sunting halaman terlindung sebagai "autopatroller protected"(editautopatrolprotected)
• Menyunting model konten halaman(editcontentmodel)
• Sunting halaman terlindung sebagai "editor protected"(editeditorprotected)
• Sunting halaman terlindung sebagai "autopatroller protected"(editextendedsemiprotected)
• Menyunting antarmuka pengguna(editinterface)
• Menyunting halaman yang dilindungi sebagai "fully protected"(editprotected)
• Menyunting halaman yang dilindungi sebagai "semi protected"(editsemiprotected)
• Menyunting CSS untuk keseluruhan situs(editsitecss)
• Menyunting JavaScript untuk keseluruhan situs(editsitejs)
• Menyunting JSON untuk keseluruhan situs(editsitejson)
• Menyunting berkas CSS pengguna lain(editusercss)
• Menyunting berkas JS pengguna lain(edituserjs)
• Menyunting berkas JSON pengguna lain(edituserjson)
• Sunting halaman terbatasi(extendedconfirmed)
• Nyalakan otentikasi dua faktor(oathauth-enable)
• Mengubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun(protect)
• Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman(suppressredirect)
• Mengabaikan daftar judul atau nama pengguna yang dilarang(tboverride)
• Sunting templat terlindung(templateeditor)

• Penyunting antarmuka global:izin global ·kelompok global (toolforge) ·daftar anggota ·kelompok ubahlog
• Kelompok global

• Global policies/id
• User groups that require two-factor authentication/id
• User groups/id
• Global interface editors
• Global maintenance/id
• Global user groups/id
• Cross-project policies/id