かつて日本の侵略を受けた中国では、旧日本軍に対する忌避感が強い。投稿は、中国のSNS「微博（ウェイボー）」などでも共有され、ブライトンのファンから怒りや失望の声が上がったという。

　ブライトンのアカデミーは11月28日、Xに謝罪文を投稿。「最近の投稿により不快な思いをさせてしまったことを心からおわびする。私たちは中国のファンを非常に尊重しており、不快な思いをさせる意図は一切なかった」と釈明した。

　ただアカデミーの謝罪後も、中国のSNSでは投稿を批判する声が相次いでいる。「彼の影響力を考えると挑発的だ」「日本は軍国主義国家のままだ」といった声や、「もしドイツの選手がこれをやれば、すぐに処罰されるだろう」といった指摘もあった。【北京・畠山哲郎】