Dzimis kā Huans Moreno i Erera-Himeness (Juan Moreno y Herrera Jiménez)Kasablankā,Marokā. Viņa vecāki bijaspāņi noAndalūzijas,[1] kuri bija pārcēlušies uz Maroku darba meklējumos laikā, kad Spānijā valdījaFranko režīms. 17 gadu vecumā Reno pārcēlās uzFranciju. Viņš dienēja Francijas armijā un līdz ar to ieguva pilsoņa statusu.[2] Parīzē viņš apmeklēja teātra mākslas kursus.[3]
Reno sāka filmēties 1979. gadā, bet kļuva pazīstams plašai publikai tikai 40 gadu vecumā, kad par savu atveidoto otrā plāna lomuLika Besona filmā "Dzelme" (Le grand bleu, 1988) tika nominētsCēzara balvai. Vēl divas reizes Reno nominēts šai balvai par galvenajām lomām filmās "Atnācēji" (Les Visiteurs, 1993) un "Leons" (1994). 2000. gadā saņēmisEiropas Kino balvu "Sasniegums pasaules kinomākslā" (Outstanding European Achievement in World Cinema).
Reno ir spēlējis lomas vairākās plaši pazīstamās filmās: "Nikita" (1990), "Franču skūpsts" (French Kiss, 1995), "Neiespējamā misija" (1996), "Godzilla" (1998), "Ronins" (1998), "Purpura upes" (Les rivières pourpres, 2000), "Tīģeris un sniegs" (La tigre e la neve, 2005), "Rozā pantera" (2006), "Da Vinči kods" (2006), "Blēži" (Ca$h, 2008), "Rozā pantera 2" (2009), "Brīvdienu terapija" (2009), "Nemirstīgais (22 lodes)" (L'Immortel, 2010).
